Wieland Pusch: +trd de

revuloj · May 13, 2007 · 44685de · 44685de
1 parent 49f5d40
commit 44685de
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 18 additions and 6 deletions.
diff --git a/revo/fotogr.xml b/revo/fotogr.xml
@@ -7,6 +7,7 @@
   <ofc>*</ofc>
   <rad>fotograf</rad>/i
 </kap>
+
 <drv mrk="fotogr.0i">
   <kap><ofc>*</ofc><tld/>i</kap>
   <gra><vspec>tr</vspec></gra>
@@ -96,6 +97,9 @@
       mallongigita radiko <em>fot</em> &scirc;ajnas al ni preferinda.
     </rim>
   </snc>
+  <trdgrp lng="de">
+    <trd>Fotografieren</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="hu">
     <trd>f&eacute;nyk&eacute;pez&eacute;s</trd>,
     <trd>fot&oacute;z&aacute;s</trd>
@@ -112,6 +116,9 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="be">&c_f;&c_a;&c_t;&c_a;&c_g;&c_r;&c_a;&c_f;&c_a;&c_v;&c_a;&c_n;&c_mol;&c_n;&c_je;</trd>
+  <trdgrp lng="de">
+    <trd>Fotografieren</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="fr">prise de vue<klr tip="ind"> (photo)</klr></trd>
   <trdgrp lng="hu">
     <trd>f&eacute;nyk&eacute;pez&eacute;s</trd>,
@@ -263,6 +270,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.16  2004/07/06 16:34:49  revo
+Marc Bavant: ~arto: mod dif, mod ref al "fotografio"; ~o: -snc 2, +rim; ~ilo: +ref al foto-aparato; +drv ~a aparato, ~ado
+
 Revision 1.15 2003/10/15 16:31:16 revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
@@ -279,8 +289,5 @@ Revision 1.11 2003/03/31 16:31:37 revo
 Zmicier Lapcionak: + trd be
 
 Revision 1.10 2002/07/02 17:33:54 revo
-Alejandro Mejia Greene: ald 3 his trd
-
-Revision 1.9 2001/10/03 18:18:42 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/jur.xml b/revo/jur.xml
@@ -7,6 +7,7 @@
 <ofc>*</ofc> <ofc>3</ofc>
 <rad>jur</rad>/o
 </kap>
+
 <drv mrk="jur.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
   <snc mrk="jur.0o.JUR">
@@ -164,11 +165,18 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="de">
+    <trd>Rechtswissenschaft</trd>,
+    <trd>Jura</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="fr">droit<klr> (discipline)</klr></trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.18  2006/08/10 19:45:15  revo
+Jeromo Vasxe: + ~oscienco
+
 Revision 1.17  2006/04/17 16:33:32  revo
 Eduardo Navas: +trd es
 
@@ -185,8 +193,5 @@ Revision 1.13  2002/10/11 16:32:27  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
 Revision 1.12  2002/08/19 13:52:35  revo
-Ulrich Fellmann: + 3x uzo fak JUR
-
-Revision 1.11  2002/07/05 11:05:10  revo
 -->
 </vortaro>