Jeromo Vasxe: + mrk

revuloj · Aug 26, 2005 · 3f818dc · 3f818dc
1 parent 61ee2f6
commit 3f818dc
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 25 additions and 28 deletions.
diff --git a/revo/kenopodi.xml b/revo/kenopodi.xml
@@ -4,50 +4,50 @@
 <vortaro>
 <art mrk="$Id$">
 <kap>
-<rad>kenopodi</rad>/o
+  <rad>kenopodi</rad>/o
 </kap>
 <drv mrk="kenopodi.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
-  <uzo tip="fak">BOT</uzo>
-  <snc>
+  <snc mrk="kenopodi.0o.BOT">
+    <uzo tip="fak">BOT</uzo>
     <dif>
       Genro el familio <ref tip="super" cel="kenopo1.0oj"><tld/>acoj</ref>
       (<trd lng="la">Chenopodium</trd>).
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="de">G&auml;nsefu&szlig;</trd>
   <trdgrp lng="fr">
-    <trd>ch&eacute;nopode</trd>,
-    <trd>ans&eacute;rine<klr tip="ind"> (ch&eacute;nopode)</klr></trd>
+    <trd>ans&eacute;rine<klr tip="ind"> (ch&eacute;nopode)</klr></trd>,
+    <trd>ch&eacute;nopode</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="hu">
     <trd>libatop</trd>,
-    <trd>libapar&eacute;j</trd></trdgrp>
+    <trd>libapar&eacute;j</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="nl">ganzevoet</trd>
   <trd lng="ru">&c_m;&c_a;&c_r;&c_mol;</trd>
 </drv>
-
 </art>
 <!--
 $Log$
-Revision 1.8  2002/05/03 16:35:50  revo
+Revision 1.9 2004/12/13 17:31:53 revo
+Marc Bavant: +trd fr
+
+Revision 1.8 2002/05/03 16:35:50 revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
-Revision 1.7  2001/10/27 18:11:30  revo
+Revision 1.7 2001/10/27 18:11:30 revo
 Paul Peeraerts: ald trd nl
 
-Revision 1.6  2001/09/17 18:12:18  revo
+Revision 1.6 2001/09/17 18:12:18 revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
-Revision 1.5  2001/04/20 12:45:58  revo
+Revision 1.5 2001/04/20 12:45:58 revo
 kenopodi.0acoj -> kenopo1.0oj
 
-Revision 1.4  2001/04/20 12:44:05  revo
+Revision 1.4 2001/04/20 12:44:05 revo
 shovis kenopodi.0acoj al kenopo1.0oj
 
-Revision 1.3  2001/02/13 09:42:16  revo
-Karlo Freeman: +trd=en
-
-Revision 1.2  2000/11/30 12:44:22  revo
+Revision 1.3 2001/02/13 09:42:16 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/metafo.xml b/revo/metafo.xml
@@ -9,24 +9,21 @@
 </kap>
 <drv mrk="metafo.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
+  <snc mrk="metafo.0o.BELE">
   <uzo tip="fak">BELE</uzo>
   <uzo tip="fak">LIN</uzo>
-  <snc>
     <dif>
-      <ref tip="super" cel="figur.stil0o">Stilfiguro</ref>
-      per kiu oni donas al iu vorto signifon alian ol &gcirc;ia
-      propra, klarigeblan per subkomprenita komparo.
+      <ref tip="super" cel="figur.stil0o">Stilfiguro</ref>,
+      kiu al vorto donas signifon alian ol &gcirc;ia
+      ordinara a&ubreve; baza, klarigeblan per subkomprenita komparo.
     </dif>
-    <refgrp tip="sin">
-      <ref cel="figur.0o">figuro 4</ref>.
-    </refgrp>
   </snc>
   <trd lng="be">&c_m;&c_e;&c_t;&c_a;&c_f;&c_a;&c_r;&c_a;</trd>
   <trd lng="de">Metapher</trd>
   <trd lng="en">metaphor</trd>
   <trdgrp lng="fr">
-    <trd>m&eacute;taphore</trd>,
-    <trd>image<klr> (m&eacute;taphore)</klr></trd>
+    <trd>image<klr> (m&eacute;taphore)</klr></trd>,
+    <trd>m&eacute;taphore</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="hu">metafora</trd>
   <trd lng="nl">beeldspraak</trd>
@@ -35,6 +32,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.13  2003/05/25 17:02:42  revo
+Dmitri Gabinski: +trd be
+
 Revision 1.12  2002/08/22 17:31:23  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
@@ -51,8 +51,5 @@ Revision 1.8 2001/11/26 17:34:59 revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
 Revision 1.7 2001/10/16 18:41:49 revo
-jxerom vasxe: + trd fr
-
-Revision 1.6 2001/10/01 18:12:53 revo
 -->
 </vortaro>