Vito Redsky: trd pl+trd ro

revo/amplif2.xml

@@ -18,7 +18,7 @@
   <trd lng="be">&c_u;&c_z;&c_m;&c_a;&c_c;&c_n;&c_ja;&c_c;&c_mol;</trd>
   <trdgrp lng="cs">
     <trd>zesilovat</trd>,
-    <trd>zesílit hlas</trd>,
+    <trd>zes&iacute;lit hlas</trd>,
     <trd>zvuk</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="de">verst&auml;rken</trd>
@@ -27,10 +27,11 @@
   <trd lng="fr">amplifier</trd>
   <trd lng="hu">er&odblac;s&iacute;t<klr tip="ind"> (rezg&eacute;st)</klr></trd>
   <trd lng="nl">versterken</trd>
+  <trd lng="pl">wzmacnia&cacute;</trd>
   <trd lng="ru">&c_u;&c_s;&c_i;&c_l;&c_i;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>
   <trdgrp lng="sk">
     <trd>amplifikova&tcaron;</trd>,
-    <trd>zosiľovať</trd>
+    <trd>zosi&lcaron;ova&tcaron;</trd>
   </trdgrp>
 </drv>
 
@@ -49,21 +50,29 @@
   </snc>
   <trd lng="be">&c_u;&c_z;&c_m;&c_a;&c_c;&c_n;&c_ja;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_ib;&c_k;</trd>
   <trdgrp lng="cs">
-    <trd>amplifikátor</trd>,
-    <trd>zesilovač</trd>
+    <trd>amplifik&aacute;tor</trd>,
+    <trd>zesilova&ccaron;</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="de">Verst&auml;rker</trd>
   <trd lng="en">amplifier</trd>
   <trd lng="es">amplificador</trd>
   <trd lng="fr">amplificateur</trd>
   <trd lng="hu">er&odblac;s&iacute;t&odblac;<klr tip="ind"> (rezg&eacute;s-)</klr></trd>
   <trd lng="nl">versterker</trd>
+  <trdgrp lng="pl">
+    <trd>wzmacniacz</trd>,
+    <trd>amplifikator</trd>
+  </trdgrp>
+  <trd lng="ro">amplificator</trd>
   <trd lng="ru">&c_u;&c_s;&c_i;&c_l;&c_i;&c_t;&c_je;&c_l;&c_mol;</trd>
-  <trd lng="sk">zosilňovač</trd>
+  <trd lng="sk">zosil&ncaron;ova&ccaron;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.12  2015/07/04 08:37:30  revo
+aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
+
 Revision 1.11  2015/06/28 12:03:35  revo
 aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
 
@@ -80,15 +89,5 @@ Revision 1.7  2003/02/15 17:33:45  revo
 Ulrich Fellmann: + 2 trd = de
 
 Revision 1.6  2002/10/01 16:37:50  revo
-Christopher Zervic: + ang
-
-Revision 1.5  2002/09/07 17:43:06  revo
-Jozefo Horvath: +trd hu
-
-Revision 1.4  2002/02/23 19:48:36  revo
-Yury Finkel: formatigis
-
-Revision 1.3 2001/08/02 18:14:17 revo
 -->
 </vortaro>
-

revo/sxaf.xml

@@ -70,7 +70,13 @@
     <trd>birka</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="nl">schaap</trd>
+  <trd lng="pl">owca</trd>
   <trd lng="pt">ovelha</trd>
+  <trdgrp lng="ro">
+    <trd>oaie</trd>,
+    <trd>oi</trd>
+    <trd>miel</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_o;&c_v;&c_c;&c_a;</trd>,
     <trd>&c_b;&c_a;&c_r;&c_a;&c_n;</trd>
@@ -117,11 +123,15 @@
   <trd lng="nl">Ram</trd>
   <trd lng="pt">&Aacute;ries</trd>
   <trd lng="pl">baran</trd>
+  <trd lng="ro">Berbecul</trd>
   <trd lng="ru">&c_O;&c_v;&c_je;&c_n;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.35  2014/06/06 16:10:13  revo
+Eko Nur Syah Hidayat: +id
+
 Revision 1.34  2013/09/24 07:10:20  revo
 Wolfram Diestel: nur lst zodiakaj signoj
 
@@ -138,8 +148,5 @@ Revision 1.30  2013/07/24 18:10:10  revo
 Joop Eggen: +trd bg, trd be havis duoblan tradukon
 
 Revision 1.29  2013/07/07 15:10:30  revo
-Wolfram Diestel: referencoj
-
-Revision 1.28  2011/12/06 11:10:11  revo
 -->
 </vortaro>