Skip to content

Commit

Permalink
revo: transskribo per <pr>
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@wdiestel
wdiestel committed Oct 14, 2023
1 parent 303728e commit 474e24b
Show file tree
Hide file tree
Showing 83 changed files with 804 additions and 804 deletions.
10 changes: 5 additions & 5 deletions revo/fab.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: fab.xml,v 1.33 2023/08/31 13:11:26 revo Exp $">
<art mrk="$Id: fab.xml,v 1.34 2023/10/14 18:06:40 revo Exp $">
<kap><ofc>*</ofc>
<rad>fab</rad>/o</kap>
<drv mrk="fab.0o">
Expand Down Expand Up @@ -90,7 +90,7 @@
<trd lng="bo">&t_sa;&t_rata;&t_na;&t_tsheg;&t_ma;&t_tsheg;</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x30BD;&#x30E9;&#x30DE;&#x30E1;</trd>,
<trd>&#x8C46; [<ind>&#x307E;&#x3081;</ind>]</trd>
<trd>&#x8C46; <pr>&#x307E;&#x3081;</pr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="kek">aaws</trd>
<trd lng="be">&c_b;&c_o;&c_b;</trd>
Expand Down Expand Up @@ -142,6 +142,9 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.34 2023/10/14 18:06:40
revo: transskribo per <pr>
versio 1.32 2023/04/30 16:29:36
Christian Siefkes: +trd de, en
Expand All @@ -161,8 +164,5 @@ Revision 1.24 2015/06/29 16:29:38 revo
aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
Revision 1.23 2012/01/05 16:10:15 revo
Marc Rausell: +trd ca
Revision 1.22 2011/11/07 01:10:17 revo
-->
</vortaro>
7 changes: 5 additions & 2 deletions revo/fabac.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: fabac.xml,v 1.22 2023/08/31 13:11:26 revo Exp $">
<art mrk="$Id: fabac.xml,v 1.23 2023/10/14 18:06:40 revo Exp $">
<kap>
<rad>fabac</rad>/oj <fnt><bib>PV</bib></fnt>
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -62,7 +62,7 @@
<trd>fabacee</trd>,
<trd>leguminose</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ja">&#x30DE;&#x30E1;&#x79D1; [<ind>&#x30DE;&#x30E1;&#x304B;</ind>]</trd>
<trd lng="ja">&#x30DE;&#x30E1;&#x79D1; <pr>&#x30DE;&#x30E1;&#x304B;</pr></trd>
<trd lng="nl">vlinderbloemigen</trd>
<trd lng="pl">motylkowate</trd>
<trd lng="pt">fab&aacute;ceas</trd>
Expand All @@ -74,6 +74,9 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.23 2023/10/14 18:06:40
revo: transskribo per <pr>
Revision 1.19 2015/07/04 08:37:33 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Expand Down
24 changes: 12 additions & 12 deletions revo/fabel.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: fabel.xml,v 1.34 2023/08/31 13:11:26 revo Exp $">
<art mrk="$Id: fabel.xml,v 1.35 2023/10/14 18:06:40 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>fabel</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -159,9 +159,9 @@
<trd lng="hu">mese</trd>
<trd lng="id">dongeng</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x7AE5;&#x8A71; [<ind>&#x3069;&#x3046;&#x308F;</ind>]</trd>,
<trd>&#x304A;&#x3068;&#x304E;&#x8A71; [<ind>&#x304A;&#x3068;&#x304E;&#x3070;&#x306A;&#x3057;</ind>]</trd>,
<trd>&#x4F5C;&#x308A;&#x8A71; [<ind>&#x3064;&#x304F;&#x308A;&#x3070;&#x306A;&#x3057;</ind>]</trd>
<trd>&#x7AE5;&#x8A71; <pr>&#x3069;&#x3046;&#x308F;</pr></trd>,
<trd>&#x304A;&#x3068;&#x304E;&#x8A71; <pr>&#x304A;&#x3068;&#x304E;&#x3070;&#x306A;&#x3057;</pr></trd>,
<trd>&#x4F5C;&#x308A;&#x8A71; <pr>&#x3064;&#x304F;&#x308A;&#x3070;&#x306A;&#x3057;</pr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">sprookje</trd>
<trd lng="pt">f&aacute;bula</trd>
Expand Down Expand Up @@ -278,10 +278,10 @@
<trd>l&eacute;gendaire</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x304A;&#x3068;&#x304E;&#x8A71;&#x306E; [<ind>&#x304A;&#x3068;&#x304E;&#x3070;&#x306A;&#x3057;&#x306E;</ind>]</trd>,
<trd>&#x67B6;&#x7A7A;&#x306E; [<ind>&#x304B;&#x304F;&#x3046;&#x306E;</ind>]</trd>,
<trd>&#x4FE1;&#x3058;&#x3089;&#x308C;&#x306A;&#x3044;&#x3088;&#x3046;&#x306A; [<ind>&#x3057;&#x3093;&#x3058;&#x3089;&#x308C;&#x306A;&#x3044;&#x3088;&#x3046;&#x306A;</ind>]</trd>,
<trd>&#x9A5A;&#x304F;&#x307B;&#x3069;&#x306E; [<ind>&#x304A;&#x3069;&#x308D;&#x304F;&#x307B;&#x3069;&#x306E;</ind>]</trd>
<trd>&#x304A;&#x3068;&#x304E;&#x8A71;&#x306E; <pr>&#x304A;&#x3068;&#x304E;&#x3070;&#x306A;&#x3057;&#x306E;</pr></trd>,
<trd>&#x67B6;&#x7A7A;&#x306E; <pr>&#x304B;&#x304F;&#x3046;&#x306E;</pr></trd>,
<trd>&#x4FE1;&#x3058;&#x3089;&#x308C;&#x306A;&#x3044;&#x3088;&#x3046;&#x306A; <pr>&#x3057;&#x3093;&#x3058;&#x3089;&#x308C;&#x306A;&#x3044;&#x3088;&#x3046;&#x306A;</pr></trd>,
<trd>&#x9A5A;&#x304F;&#x307B;&#x3069;&#x306E; <pr>&#x304A;&#x3069;&#x308D;&#x304F;&#x307B;&#x3069;&#x306E;</pr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">fabelachtig</trd>
<trd lng="ru">&c_s;&c_k;&c_a;&c_z;&c_o;&c_ch;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
Expand Down Expand Up @@ -325,7 +325,7 @@
<trd>M&auml;rchen <klr>(Unm&ouml;gliches)</klr></trd>,
<trd>Fantasie <klr>(Unm&ouml;gliches)</klr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="ja">&#x4F5C;&#x308A;&#x4E8B; [<ind>&#x3064;&#x304F;&#x308A;&#x3054;&#x3068;</ind>]</trd>
<trd lng="ja">&#x4F5C;&#x308A;&#x4E8B; <pr>&#x3064;&#x304F;&#x308A;&#x3054;&#x3068;</pr></trd>
</drv>


Expand Down Expand Up @@ -378,6 +378,9 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.35 2023/10/14 18:06:40
revo: transskribo per <pr>
versio 1.33 2023/04/27 10:31:18
Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato
Expand All @@ -397,8 +400,5 @@ Revision 1.26 2014/06/13 20:10:16 revo
Eko Nur Syah Hidayat: +id
Revision 1.25 2012/08/29 16:10:10 revo
Marc Rausell: + trd ca
Revision 1.24 2010/04/09 16:31:50 revo
-->
</vortaro>
13 changes: 5 additions & 8 deletions revo/fabl.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: fabl.xml,v 1.28 2023/08/31 13:11:26 revo Exp $">
<art mrk="$Id: fabl.xml,v 1.29 2023/10/14 18:06:40 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>fabl</rad>/o
Expand All @@ -19,7 +19,7 @@
<ref cel="apolog.0o">apologo</ref>.
</refgrp>
</snc>
<trd lng="ja">&#x5BD3;&#x8A71; [<ind>&#x3050;&#x3046;&#x308F;</ind>]</trd>
<trd lng="ja">&#x5BD3;&#x8A71; <pr>&#x3050;&#x3046;&#x308F;</pr></trd>
<trd lng="lat">fabula, ae</trd>
<trd lng="be">&c_b;&c_a;&c_j;&c_k;&c_a;</trd>
<trd lng="bg">&c_b;&c_a;&c_s;&c_n;&c_ja;</trd>
Expand Down Expand Up @@ -67,6 +67,9 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.29 2023/10/14 18:06:40
revo: transskribo per <pr>
Revision 1.25 2015/06/29 16:29:38 revo
aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
Expand All @@ -86,11 +89,5 @@ Revision 1.20 2010/04/09 16:31:51 revo
Sebastian Cyprych: +trd pl
Revision 1.19 2007/05/12 16:30:42 revo
Tulio Flores: +tr pt
Revision 1.18 2005/03/20 17:51:25 revo
Alan ar Gall: + trd br
Revision 1.17 2003/09/12 16:31:49 revo
-->
</vortaro>
32 changes: 16 additions & 16 deletions revo/fabrik.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: fabrik.xml,v 1.31 2023/08/31 13:11:26 revo Exp $">
<art mrk="$Id: fabrik.xml,v 1.32 2023/10/14 18:06:40 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>fabrik</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -82,9 +82,9 @@
<trd lng="hu">gy&aacute;r</trd>
<trd lng="io">fabrikerio</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x5DE5;&#x5834; [<ind>&#x3053;&#x3046;&#x3058;&#x3087;&#x3046;</ind>]</trd>,
<trd>&#x88FD;&#x9020;&#x6240; [<ind>&#x305B;&#x3044;&#x305E;&#x3046;&#x3057;&#x3087;</ind>]</trd>,
<trd>&#x88FD;&#x4F5C;&#x6240; [<ind>&#x305B;&#x3044;&#x3055;&#x304F;&#x3057;&#x3087;</ind>]</trd>
<trd>&#x5DE5;&#x5834; <pr>&#x3053;&#x3046;&#x3058;&#x3087;&#x3046;</pr></trd>,
<trd>&#x88FD;&#x9020;&#x6240; <pr>&#x305B;&#x3044;&#x305E;&#x3046;&#x3057;&#x3087;</pr></trd>,
<trd>&#x88FD;&#x4F5C;&#x6240; <pr>&#x305B;&#x3044;&#x3055;&#x304F;&#x3057;&#x3087;</pr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">fabriek</trd>
<trdgrp lng="pl">
Expand Down Expand Up @@ -168,9 +168,9 @@
<trd lng="hu">gy&aacute;rt</trd>
<trd lng="io">fabrikar</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x88FD;&#x9020;&#x3059;&#x308B; [<ind>&#x305B;&#x3044;&#x305E;&#x3046;&#x3059;&#x308B;</ind>]</trd>,
<trd>&#x88FD;&#x4F5C;&#x3059;&#x308B; [<ind>&#x305B;&#x3044;&#x3055;&#x304F;&#x3059;&#x308B;</ind>]</trd>,
<trd>&#x751F;&#x7523;&#x3059;&#x308B; [<ind>&#x305B;&#x3044;&#x3055;&#x3093;&#x3059;&#x308B;</ind>]</trd>
<trd>&#x88FD;&#x9020;&#x3059;&#x308B; <pr>&#x305B;&#x3044;&#x305E;&#x3046;&#x3059;&#x308B;</pr></trd>,
<trd>&#x88FD;&#x4F5C;&#x3059;&#x308B; <pr>&#x305B;&#x3044;&#x3055;&#x304F;&#x3059;&#x308B;</pr></trd>,
<trd>&#x751F;&#x7523;&#x3059;&#x308B; <pr>&#x305B;&#x3044;&#x3055;&#x3093;&#x3059;&#x308B;</pr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">fabriceren</trd>
<trdgrp lng="pl">
Expand Down Expand Up @@ -253,7 +253,7 @@
<trd>production</trd>
</trdgrp>
<trd lng="hu">gy&aacute;t&aacute;s</trd>
<trd lng="ja">&#x88FD;&#x9020; [<ind>&#x305B;&#x3044;&#x305E;&#x3046;</ind>]</trd>
<trd lng="ja">&#x88FD;&#x9020; <pr>&#x305B;&#x3044;&#x305E;&#x3046;</pr></trd>
<trd lng="nl">het <ind>fabriceren</ind></trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>profukcja</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -367,9 +367,9 @@
<trd>gy&aacute;rt&oacute;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x5DE5;&#x5834;&#x4E3B; [<ind>&#x3053;&#x3046;&#x3058;&#x3087;&#x3046;&#x3057;&#x3085;</ind>]</trd>,
<trd>&#x88FD;&#x9020;&#x5143; [<ind>&#x305B;&#x3044;&#x305E;&#x3046;&#x3082;&#x3068;</ind>]</trd>,
<trd>&#x30E1;&#x30FC;&#x30AB;&#x30FC; [<ind>&#x3081;&#x30FC;&#x304B;&#x30FC;</ind>]</trd>
<trd>&#x5DE5;&#x5834;&#x4E3B; <pr>&#x3053;&#x3046;&#x3058;&#x3087;&#x3046;&#x3057;&#x3085;</pr></trd>,
<trd>&#x88FD;&#x9020;&#x5143; <pr>&#x305B;&#x3044;&#x305E;&#x3046;&#x3082;&#x3068;</pr></trd>,
<trd>&#x30E1;&#x30FC;&#x30AB;&#x30FC; <pr>&#x3081;&#x30FC;&#x304B;&#x30FC;</pr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">fabrikant</trd>
<trdgrp lng="pl">
Expand Down Expand Up @@ -419,13 +419,16 @@
<trd>laboratoire d'id&eacute;es</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x30B7;&#x30F3;&#x30AF;&#x30BF;&#x30F3;&#x30AF; [<ind>&#x3057;&#x3093;&#x304F;&#x305F;&#x3093;&#x304F;</ind>]</trd>,
<trd>&#x7DCF;&#x5408;&#x7814;&#x7A76;&#x6240; [<ind>&#x305D;&#x3046;&#x3054;&#x3046;&#x3051;&#x3093;&#x304D;&#x3085;&#x3046;&#x3057;&#x3087;</ind>]</trd>
<trd>&#x30B7;&#x30F3;&#x30AF;&#x30BF;&#x30F3;&#x30AF; <pr>&#x3057;&#x3093;&#x304F;&#x305F;&#x3093;&#x304F;</pr></trd>,
<trd>&#x7DCF;&#x5408;&#x7814;&#x7A76;&#x6240; <pr>&#x305D;&#x3046;&#x3054;&#x3046;&#x3051;&#x3093;&#x304D;&#x3085;&#x3046;&#x3057;&#x3087;</pr></trd>
</trdgrp>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
versio 1.32 2023/10/14 18:06:40
revo: transskribo per <pr>
versio 1.30 2023/04/30 08:28:46
Paul Peeraerts: Steloj -> monato
Expand All @@ -445,8 +448,5 @@ Revision 1.22 2015/07/04 08:37:33 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Revision 1.21 2015/06/29 16:29:38 revo
aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
Revision 1.20 2014/12/07 16:10:17 revo
-->
</vortaro>
12 changes: 6 additions & 6 deletions revo/fac.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: fac.xml,v 1.34 2023/08/31 13:11:26 revo Exp $">
<art mrk="$Id: fac.xml,v 1.35 2023/10/14 18:06:40 revo Exp $">
<kap>
<ofc>8</ofc>
<rad>fac</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -111,7 +111,7 @@
<trd>lap<klr tip="ind"> (test&eacute;)</klr></trd>,
<trd>s&iacute;kfel&uuml;let</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ja">&#x9762; [<ind>&#x3065;&#x3089;</ind>]</trd>
<trd lng="ja">&#x9762; <pr>&#x3065;&#x3089;</pr></trd>
<trdgrp lng="nl">
<trd>vlak</trd>,
<trd>zijde</trd>
Expand Down Expand Up @@ -222,7 +222,7 @@
<trd>Interface</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x754C;&#x9762; [<ind>&#x304B;&#x3044;&#x3081;&#x3093;</ind>]</trd>,
<trd>&#x754C;&#x9762; <pr>&#x304B;&#x3044;&#x3081;&#x3093;</pr></trd>,
<trd>&#x30A4;&#x30F3;&#x30BF;&#x30FC;&#x30D5;&#x30A7;&#x30FC;&#x30B9;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="sk">
Expand All @@ -236,6 +236,9 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.35 2023/10/14 18:06:40
revo: transskribo per <pr>
versio 1.33 2023/04/24 14:28:15
Paul Peeraerts: @Steloj -> @Monato
Expand All @@ -255,8 +258,5 @@ Revision 1.25 2015/07/04 08:37:33 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Revision 1.24 2015/06/29 16:29:38 revo
aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
Revision 1.23 2012/08/29 16:10:11 revo
-->
</vortaro>
22 changes: 11 additions & 11 deletions revo/facet.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: facet.xml,v 1.24 2023/08/31 13:11:26 revo Exp $">
<art mrk="$Id: facet.xml,v 1.25 2023/10/14 18:06:40 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>facet</rad>/o
Expand Down Expand Up @@ -42,10 +42,10 @@
<trd>faszetta</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x5207;&#x308A;&#x5B50;&#x9762; [<ind>&#x304D;&#x308A;&#x3053;&#x304A;&#x3082;&#x3066;</ind>]</trd>,
<trd>&#x5C0F;&#x9762; [<ind>&#x3057;&#x3087;&#x3046;&#x3081;&#x3093;</ind>]</trd>,
<trd>&#x5C40;&#x9762; [<ind>&#x304D;&#x3087;&#x304F;&#x3081;&#x3093;</ind>]</trd>,
<trd>&#x69D8;&#x76F8; [<ind>&#x3088;&#x3046;&#x305D;&#x3046;</ind>]</trd>
<trd>&#x5207;&#x308A;&#x5B50;&#x9762; <pr>&#x304D;&#x308A;&#x3053;&#x304A;&#x3082;&#x3066;</pr></trd>,
<trd>&#x5C0F;&#x9762; <pr>&#x3057;&#x3087;&#x3046;&#x3081;&#x3093;</pr></trd>,
<trd>&#x5C40;&#x9762; <pr>&#x304D;&#x3087;&#x304F;&#x3081;&#x3093;</pr></trd>,
<trd>&#x69D8;&#x76F8; <pr>&#x3088;&#x3046;&#x305D;&#x3046;</pr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">facet<klr tip="ind"> (v.edelsteen)</klr></trd>
<trdgrp lng="pl">
Expand Down Expand Up @@ -100,7 +100,7 @@
<trd>csiszol<klr tip="ind"> (dr&aacute;gak&odblac;vet)</klr></trd>,
<trd>metsz<klr tip="ind"> (dr&aacute;gak&odblac;vet)</klr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="ja">&#x5207;&#x308A;&#x5B50;&#x9762;&#x3092;&#x523B;&#x3080; [<ind>&#x304D;&#x308A;&#x3053;&#x304A;&#x3082;&#x3066;&#x3092;&#x304D;&#x3056;&#x3080;</ind>]</trd>
<trd lng="ja">&#x5207;&#x308A;&#x5B50;&#x9762;&#x3092;&#x523B;&#x3080; <pr>&#x304D;&#x308A;&#x3053;&#x304A;&#x3082;&#x3066;&#x3092;&#x304D;&#x3056;&#x3080;</pr></trd>
<trd lng="nl">slijpen<klr tip="ind"> (v.diamant)</klr></trd>
<trd lng="ru">&c_g;&c_r;&c_a;&c_n;&c_i;&c_t;&c_mol;</trd>
<trdgrp lng="sk">
Expand Down Expand Up @@ -152,13 +152,16 @@
<trd>multiple et vari&eacute;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x591A;&#x5F69;&#x306A; [<ind>&#x305F;&#x3055;&#x3044;&#x306A;</ind>]</trd>,
<trd>&#x591A;&#x69D8;&#x306A; [<ind>&#x305F;&#x3088;&#x3046;&#x306A;</ind>]</trd>
<trd>&#x591A;&#x5F69;&#x306A; <pr>&#x305F;&#x3055;&#x3044;&#x306A;</pr></trd>,
<trd>&#x591A;&#x69D8;&#x306A; <pr>&#x305F;&#x3088;&#x3046;&#x306A;</pr></trd>
</trdgrp>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
versio 1.25 2023/10/14 18:06:40
revo: transskribo per <pr>
versio 1.23 2023/05/21 12:38:50
Christian Siefkes: +trd de, en
Expand All @@ -178,8 +181,5 @@ Revision 1.16 2010/06/17 16:30:34 revo
Agustin Garcia Lopez: +trd es
Revision 1.15 2010/04/09 16:31:54 revo
Sebastian Cyprych: +trd pl
Revision 1.14 2006/05/01 18:12:09 revo
-->
</vortaro>

0 comments on commit 474e24b

Please sign in to comment.