Jeromo Vasxe: vspec adverbo

revuloj · Mar 18, 2016 · 47987bc · 47987bc
1 parent 944af92
commit 47987bc
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 39 additions and 45 deletions.
diff --git a/revo/ankaux.xml b/revo/ankaux.xml
@@ -5,19 +5,19 @@
 <art mrk="$Id$">
 <kap>
    <ofc>*</ofc>
-   <rad>anka&ubreve;</rad>
-</kap>
+   <rad>anka&ubreve;</rad> <fnt><bib>PV</bib></fnt>
+</kap> 
 <drv mrk="ankaux.0">
    <kap><ofc>*</ofc><tld/></kap>
-   <snc>
-     <gra><vspec>adv</vspec></gra>
+   <snc mrk="ankaux.0.KOMUNE">
+     <gra><vspec>adverbo</vspec></gra>
      <dif>
        Kaj plie, same, egale kiel aliaj:
        <ekz>
          <tld/> mi estas esperantisto;
        </ekz>
        <ekz>
-         ne nur... sed <tld/>;
+         ne nur... sed <tld/>...;
        </ekz>
        <ekz>
          amiko de amiko estas <tld/> amiko<fnt><bib>PrV</bib></fnt>;
@@ -32,7 +32,7 @@
      </dif>
      <rim>
        <em>Anka&ubreve;</em> devas &ccirc;iam esti metata senpere
-       anta&ubreve; la vorto, kiun oni volas emfazi.
+       anta&ubreve; la vorto, kiun oni emfazas.
      </rim>
    </snc>
    <trd lng="be">&c_t;&c_a;&c_k;&c_s;&c_a;&c_m;&c_a;</trd>
@@ -90,15 +90,18 @@
    <trd lng="tp">kin</trd>
    <trd lng="vo">i</trd>
    <trdgrp lng="tr">
-       <trd>da</trd>,
-       <trd>de</trd>,
+     <trd>da</trd>,
+     <trd>de</trd>,
      <trd>dahi</trd>,
      <trd>kadar</trd>
    </trdgrp>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.30  2015/05/22 17:10:14  revo
+Joop Eggen: +trd bg
+
 Revision 1.29  2014/12/08 20:10:25  revo
 Filip van Laenen: +trd(no)
 
@@ -115,8 +118,5 @@ Revision 1.25  2007/12/03 17:30:33  revo
 Sebastian Cyprych: +trd pl
 
 Revision 1.24  2007/07/13 16:30:40  revo
-Harri Laine: +trd fi
-
-Revision 1.23  2007/05/01 18:24:46  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/ankora.xml b/revo/ankora.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
 </kap>
 <drv mrk="ankora.0">
    <kap><ofc>*</ofc><tld/></kap>
-   <gra><vspec>adv</vspec></gra>
+   <gra><vspec>adverbo</vspec></gra>
    <snc mrk="ankora.0.gxisNun">
      <dif>
        &Gcirc;is la nuna momento:
@@ -142,11 +142,17 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
-  <trd lng="fr">de plus</trd>
+  <trdgrp lng="fr">
+    <trd>subsistant</trd>
+    <trd>suppl&eacute;mentaire</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.29  2015/03/22 23:10:20  revo
+Jeromo Vasxe: + ~a
+
 Revision 1.28  2014/12/10 17:10:16  revo
 Filip van Laenen: +trd(no)
 
@@ -163,8 +169,5 @@ Revision 1.24  2007/12/03 17:30:34  revo
 Sebastian Cyprych: +trd pl
 
 Revision 1.23  2007/07/13 16:30:41  revo
-Harri Laine: +trd fi
-
-Revision 1.22  2007/05/01 18:24:47  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/cxiam.xml b/revo/cxiam.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 <drv mrk="cxiam.0">
   <kap><ofc>*</ofc><tld/></kap>
-  <gra><vspec>adv</vspec></gra>
+  <gra><vspec>adverbo</vspec></gra>
   <snc mrk="cxiam.0.ajnatempe">
     <dif>
       En &ccirc;iu koncerna tempo a&ubreve; okazo:
@@ -84,13 +84,9 @@
   <kap><ofc>*</ofc><tld/>a</kap>
   <snc mrk="cxiam.0a.KOMUNE">
     <dif>
-      Konstanta, neniam &ccirc;esonta:
+      Konstanta, sen&ccirc;esa:
       <ekz>
-        mia <tld/>a amo al vi;
-      </ekz>
-      <ekz>
-        por<tld/>a adia&ubreve;
-        <fnt><bib>Fab1</bib>, <lok>Vojkamarado</lok></fnt>.
+        mia <tld/>a amo al vi.
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
@@ -134,7 +130,8 @@
     <dif>
       <tld lit="&Ccirc;"/> da&ubreve;ronta:
       <ekz>
-        por<tld/>a le&gcirc;o<fnt>Z</fnt>;
+        por<tld/>a adia&ubreve;
+        <fnt><bib>Fab1</bib>, <lok>Vojkamarado</lok></fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
         por<tld/>a poseda&jcirc;o<fnt>Z</fnt>.
@@ -196,6 +193,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.28  2015/04/12 22:10:19  revo
+Filip van Laenen: +trd(nl,no)
+
 Revision 1.27  2015/01/26 23:10:15  revo
 Jeromo Vasxe: + por~e
 
@@ -212,8 +212,5 @@ Revision 1.23  2008/01/28 17:30:46  revo
 Sebastian Cyprych: +trd pl
 
 Revision 1.22  2006/02/22 17:32:07  revo
-Vito Redsky: +trd pl +trd ro
-
-Revision 1.21  2005/03/11 16:51:28  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/cxie.xml b/revo/cxie.xml
@@ -5,13 +5,13 @@
 <art mrk="$Id$">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
-  <rad>&ccirc;ie</rad>
+  <rad>&ccirc;ie</rad> <fnt><bib>PV</bib></fnt>
 </kap>
 
 <drv mrk="cxie.0">
   <kap><ofc>*</ofc><tld/></kap>
-  <snc>
-    <gra><vspec>adv</vspec></gra>
+  <snc mrk="cxie.0.KOMUNE">
+    <gra><vspec>adverbo</vspec></gra>
     <dif>
       En &ccirc;iu loko:
       <ekz>
@@ -56,7 +56,7 @@
   <kap>preska&ubreve; <tld/></kap>
   <uzo tip="fak">MAT</uzo>
   <fnt><bib>MatVort</bib></fnt>
-  <snc>
+  <snc mrk="cxie.preskaux0.MAT">
     <dif>
       <klr>(rilate iun <ref cel="mezur.0o.MAT">mezuron</ref>)</klr>
       Krom &ccirc;e la punktoj de nulmezura (sub)aro:
@@ -84,6 +84,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.21  2015/10/11 15:10:14  revo
+Evandro Avellar: +trd pt
+
 Revision 1.20  2008/01/29 17:30:32  revo
 Wieland Pusch: +trd bg
 
@@ -100,8 +103,5 @@ Revision 1.16  2003/03/28 17:31:49  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
 Revision 1.15  2003/03/12 17:31:49  revo
-Ulrich Fellmann: + 1 trd = vo
-
-Revision 1.14  2003/01/02 17:44:19  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/do.xml b/revo/do.xml
@@ -48,7 +48,7 @@
      <trd lng="vo">also</trd>
    </snc>
    <snc mrk="do.0.emfaze">
-     <gra><vspec>emfaza adverbo</vspec></gra>
+     <gra><vspec>adverbo</vspec></gra>
      <dif>
        Vere, efektive.
      </dif>
@@ -120,7 +120,7 @@
   <trdgrp lng="cs">
     <trd>igitur</trd>,
     <trd>tedy</trd>,
-    <trd>tudíž</trd>
+    <trd>tud&iacute;&zcaron;</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="es">
       <trd>pues</trd>,
@@ -144,6 +144,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.23  2015/07/04 08:37:32  revo
+aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
+
 Revision 1.22  2015/06/29 16:29:37  revo
 aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
 
@@ -160,14 +163,5 @@ Revision 1.18  2007/08/11 16:30:35  revo
 Tulio Flores: +tr pt
 
 Revision 1.17  2007/07/22 16:30:24  revo
-Harri Laine: +trd fi
-
-Revision 1.16  2003/12/13 17:34:52  revo
-Dmitri Gabinski: +trd be
-
-Revision 1.15  2003/11/13 18:51:00  revo
-Bart Demeyere: +mrkoj
-
-Revision 1.14  2003/03/14 17:33:35  revo
 -->
 </vortaro>