+trd uk

revuloj · Mar 24, 2022 · 3eb3fca · 3eb3fca
1 parent df9c879
commit 3eb3fca
Show file tree

Hide file tree

Showing 144 changed files with 1,062 additions and 736 deletions.
diff --git a/revo/acid.xml b/revo/acid.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: acid.xml,v 1.55 2022/03/11 17:56:45 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: acid.xml,v 1.56 2022/03/24 10:41:11 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc><rad>acid</rad>/a <fnt><bib>PV</bib></fnt>
 </kap>
@@ -467,6 +467,7 @@
   <trd lng="pl">kwas nukleinowy</trd>
   <trd lng="ro">acid nucleic</trd>
   <trd lng="sv">nukleinsyra</trd>
+  <trd lng="uk">&#x43D;&#x443;&#x43A;&#x43B;&#x435;&#x457;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x430; &#x43A;&#x438;&#x441;&#x43B;&#x43E;&#x442;&#x430;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="acid.ribonuklea0o">

diff --git a/revo/agl.xml b/revo/agl.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: agl.xml,v 1.57 2022/03/23 14:00:43 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: agl.xml,v 1.58 2022/03/24 10:41:11 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>agl</rad>/o
@@ -537,6 +537,7 @@
   </snc>
   <trd lng="cs">orel jest&rcaron;&aacute;b&iacute;</trd>
   <trd lng="sk">orol jastrabovit&yacute;</trd>
+  <trd lng="uk">&#x43E;&#x440;&#x435;&#x43B; &#x44F;&#x441;&#x442;&#x440;&#x443;&#x431;&#x438;&#x43D;&#x438;&#x439;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="agl.bot0o">

diff --git a/revo/akord.xml b/revo/akord.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: akord.xml,v 1.108 2022/03/23 14:00:43 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: akord.xml,v 1.109 2022/03/24 10:41:11 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>1</ofc>
   <rad>akord</rad>/o <fnt><bib>NT</bib></fnt>
@@ -1127,6 +1127,10 @@
     <trd>irr&eacute;conciliable</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="sk">nezladite&lcaron;n&yacute;</trd>
+  <trdgrp lng="uk">
+    <trd>&#x43D;&#x435;&#x43F;&#x440;&#x438;&#x43C;&#x438;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x438;&#x439;</trd>,
+    <trd>&#x43D;&#x435;&#x43F;&#x440;&#x438;&#x43C;&#x438;&#x440;&#x438;&#x43C;&#x438;&#x439;</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 
 <drv mrk="akord.0ekun">

diff --git a/revo/artroz.xml b/revo/artroz.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: artroz.xml,v 1.10 2022/03/12 13:22:01 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: artroz.xml,v 1.11 2022/03/24 10:41:13 revo Exp $">
 <kap>
     <rad>artroz</rad>/o <fnt><bib>PIV1</bib></fnt>
 </kap>
@@ -156,6 +156,7 @@
     <trd>cervicartrose</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="no">artrose i nakken</trd>
+  <trd lng="uk">&#x430;&#x440;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x437; &#x43F;&#x43E;&#x442;&#x438;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x43D;&#x438;&#x445; &#x445;&#x440;&#x435;&#x431;&#x446;&#x456;&#x432;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="artroz.poli0o">

diff --git a/revo/auxd.xml b/revo/auxd.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: auxd.xml,v 1.128 2022/03/23 14:02:08 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: auxd.xml,v 1.129 2022/03/24 10:41:14 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>a&ubreve;d</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -568,6 +568,7 @@
     <trd lng="ru">&c_n;&c_je;&c_s;&c_l;&c_y;&c_h;&c_a;&c_n;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
     <trd lng="sk">nesl&yacute;chan&yacute;</trd>
   </snc>
+  <trd lng="uk">&#x43D;&#x435;&#x447;&#x443;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x439;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="auxd.kap0ilo">

diff --git a/revo/bak.xml b/revo/bak.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: bak.xml,v 1.47 2022/03/12 18:02:35 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: bak.xml,v 1.48 2022/03/24 10:41:14 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>bak</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -321,6 +321,11 @@
     <trd>&sacute;wie&zdot;o <ind>upieczony</ind></trd>
     <trd>zielony<klr> (nowicjusz)</klr></trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="uk">
+    <trd>&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x441;&#x43F;&#x435;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x439;</trd>,
+    <trd>&#x441;&#x432;&#x456;&#x436;&#x43E;&#x441;&#x43F;&#x435;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x439;</trd>,
+    <trd>&#x449;&#x43E;&#x439;&#x43D;&#x43E; &#x441;&#x43F;&#x435;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x439;</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 <adm>
   aldonu bakejo.

diff --git a/revo/basen.xml b/revo/basen.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: basen.xml,v 1.32 2022/03/12 18:54:13 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: basen.xml,v 1.33 2022/03/24 10:41:15 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>2</ofc>
   <rad>basen</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -131,6 +131,7 @@
     <trd>p&lstroke;ywalnia</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="tr">y&uuml;zme havuzu</trd>
+  <trd lng="uk">&#x43F;&#x43B;&#x430;&#x432;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x438;&#x439; &#x431;&#x430;&#x441;&#x435;&#x439;&#x43D;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--

diff --git a/revo/brid.xml b/revo/brid.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: brid.xml,v 1.32 2022/03/16 09:30:09 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: brid.xml,v 1.33 2022/03/24 10:41:16 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>brid</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -26,7 +26,7 @@
         </fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
-        ne estu <klr>[&#8230;]</klr> kiel senprudenta mulo, al kiuj oni devas kateni la bu&scirc;on
+        ne estu <klr>[&#x2026;]</klr> kiel senprudenta mulo, al kiuj oni devas kateni la bu&scirc;on
         per <tld/>o kaj bu&scirc;peco
         <fnt>
           <bib>MT</bib>
@@ -221,7 +221,7 @@
         </fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
-        <klr>[la]</klr> maljuna Kristoforo <klr>[&#8230;]</klr> &scirc;atis moderan &gcirc;uon kaj
+        <klr>[la]</klr> maljuna Kristoforo <klr>[&#x2026;]</klr> &scirc;atis moderan &gcirc;uon kaj
         <tld/>itan &gcirc;ojon
         <fnt>
           <bib>HsT</bib>
@@ -332,6 +332,11 @@
     <trd>ungest&uuml;m</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="fr">irr&eacute;fr&eacute;nable</trd>
+  <trdgrp lng="uk">
+    <trd>&#x43D;&#x435;&#x43F;&#x440;&#x438;&#x431;&#x43E;&#x440;&#x43A;&#x43D;&#x438;&#x439;</trd>,
+    <trd>&#x43D;&#x435;&#x432;&#x442;&#x440;&#x438;&#x43C;&#x43D;&#x438;&#x439;</trd>,
+    <trd>&#x43D;&#x435;&#x441;&#x442;&#x440;&#x438;&#x43C;&#x43D;&#x438;&#x439;</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 
 <drv mrk="brid.sen0a">
@@ -355,13 +360,13 @@
       <ref cel="moder.mal0a">Malmodera</ref>, <ref cel="lim.sen0a">senlima</ref>, 
       trolibera:
       <ekz>
-        kor&#8217; sova&gcirc;a kaj sen<tld/>a
+        kor&#x2019; sova&gcirc;a kaj sen<tld/>a
         <fnt>
           <bib>Hamlet</bib>
         </fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
-        la seka tono <klr>[&#8230;]</klr> kvietigis la sen<tld/>an fantazion
+        la seka tono <klr>[&#x2026;]</klr> kvietigis la sen<tld/>an fantazion
         <fnt>
           <bib>Far2</bib>
           <lok>&Ccirc;apitro XI</lok>
@@ -374,7 +379,7 @@
         </fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
-        infano mia, balbutis Maziero, <klr>[&#8230;]</klr> kortu&scirc;ita de tiu sen<tld/>a ammontro
+        infano mia, balbutis Maziero, <klr>[&#x2026;]</klr> kortu&scirc;ita de tiu sen<tld/>a ammontro
         <fnt>
           <bib>ChL</bib>
         </fnt>.
@@ -545,4 +550,4 @@ Joop Eggen: +trd de nl
 
 Revision 1.22  2014/10/12 15:10:22  revo
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>
diff --git a/revo/cxel.xml b/revo/cxel.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: cxel.xml,v 1.124 2022/03/23 14:00:49 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: cxel.xml,v 1.125 2022/03/24 10:41:17 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>&ccirc;el</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -432,6 +432,10 @@
   <trd lng="fr">cellule nerveuse</trd>
   <trd lng="it">cellula nervosa</trd>
   <trd lng="pl">kom&oacute;rka nerwowa</trd>
+  <trdgrp lng="uk">
+    <trd>&#x43D;&#x435;&#x439;&#x440;&#x43E;&#x43D;</trd>,
+    <trd>&#x43D;&#x435;&#x432;&#x440;&#x43E;&#x43D;</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 
 <drv mrk="cxel.ovo0o">

diff --git a/revo/cxemiz.xml b/revo/cxemiz.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: cxemiz.xml,v 1.33 2022/03/14 15:25:39 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: cxemiz.xml,v 1.34 2022/03/24 10:41:17 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>&ccirc;emiz</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -75,6 +75,10 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="fr">chemise de nuit</trd>
+  <trdgrp lng="uk">
+    <trd>&#x43D;&#x456;&#x447;&#x43D;&#x430; &#x441;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x447;&#x43A;&#x430;</trd>,
+    <trd>&#x441;&#x43F;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x430; &#x441;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x447;&#x43A;&#x430;</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 
 <drv mrk="cxemiz.polo0o">

diff --git a/revo/cxen.xml b/revo/cxen.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: cxen.xml,v 1.51 2022/03/22 15:43:59 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: cxen.xml,v 1.52 2022/03/24 10:41:17 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>&ccirc;en</rad>/o
@@ -927,6 +927,7 @@
   <trd lng="en">food chain</trd>
   <trd lng="es">cadena alimentaria</trd>
   <trd lng="fr">chaine alimentaire</trd>
+  <trd lng="uk">&#x43B;&#x430;&#x43D;&#x446;&#x44E;&#x433; &#x436;&#x438;&#x432;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--

diff --git a/revo/cxif.xml b/revo/cxif.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: cxif.xml,v 1.22 2022/03/14 15:25:40 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: cxif.xml,v 1.23 2022/03/24 10:41:17 revo Exp $">
 <kap>
 <ofc>*</ofc>
 <rad>&ccirc;if</rad>/i
@@ -133,6 +133,7 @@
   <trd lng="it">ingualcibile</trd>
   <trd lng="pl">niemn&aogonek;cy</trd>  
   </snc>
+  <trd lng="uk">&#x44F;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x43D;&#x435; &#x43C;&#x43D;&#x435;&#x442;&#x44C;&#x441;&#x44F;</trd>
 </drv>
 
 </art>

diff --git a/revo/dauxr.xml b/revo/dauxr.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: dauxr.xml,v 1.137 2022/03/22 18:26:34 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: dauxr.xml,v 1.138 2022/03/24 10:41:18 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>da&ubreve;r</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -1155,6 +1155,11 @@
     <trd>&c_n;&c_je;&c_d;&c_o;&c_l;&c_g;&c_i;&c_j;</trd>,
     <trd>&c_n;&c_je;&c_p;&c_r;&c_o;&c_d;&c_o;&c_l;&c_zh;&c_i;&c_t;&c_je;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="uk">
+    <trd>&#x43D;&#x435;&#x434;&#x43E;&#x432;&#x433;&#x438;&#x439;</trd>,
+    <trd>&#x43A;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x442;&#x43A;&#x438;&#x439;</trd>,
+    <trd>&#x43A;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x442;&#x43A;&#x43E;&#x442;&#x440;&#x438;&#x432;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x439;</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 
 <drv mrk="dauxr.plu0i">

diff --git a/revo/dev.xml b/revo/dev.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: dev.xml,v 1.117 2022/03/17 13:47:16 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: dev.xml,v 1.118 2022/03/24 10:41:18 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>dev</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -718,6 +718,10 @@
     <trd>nepovinn&yacute;</trd>,
     <trd>nez&aacute;v&auml;zn&yacute;</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="uk">
+    <trd>&#x43D;&#x435;&#x43E;&#x431;&#x43E;&#x432;&#x2019;&#x44F;&#x437;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x439;</trd>,
+    <trd>&#x444;&#x430;&#x43A;&#x443;&#x43B;&#x44C;&#x442;&#x430;&#x442;&#x438;&#x432;&#x43D;&#x438;&#x439;</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 
 <drv mrk="dev.sin0igo">

diff --git a/revo/dir.xml b/revo/dir.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: dir.xml,v 1.131 2022/03/22 18:26:35 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: dir.xml,v 1.132 2022/03/24 10:41:19 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>dir</rad>/i 
@@ -1273,6 +1273,7 @@
   </trdgrp><trd lng="hu"/>
   <trd lng="pl">niewypowiedziany</trd>
   <trd lng="sk">nev&yacute;slovn&yacute;</trd>
+  <trd lng="uk">&#x43D;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x438;&#x439;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="dir.pri0i">

diff --git a/revo/dis.xml b/revo/dis.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: dis.xml,v 1.42 2022/03/20 11:57:13 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: dis.xml,v 1.43 2022/03/24 10:41:19 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc><rad>dis</rad>-
   <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -569,6 +569,11 @@
   <trd lng="es">inseparable</trd>
   <trd lng="fr">ins&eacute;parable</trd>
   <trd lng="sk">nerozlu&ccaron;n&yacute;</trd>
+  <trdgrp lng="uk">
+    <trd>&#x43D;&#x435;&#x440;&#x43E;&#x437;&#x434;&#x456;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x438;&#x439;</trd>,
+    <trd>&#x43D;&#x435;&#x43F;&#x43E;&#x434;&#x456;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x438;&#x439;</trd>,
+    <trd>&#x43D;&#x435;&#x440;&#x43E;&#x437;&#x43B;&#x443;&#x447;&#x43D;&#x438;&#x439;</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 
 <drv mrk="dis.fokus0eco">

diff --git a/revo/disput.xml b/revo/disput.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: disput.xml,v 1.31 2022/03/15 16:19:58 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: disput.xml,v 1.32 2022/03/24 10:41:19 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>disput</rad>/i
@@ -312,6 +312,7 @@
   <trd lng="de">unbestreitbar</trd>
   <trd lng="sk">nesporn&yacute;</trd>
   <trd lng="cs">nesporn&yacute;</trd>
+  <trd lng="uk">&#x43D;&#x435;&#x437;&#x430;&#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x447;&#x43D;&#x438;&#x439;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="disput.pri0i">

diff --git a/revo/dukt.xml b/revo/dukt.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: dukt.xml,v 1.21 2022/03/16 11:42:21 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: dukt.xml,v 1.22 2022/03/24 10:41:20 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>dukt</rad>/o <fnt><bib>SPV</bib></fnt>
 </kap>
@@ -289,6 +289,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="ru">&c_n;&c_je;&c_f;&c_t;&c_je;&c_p;&c_r;&c_o;&c_v;&c_o;&c_d;</trd>
   <trd lng="sk">ropovod</trd>
+  <trd lng="uk">&#x43D;&#x430;&#x444;&#x442;&#x43E;&#x43F;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x456;&#x434;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="dukt.ovo0o">