Guillermo Molleda Jimena: trd es

revuloj · Oct 12, 2014 · 419374b · 419374b
1 parent f26a7e8
commit 419374b
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 13 additions and 4 deletions.
diff --git a/revo/brid.xml b/revo/brid.xml
@@ -91,6 +91,11 @@
       <trd>moderar</trd>,
       <trd>reprimir</trd>
     </trdgrp>
+    <trdgrp lng="es">
+      <trd>contener</trd>,
+      <trd>moderar</trd>,
+      <trd>reprimir</trd>
+    </trdgrp>
     <trdgrp lng="pl">
       <trd>kie&lstroke;zna&cacute;</trd>
     </trdgrp>
@@ -193,6 +198,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.21  2012/07/16 13:10:11  revo
+Marc Rausell: + trd ca
+
 Revision 1.20  2011/03/03 13:10:09  revo
 Jeromo Vasxe: + mrk
 
@@ -209,8 +217,5 @@ Revision 1.16  2006/04/17 16:34:41  revo
 Tulio Flores: +tr pt
 
 Revision 1.15  2006/04/03 16:31:52  revo
-Eduardo Navas: +trd es
-
-Revision 1.14  2003/12/01 17:31:41  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/genr.xml b/revo/genr.xml
@@ -45,7 +45,6 @@
     	  <trd>Genus</trd>, <trd>Geschlecht</trd>
     	</trdgrp>
     	<trd lng="en">gender</trd>
-    	<trd lng="es">g&eacute;nero</trd>
     	<trd lng="hu">nem<klr tip="amb"> (nyelvtani)</klr></trd>
       </snc>
       <snc mrk="genr.0o.LIN">
@@ -84,6 +83,8 @@
         <trd lng="pl">rodzaj</trd>
       </snc>
       <trd lng="be">&c_r;&c_o;&c_d;</trd>
+      <trd lng="es">g&eacute;nero<klr tip="ind"> (gram., clasificaci&oacute;n
+      biol&oacute;gica)</klr></trd>
       <trd lng="fr">genre<klr tip="ind"> (gramm., classification
       biologique)</klr></trd>
       <trd lng="it">genere<klr tip="ind"> (gramm, zool, bot)</klr></trd>
@@ -278,6 +279,9 @@ angla,
   </art>
   <!--
   $Log$
+  Revision 1.26  2012/12/02 11:10:09  revo
+  Tulio Flores: korekto de tajperaroj
+
   Revision 1.25  2012/10/22 00:10:14  revo
   Neil Roberts: aldonu la etikedon <var>