Wolfram Diestel: +ekz

revo/koment1.xml

@@ -10,15 +10,25 @@
 <drv mrk="koment1.0i">
   <kap><ofc>*</ofc><tld/>i</kap>
   <gra><vspec>tr</vspec></gra>
-  <snc>
-    <ref tip="dif" cel="koment.0i">komenti</ref>
-    <ekz>
-      nia celado estas ofte mal&gcirc;uste <tld/>ata
-      <fnt>
-      <aut>&Z;</aut>:
-      <vrk>La parolado en la Guildhall (Londono) je 1907-08-21.</vrk>
-      </fnt>.
-    </ekz>
+  <snc mrk="koment1.0i.komenti">
+    <dif>
+      <ref tip="dif" cel="koment.0i">Komenti</ref>:
+      <ekz>
+        nia celado estas ofte mal&gcirc;uste <tld/>ata
+        <fnt>
+        <aut>&Z;</aut>:
+        <vrk>La parolado en la Guildhall (Londono) je 1907-08-21.</vrk>
+        </fnt>;
+      </ekz>
+      <ekz>
+        en li oni trovis altan spiriton, scion, kaj prudenton, por klarigi son&gcirc;ojn,
+        <tld/>i sentencojn, kaj malka&scirc;i ka&scirc;ita&jcirc;ojn
+        <fnt>
+          <bib>MT</bib>
+          <lok>Daniel 5:12</lok>
+        </fnt>.
+      </ekz>
+    </dif>
   </snc>
   <trdgrp lng="be">
     <trd>&c_k;&c_a;&c_m;&c_e;&c_n;&c_t;&c_a;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>,
@@ -50,12 +60,31 @@
 <drv mrk="koment1.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
   <snc mrk="koment1.0o.komento">
-    <ref tip="dif" cel="koment.0o.KOMUNE">komento</ref>
-    <ekz>
-      kaj ili legis el la libro, el la instruo de Dio, klare,
-      kun <tld/>oj, ke oni komprenu la legata&jcirc;on
-      <fnt><bib>MT</bib>, <lok>&Neh; 8:8.</lok></fnt>.
-    </ekz>
+    <dif>
+      <ref tip="dif" cel="koment.0o.KOMUNE">komento</ref>
+      <ekz>
+        kaj ili legis el la libro, el la instruo de Dio, klare,
+        kun <tld/>oj, ke oni komprenu la legata&jcirc;on
+        <fnt><bib>MT</bib>, <lok>&Neh; 8:8.</lok></fnt>;
+      </ekz>
+      <ekz>
+        rema&ccirc;adi la farojn de la anta&ubreve;a tempo kaj kripligi per <tld/>oj la heroojn de la
+        antikveco
+        <fnt>
+          <bib>Rabistoj</bib>
+          <lok>Akto Unua</lok>
+        </fnt>;
+      </ekz>
+      <ekz>
+        la grandaj verkistoj, kiuj pli zorgas pri la enhavo de siaj verkoj, ol pri plena
+        populareco de ilia formo, ofte bezonas <tld/>ojn, &ccirc;ar e&ccirc; membroj de ilia
+        propra nacio ne &ccirc;iam tute bone komprenas tiun a&ubreve; alian frazon el iliaj verkoj
+        <fnt>
+          <bib>LR</bib>
+          <lok>2. La verkaro de Zamenhof</lok>
+        </fnt>.
+      </ekz>
+    </dif>
     <trdgrp lng="fr">
       <trd>commentaire<klr tip="ind"> (remarque)</klr></trd>,
       <trd>note<klr tip="ind"> (remarque)</klr></trd>,
@@ -84,16 +113,16 @@
       <ekz>
         <ctl>La notoj de Cezaro pri la Ga&ubreve;la milito</ctl>.
       </ekz>
-      Subtene PIV citas ankora&ubreve; la ekzemplon
+      Subtene PIV citas ankora&ubreve; la ekzemplon:
       <ekz>
-        La cetera historio de Abija, liaj agoj, kaj liaj
+        la cetera historio de <nom>Abija</nom>, liaj agoj, kaj liaj
         vortoj estas priskribitaj en la <tld/>o de la profeto Ido
         <fnt><bib>MT</bib>, <lok>&Kr2; 13:22.</lok></fnt>,
       </ekz>
-      kie &gcirc;i tradukas la hebrean [midra&scirc;] (studo, verko, trakta&jcirc;o);
+      kie &gcirc;i tradukas la hebrean [<nac>midra&scirc;</nac>] (studo, verko, trakta&jcirc;o);
       kp en la sama libro:
       <ekz>
-        Pri liaj filoj, pri la multo da mono, kiu estis kolektita
+        pri liaj filoj, pri la multo da mono, kiu estis kolektita
         sub li, kaj pri la riparado de la domo de Dio, estas
         skribite en la <tld/>o en la libro de la re&gcirc;oj
         <fnt><bib>MT</bib>, <lok>&Kr2; 24:27.</lok></fnt>.
@@ -127,6 +156,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.19  2018/02/19 23:10:21  revo
+Vito Redsky: +trd pl +trd ro
+
 Revision 1.18  2015/07/04 08:37:37  revo
 aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
 
@@ -143,8 +175,5 @@ Revision 1.14  2005/04/05 16:37:17  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
 Revision 1.13  2005/01/07 17:31:40  revo
-Marc Bavant: +trd fr, sxovis ref tip=dif ekster dif, restarigis
-fundamentan radikkarakteron; ~o/~i: kor ofc; ~o3: +klr
-
 -->
 </vortaro>