Sergio Pokrovskij: nova artikolo

revo/metonimi.xml

@@ -0,0 +1,34 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
+
+<vortaro>
+  <art mrk="$Id$">
+    <kap><rad>metonimi</rad>/o</kap>
+
+    <drv mrk="metonimi.0o">
+      <kap><tld/>o</kap>
+      <uzo tip="fak">LIN</uzo>
+      <snc>
+	<dif>
+	  Speco de <ref tip="super" cel="trop.0o">tropo</ref>,
+	  <ref tip="super" cel="figur.stil0o">stilfiguro</ref>
+	  &ccirc;e kiu oni indikas ion per alia io al &gcirc;i rilatanta:
+	  tuton per parto,
+	  (<ref tip="sub" cel="sinekdohx.0o">sinekdo&hcirc;o</ref>),
+	  objekton per materialo, agon per ilo, verkon per a&ubreve;toro ktp:
+	  <ekz>
+	    <ctl>legi Zamenhofon</ctl>, <ctl>lia vigla plumo</ctl>
+	    estas <tld/>oj.
+	  </ekz>
+	</dif>
+      </snc>
+      <trd lng="en">metonymy</trd>
+      <trd lng="ru">&c_m;&c_je;&c_t;&c_o;&c_n;&c_i;&c_m;&c_i;&c_ja;</trd>
+    </drv>
+
+  </art>
+
+<!--
+$Log$
+-->
+</vortaro>

revo/sinekdohx.xml

@@ -0,0 +1,40 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
+
+<vortaro>
+  <art mrk="$Id$">
+    <kap><rad>sinekdo&hcirc;</rad>/o</kap>
+
+    <drv mrk="sinekdohx.0o">
+      <kap><tld/>o</kap>
+      <uzo tip="fak">LIN</uzo>
+      <snc>
+	<dif>
+	  <ref tip="super" cel="figur.stil0o">Stilfiguro</ref>,
+	  speco de <ref tip="super" cel="metonimi.0o">metonimio</ref>,
+	  &ccirc;e kiu oni indikas ion per alia io surbaze de kvanta rilato
+	  inter ili (tuton per parto, ion specialan per io &gcirc;enerala a&ubreve;
+	  inverse):
+	  <ekz>
+	    en <ctl>sen gro&scirc;o en po&scirc;o</ctl> la vorto <ctl>gro&scirc;o</ctl>
+	    estas <tld/>o signifanta: mono;
+	  </ekz><ekz>
+	    en <ctl>li estas instruita kapo</ctl> la vorto <ctl>kapo</ctl>
+	    estas <tld/>o signifanta: homo;
+	  </ekz><ekz>
+	    en <ctl>li ekprenis la bridon de la azeno, kaj trotigis la beston</ctl>
+	    la uzo de genra nomo <ctl>besto</ctl> anstata&ubreve; speciala
+	    <ctl>azeno</ctl> estas <tld/>o celanta eviti ripeton.
+	  </ekz>
+	</dif>
+      </snc>
+      <trd lng="en">synecdoche</trd>
+      <trd lng="ru">&c_s;&c_i;&c_n;&c_je;&c_k;&c_d;&c_o;&c_h;&c_a;</trd>
+    </drv>
+
+  </art>
+
+<!--
+$Log$
+-->
+</vortaro>

revo/sinekdok.xml

@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
+
+<vortaro>
+  <art mrk="$Id$">
+    <kap><rad>sinekdo&hcirc;</rad>/o</kap>
+
+    <drv mrk="sinekdohx.0o">
+      <kap><tld/>o</kap>
+      <uzo tip="fak">LIN</uzo>
+      <ref tip="dif" cel="sinekdohx.0o">Sinekdo&hcirc;o</ref>
+    </drv>
+
+  </art>
+
+<!--
+$Log$
+-->
+</vortaro>