Ulrich Fellmann: + germ trd

revuloj · May 23, 2001 · 3fcc159 · 3fcc159
1 parent 832d66e
commit 3fcc159
Show file tree

Hide file tree

Showing 9 changed files with 55 additions and 5 deletions.
diff --git a/revo/gasome.xml b/revo/gasome.xml
@@ -15,5 +15,11 @@
 Granda rezervujo por gaso k eliganta &gcirc;in sub konstanta regula premo.  
 </dif>
 </snc>
+  <trd lng="de">Gasometer</trd>
 </drv>
-</art></vortaro>
+</art>
+<!--
+$Log$
+-->
+</vortaro>
+
diff --git a/revo/gastro.xml b/revo/gastro.xml
@@ -14,6 +14,7 @@
       <ref cel="gastro1.0isto" tip="dif">Gastronomiisto</ref>.  
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="de">Gastwirt</trd>
   <trd lng="fr">gastronome</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_g;&c_a;&c_s;&c_t;&c_r;&c_o;&c_n;&c_o;&c_m;</trd>
@@ -22,8 +23,12 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.5  2001/05/16 18:11:37  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.4  2000/11/29 17:13:37  revo
 Alain Fagot: fr trd + cel atributo de ref
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/gastro3.xml b/revo/gastro3.xml
@@ -18,5 +18,11 @@ Operacio por starigi da&ubreve;ran stomakan ha&ubreve;t-aperturon.
 <ref cel="laparo">laparotomio</ref>.
 </refgrp>
 </snc>
+  <trd lng="de">Gastrostomie</trd>
 </drv>
-</art></vortaro>
+</art>
+<!--
+$Log$
+-->
+</vortaro>
+
diff --git a/revo/gavot.xml b/revo/gavot.xml
@@ -14,10 +14,15 @@
       Eksmoda ceremonia franca danco.  
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="de">Gavotte</trd>
   <trd lng="ru">&c_g;&c_a;&c_v;&c_o;&c_t;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.4  2001/05/16 18:11:23  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/geloz.xml b/revo/geloz.xml
@@ -17,10 +17,15 @@
     </dif>
     <ref tip="sin" cel="agarag.0o">agaragaro</ref>
   </snc>
+  <trd lng="de">Gelose</trd>
   <trd lng="ru">&c_a;&c_g;&c_a;&c_r;-&c_a;&c_g;&c_a;&c_r;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.4  2001/05/16 18:11:35  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/map.xml b/revo/map.xml
@@ -17,15 +17,20 @@
           (= astronomia <tld/>o).
         </dif>
       </snc>
+      <trd lng="de">Karte</trd>
       <trd lng="en">map</trd>
       <trd lng="ru">&c_k;&c_a;&c_r;&c_t;&c_a; <klr>(&c_g;&c_je;&c_o;&c_g;&c_r;. &c_i; &c_t;.&c_p;.)</klr></trd>
       <trd lng="sv">karta</trd>
     </drv>
   </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.7  2001/05/22 18:12:51  revo
+Jerano Zachrisson: +trd sv
+
 Revision 1.6  2001/02/24 17:54:50  revo
 Sergio Pokrovskij: dif-intersxangxo mapo<>kart
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/pacxul.xml b/revo/pacxul.xml
@@ -14,5 +14,11 @@
 Hinda veg., el kiu oni faras pastelojn por bonodorigi la bu&scirc;on.  
 </dif>
 </snc>
+  <trd lng="de">Patschuli</trd>
 </drv>
-</art></vortaro>
+</art>
+<!--
+$Log$
+-->
+</vortaro>
+
diff --git a/revo/padel.xml b/revo/padel.xml
@@ -14,6 +14,7 @@
 <dif>
 Remi per unu sola remilo. 
 </dif>
+  <trd lng="de">paddeln</trd>
 </snc>
 <snc num="2">
 <fnt>Z</fnt>
@@ -22,4 +23,9 @@ Pene vadi en &scirc;limo; pla&ubreve;di 2.
 </dif>
 </snc>
 </drv>
-</art></vortaro>
+</art>
+<!--
+$Log$
+-->
+</vortaro>
+
diff --git a/revo/pagaj.xml b/revo/pagaj.xml
@@ -14,5 +14,11 @@
 Speco de remilo, kiun oni uzas neapogante &gcirc;in sur la boato.  
 </dif>
 </snc>
+  <trd lng="de">Stechpaddel</trd>
 </drv>
-</art></vortaro>
+</art>
+<!--
+$Log$
+-->
+</vortaro>
+