Skip to content

Commit

Permalink
Dmitri Gabinski: + trd be
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@reta-vortaro
reta-vortaro committed Dec 8, 2022
1 parent 4941f5f commit 417543f
Showing 1 changed file with 52 additions and 9 deletions.
61 changes: 52 additions & 9 deletions revo/intere.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: intere.xml,v 1.107 2022/11/06 12:50:43 revo Exp $">
<art mrk="$Id: intere.xml,v 1.108 2022/12/08 07:25:36 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>interes</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -178,6 +178,11 @@
<trd lng="de">beteiligen</trd>
<trd lng="pl">interesowa&cacute;</trd>
</snc>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_c;&c_ib;&c_k;&c_a;&c_v;&c_ib;&c_c;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_p;&c_a;&c_d;&c_n;&c_ib;&c_m;&c_a;&c_c;&c_mol; <ind>&c_c;&c_ib;&c_k;&c_a;&c_v;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_c;&c_mol;</ind></trd>,
<trd>&c_p;&c_r;&c_a;&c_d;&c_s;&c_t;&c_a;&c_w;&c_l;&c_ja;&c_c;&c_mol; <ind>&c_ib;&c_n;&c_t;&c_a;&c_r;&c_e;&c_s;</ind></trd>
</trdgrp>
<trd lng="cs">zaj&iacute;mat</trd>
<trd lng="en">interest</trd>
<trd lng="es">interesar</trd>
Expand Down Expand Up @@ -264,6 +269,10 @@
</ekz>
</dif>
</subsnc>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_c;&c_ib;&c_k;&c_a;&c_v;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_c;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_ib;&c_n;&c_t;&c_a;&c_r;&c_e;&c_s;</trd>,
</trdgrp>
</snc>
<snc mrk="intere.0o.sento">
<dif>
Expand Down Expand Up @@ -291,7 +300,8 @@
lando
<fnt>
<bib>Paroloj</bib>
<vrk>Parolado anta&ubreve; la Dua Kongreso Esperantista en Gen&egrave;ve en la 28a de a&ubreve;gusto 1906</vrk>
<vrk>Parolado anta&ubreve; la Dua Kongreso Esperantista en Gen&egrave;ve en la 28a de a&ubreve;gusto
1906</vrk>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
Expand Down Expand Up @@ -342,6 +352,11 @@
</dif>
</subsnc>
<ref tip="sin" cel="intere.0igxo"><tld/>i&gcirc;o</ref>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_c;&c_ib;&c_k;&c_a;&c_v;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_c;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_ib;&c_n;&c_t;&c_a;&c_r;&c_e;&c_s;</trd>,
<trd>&c_z;&c_a;&c_c;&c_ib;&c_k;&c_a;&c_w;&c_l;&c_je;&c_n;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_c;&c_mol;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="pl">
<trd>zainteresowanie</trd>,
<trd>zaciekawienie</trd>
Expand Down Expand Up @@ -410,6 +425,10 @@
<ref cel="vol.0o">volo</ref>,
<ref cel="zorg.0o.peno">zorgo<sncref/></ref>
</refgrp>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_ib;&c_n;&c_t;&c_a;&c_r;&c_e;&c_s;</trd>,
<trd>&c_k;&c_a;&c_r;&c_y;&c_s;&c_mol;&c_c;&c_mol;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="pl">interes</trd>
</snc>
<trd lng="af">belangstelling</trd>
Expand Down Expand Up @@ -467,10 +486,10 @@
<trd lng="ku">zem</trd>
<trd lng="ky">&c_p;&c_a;&c_j;&c_y;&c_z;&c_d;&c_y;&c_k;</trd>
<trd lng="lo">&#3745;&#3765;&#3716;&#3751;&#3762;&#3745;&#3754;&#3771;&#3737;&#3779;&#3720;</trd>
<trd lng="lt">pal&#363;kanos</trd>
<trd lng="lt">pal&umacron;kanos</trd>
<trd lng="lv">procenti</trd>
<trd lng="mg">mahaliana</trd>
<trd lng="mi">p&#257;nga</trd>
<trd lng="mi">p&amacron;nga</trd>
<trd lng="mk">&c_i;&c_n;&c_t;&c_je;&c_r;&c_je;&c_s;</trd>
<trd lng="ml">&#3370;&#3378;&#3391;&#3382;</trd>
<trd lng="mn">&c_h;&#1199;&#1199;</trd>
Expand Down Expand Up @@ -581,6 +600,7 @@
<ref cel="spic.0a.FIG">spica<sncref/></ref>
</refgrp>
</snc>
<trd lng="be">&c_c;&c_ib;&c_k;&c_a;&c_v;&c_y;</trd>
<trd lng="bo">&t_sa;&t_nyata;&t_na;&t_tsheg;&t_pa;&t_naro;&t_tsheg;</trd>
<trd lng="cs">zaj&iacute;mav&yacute;</trd>
<trd lng="de">interessant</trd>
Expand Down Expand Up @@ -633,6 +653,10 @@
</ekz>
</dif>
</snc>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_z;&c_a;&c_h;&c_a;&c_p;&c_l;&c_ja;&c_c;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_p;&c_a;&c_d;&c_y;&c_m;&c_a;&c_c;&c_mol; &c_m;&c_o;&c_c;&c_n;&c_y; <ind>&c_ib;&c_n;&c_t;&c_a;&c_r;&c_e;&c_s;</ind></trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="es">
<trd>apasionar</trd>,
<trd>cautivar</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -726,6 +750,7 @@
Mi dubas, cxu ~igi sola havas la montritan signifon.
<aut>MB</aut>
</adm>
<trd lng="be">&c_r;&c_a;&c_b;&c_ib;&c_c;&c_mol; <ind>&c_c;&c_ib;&c_k;&c_a;&c_v;&c_y;&c_m;</ind></trd>
<trd lng="hu">&eacute;rdekess&eacute; tesz</trd>
<trd lng="nl">interessant maken</trd>
<trd lng="pl">uatrakcyjnia&cacute;</trd>
Expand Down Expand Up @@ -774,6 +799,10 @@
</fnt>.
</ekz>
<ref tip="vid" cel="sekv.0i">sekvi</ref>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_c;&c_ib;&c_k;&c_a;&c_v;&c_ib;&c_c;&c_c;&c_a;</trd>,
<trd>&c_s;&c_a;&c_ch;&c_y;&c_c;&c_mol;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">zich <ind>interesseren</ind> voor</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>interesowa&cacute; si&eogonek;</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -804,6 +833,7 @@
<lok>&Ccirc;apitro Kvina</lok>
</fnt>.
</ekz>
<trd lng="be">&c_b;&c_y;&c_c;&c_mol; <ind>&c_z;&c_a;&c_c;&c_ib;&c_k;&c_a;&c_w;&c_l;&c_je;&c_n;&c_y;&c_m;</ind></trd>
<trd lng="nl">zich <ind>interesseren</ind> voor</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>interesowa&cacute; si&eogonek;</trd>,
Expand All @@ -829,6 +859,7 @@
<lok>Veli morten</lok>
</fnt>.
</ekz>
<trd lng="be">&c_c;&c_ib;&c_k;&c_a;&c_v;&c_ib;&c_c;&c_c;&c_a;</trd>
<trd lng="nl">zich <ind>interesseren</ind> in</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>interesowa&cacute; si&eogonek;</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -893,6 +924,7 @@
</dif>
<ref tip="sin" cel="intere.0o.sento"><tld/>o<sncref/></ref>
</snc>
<trd lng="be">&c_z;&c_a;&c_c;&c_ib;&c_k;&c_a;&c_w;&c_l;&c_je;&c_n;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_c;&c_mol;</trd>
<trd lng="de">Interesse</trd>
<trdgrp lng="fr">
<trd>int&eacute;r&ecirc;t<klr tip="ind">
Expand Down Expand Up @@ -936,12 +968,18 @@
allogis lian atenton
<fnt>
<aut>M. C. d'Aulnoy, trad. D. J. Harlow</aut>,
<vrk><url ref="http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Noveloj/blua/flava_gnomo.html">La flava gnomo</url></vrk>,
<vrk><url
ref="http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Noveloj/blua/flava_gnomo.html">La flava
gnomo</url></vrk>,
<lok>[2000?]</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
</snc>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_n;&c_je;&c_z;&c_a;&c_c;&c_ib;&c_k;&c_a;&c_w;&c_l;&c_je;&c_n;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_c;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_a;&c_b;&c_y;&c_ja;&c_k;&c_a;&c_v;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_c;&c_mol;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="de">Desinteresse</trd>
<trd lng="es">desinter&eacute;s</trd>
<trdgrp lng="fr">
Expand Down Expand Up @@ -970,6 +1008,7 @@
</ekz>
</dif>
</snc>
<trd lng="be">&c_r;&c_a;&c_b;&c_ib;&c_c;&c_mol; <ind>&c_c;&c_ib;&c_k;&c_a;&c_v;&c_je;&c_j;&c_sh;&c_y;&c_m;</ind></trd>
<trdgrp lng="fr">
<trd>rendre plus <ind>int&eacute;ressant</ind></trd>,
<trd>int&eacute;resser<klr tip="amb"> (le jeu)</klr></trd>
Expand Down Expand Up @@ -1030,6 +1069,7 @@
<ref cel="gurd">gurdita</ref>
</refgrp>
</snc>
<trd lng="be">&c_n;&c_je;&c_c;&c_ib;&c_k;&c_a;&c_v;&c_y;</trd>
<trdgrp lng="cs">
<trd>bez z&aacute;jmu</trd>,
<trd>f&aacute;dn&iacute;</trd>
Expand Down Expand Up @@ -1089,6 +1129,7 @@
</ekz>
</dif>
</snc>
<trd lng="be">&c_g;&c_u;&c_b;&c_l;&c_ja;&c_c;&c_mol; <ind>&c_c;&c_ib;&c_k;&c_a;&c_v;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_c;&c_mol;</ind></trd>
<trd lng="de">desinteressiert sein</trd>
<trd lng="es">desinteresarse</trd>
<trd lng="fr">se <ind>d&eacute;sint&eacute;resser</ind><klr tip="ind">
Expand Down Expand Up @@ -1120,6 +1161,7 @@
<ref cel="fervor">senfervoreco</ref>
</refgrp>
</snc>
<trd lng="be">&c_n;&c_je;&c_z;&c_a;&c_c;&c_ib;&c_k;&c_a;&c_w;&c_l;&c_je;&c_n;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_c;&c_mol;</trd>
<trd lng="de">Desinteresse</trd>
<trdgrp lng="fr">
<trd>d&eacute;sint&eacute;r&ecirc;t grandissant</trd>,
Expand All @@ -1133,8 +1175,11 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.108 2022/12/08 07:25:36
Dmitri Gabinski: + trd be
versio 1.107 2022/11/06 12:50:43
Wolfram Diestel: ~egi..sen~iĝo: +ekz-oj, ref-oj
Wolfram Diestel: ~egi..sen~i&gcirc;o: +ekz-oj, ref-oj
versio 1.106 2022/11/06 10:31:19
Wolfram Diestel: ~a: +ekz-oj, ref-oj
Expand All @@ -1152,7 +1197,5 @@ Revision 1.25 2017/02/16 16:10:17 revo
Jeromo Vasxe: attenton -> atenton
Revision 1.24 2016/02/28 19:10:39 revo
Wolfram Diestel: riparo: adm forighis per skripto de M.Laer pro
interlokita traduko
-->
</vortaro>
</vortaro>

0 comments on commit 417543f

Please sign in to comment.