Skip to content

Commit

Permalink
Wolfram Diestel: kelkaj ekz-oj
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@reta-vortaro
reta-vortaro committed May 20, 2020
1 parent 03accf3 commit 43cd479
Showing 1 changed file with 106 additions and 32 deletions.
138 changes: 106 additions & 32 deletions revo/liter.xml
View file
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: liter.xml,v 1.61 2020/05/19 06:35:17 revo Exp $">
<art mrk="$Id: liter.xml,v 1.62 2020/05/20 16:35:27 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>liter</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -310,8 +310,8 @@
du<tld/>a&jcirc;o <em>ch</em> okupas lokon inter <em>h</em> kaj <em>i</em>;
</ekz>
<ekz>
la Soraba ortografio enhavas anka&ubreve; du du<tld/>a&jcirc;ojn:<klr>[&#8230;]</klr> ch sekvas
post h kaj d&zacute; post d
la Soraba ortografio enhavas anka&ubreve; du du<tld/>a&jcirc;ojn:<klr>[&#8230;]</klr> <nac>ch</nac> sekvas
post h kaj <nac>d&zacute;</nac> post d
<fnt>
<bib>Viki</bib>
<lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=85775"
Expand Down Expand Up @@ -346,7 +346,7 @@
</drv>

<drv mrk="liter.granda0o">
<kap>granda <tld/>o<fnt>Z</fnt>,
<kap>granda <tld/>o,
<var><kap>&ccirc;ef<tld/>o
<fnt><bib>PIV1</bib></fnt></kap></var></kap>
<snc mrk="liter.granda0o.TIP">
Expand All @@ -358,16 +358,30 @@
por la komenca pozicio (en propraj nomoj, komence de frazo ktp);
ano de la serio <em>A, B, C ...</em> kontraste al la
<ref cel="liter.malgranda0o">malgrandaj <tld/>oj</ref>
<em>a, b, c ...</em>;
<em>a, b, c ...</em>:
<ekz>
de supre &gcirc;is malsupre, staris &ccirc;iuj grandaj <tld/>oj, &ccirc;iu kun malgranda <tld/>o
flanke, unu post la alia
<fnt>
<bib>Fab2</bib>
<lok>Dio de dormo</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la &ccirc;ef<tld/>o H
<fnt>
<vrk><url ref="https://dom-knig.com/read_476816-25"
>Murdo en la Orienta ekspreso</url></vrk>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<ref tip="sin" cel="majuskl.0o.TIP">majusklo</ref>
<rim>
Ne ekzistas devigaj reguloj pri la uzo de majuskloj kaj minuskloj.
Ordinare oni uzas la minusklajn <tld/>formojn. Majusklojn oni uzas
kiel unuan <tld/>on de &ccirc;efa frazo, kaj kiel unuan <tld/>on de
propra
nomo, kaj en iuj <ref tip="vid" cel="long.mal0igo">mallongigoj</ref>
<fnt><bib>PMEG</bib></fnt>.
Ne ekzistas devigaj reguloj pri la uzo de majuskloj kaj minuskloj.
Ordinare oni uzas la minusklajn <tld/>formojn. Majusklojn oni uzas
kiel unuan <tld/>on de &ccirc;efa frazo, kaj kiel unuan <tld/>on de
propra nomo, kaj en iuj <ref tip="vid" cel="long.mal0igo">mallongigoj</ref>
<fnt><bib>PMEG</bib></fnt>.
</rim>
</snc>
<trd lng="be">&c_v;&c_ja;&c_l;&c_ib;&c_k;&c_a;&c_ja;
Expand Down Expand Up @@ -420,8 +434,8 @@
<ref tip="super" cel="liter.plur0ajxo">Plur<tld/>a&jcirc;o</ref>
el kvar <tld/>oj:
<ekz>
la angla kvar<tld/>a&jcirc;o <em>ough</em> estas plursignifa
(kp <em>cough, dough, ought</em>...).
la angla kvar<tld/>a&jcirc;o &leftquot;<nac>ough</nac>&rightquot; estas plursignifa
(kp &leftquot;<nac>cough</nac>&rightquot;, &leftquot;<nac>dough</nac>&rightquot;, &leftquot;<nac>ought</nac>&rightquot;...).
</ekz>
</dif>
</snc>
Expand All @@ -439,17 +453,40 @@
<kap>la&ubreve;<tld/>a</kap>
<snc mrk="liter.laux0a.FIG">
<uzo tip="stl">FIG</uzo>
<ref tip="dif" cel="vort.0a">la&ubreve;vorta</ref>
<ekz>
la&ubreve;<tld/>a traduko, kompreno;
</ekz>
<ekz>
absoluta kaj la&ubreve;<tld/>a reguleco
<dif>
<ref tip="dif" cel="vort.0a">La&ubreve;vorta</ref>:
<ekz>
la&ubreve;<tld/>a kompreno;
</ekz>
<ekz>
la&ubreve;litera traduko
<fnt>
<bib>LR</bib>
<lok>10. Ceteraj pronomoj</lok>
<bib>Monato</bib>
<aut>Anna kaj Mati Pentus</aut>
<vrk><url ref="https://www.monato.be/2003/008070.html"
>Franda&jcirc;o por scivolemuloj</url></vrk>
<lok>2003</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
absoluta kaj la&ubreve;<tld/>a reguleco
<fnt>
<bib>LR</bib>
<lok>10. Ceteraj pronomoj</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
se la kliento ne la&ubreve;<tld/>e respektas la kontrakton, teamo da respondeculoj
vizitas la klienton por forpreni &ccirc;iujn garantia&jcirc;ojn
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Fidilalao Henriel</aut>
<vrk><url ref="https://www.monato.be/2012/010824.php"
>Mikrokreditaj asocioj kreskas kiel fungoj</url></vrk>
<lok>2012</lok>
</fnt>.
</ekz>
</ekz>
</dif>
</snc>
<trd lng="be">&c_l;&c_ib;&c_t;&c_a;&c_r;&c_a;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_y;</trd>
<trd lng="de">buchst&auml;blich</trd>
Expand All @@ -461,17 +498,33 @@
</drv>

<drv mrk="liter.malgranda0o">
<kap>malgranda <tld/>o<fnt>Z</fnt>,
<kap>malgranda <tld/>o,
<var><kap>et<tld/>o</kap></var></kap>
<snc mrk="liter.malgranda0o.TIP">
<uzo tip="fak">TIP</uzo>
<dif>
<ref tip="super" cel="liter.0o.propra">Litero</ref> apartenanta
al la pli ordinara speco ol la
<ref cel="liter.granda0o">grandaj <tld/>oj</ref>; en Esperanto,
ano de la serio <em>a, b, c, &ccirc; ...</em>;
ano de la serio <em>a, b, c, &ccirc; ...</em>:
<ekz>
la &ccirc;iama skribado de &leftquot;vi&rightquot; per malgranda litero estas ne sole tute regula, sed mi
mem anka&ubreve; nun provos iom post iom forlasi mian &gcirc;isnunan manieron de skribado
<fnt>
<bib>LR</bib>
<lok>8. Personaj pronomoj</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la et<tld/>o x i&gcirc;as granda X
<fnt>
<vrk><url ref="https://lernu.net/lt/forumo/temo/2029"
>Iksa problemo en reta ligilo</url></vrk>
<lok>lernu.net</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<ref tip="sin" cel="minuskl.0o.TIP">minusklo</ref>
<ref tip="sin" cel="minuskl.0o.TIP">minusklo</ref>
</snc>
<trd lng="be">&c_m;&c_a;&c_l;&c_a;&c_ja;
<ind>&c_l;&c_ib;&c_t;&c_a;&c_r;&c_a;</ind></trd>
Expand Down Expand Up @@ -511,12 +564,33 @@
(<ref cel="sign.0obildo.KOMP">signobildo</ref>), normale uzata en
presa&jcirc;oj, sed iam anka&ubreve; mane skribataj:
<ekz>
&Ccirc;u vi skribis vian adreson per pres<tld/>oj?
porinfanaj libroj devas esti presataj per la plej klaraj pres<tld/>oj
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Nikolao Gudskov</aut>
<vrk><url ref="https://www.monato.be/2007/009009.php"
>Ruza leporo kaj &ccirc;iuj aliaj</url></vrk>
<lok>2007</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
&ccirc;u vi skribis vian adreson per pres<tld/>oj
<fnt>
<aut>Theodor Kilian</aut>:
<vrk>Lernolibro de Esperanto</vrk>.
<lok><url ref="http://esperanto.czechian.net/ucebnice/leciono16/leciono16.html">16a leciono</url></lok>
</fnt>.
</fnt>?
</ekz>
<ekz>
krom mallonga enkonduko kaj kelkaj fotoj la &ccirc;efan rolon havas pluraj leteroj &ndash;
fotokopie kaj pres<tld/>e
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Gerrit Berveling</aut>
<vrk><url ref="https://www.monato.be/2010/009856.php"
>Respektinda virino. Granda animo &ccirc;u iom naiva?</url></vrk>
<lok>2010</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<trd lng="ru">&c_p;&c_je;&c_ch;&c_a;&c_t;&c_n;&c_a;&c_ja;
Expand Down Expand Up @@ -567,10 +641,10 @@
<ref tip="super" cel="liter.plur0ajxo">Plur<tld/>a&jcirc;o</ref>
el tri literoj:
<ekz>
la germanan tri<tld/>a&jcirc;on <em>sch</em> oni legu kiel
la germanan tri<tld/>a&jcirc;on &leftquot;<nac>sch</nac>&rightquot; oni legu kiel
/&scirc;/;
</ekz><ekz>
la francan tri<tld/>a&jcirc;on <em>eau</em> oni legu kiel /o/.
la francan tri<tld/>a&jcirc;on &leftquot;<nac>eau</nac>&rightquot; oni legu kiel /o/.
</ekz>
</dif>
<trd lng="de">Trigraph</trd>
Expand Down Expand Up @@ -611,6 +685,9 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.62 2020/05/20 16:35:27
Wolfram Diestel: kelkaj ekz-oj
versio 1.61 2020/05/19 06:35:17
Wolfram Diestel: +fnt
Expand All @@ -630,8 +707,5 @@ Revision 1.56 2016/10/16 11:10:22 revo
Sergio Pokrovskij: kor dif
Revision 1.55 2015/07/04 08:37:38 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Revision 1.54 2015/06/29 16:33:19 revo
-->
</vortaro>

0 comments on commit 43cd479

Please sign in to comment.