Yury Finkel: Platono; +trd ru

revo/platon.xml

@@ -4,32 +4,62 @@
 <vortaro>
 <art mrk="$Id$">
 <kap>
-<rad>platon</rad>/a
+  <rad>Platon</rad>/o
 </kap>
+<drv mrk="platon.0o">
+  <kap><tld/>o</kap>
+  <snc>
+    <uzo tip="fak">PERS</uzo>
+    <dif>
+      Fama helena filozofo (428 a&ubreve; 427 &ndash; 348 a&ubreve; 347 a.K.), dis&ccirc;iplo
+      de Sokrato. La filozofio de <tld/>o estis prezentita en formo
+      de dialogoj. La&ubreve; <tld/>o, objektoj estas spegula&jcirc;oj de eterne
+      ekzistantaj ideoj.
+    </dif>
+  </snc>
+  <snc>
+    <uzo tip="fak">NOM</uzo>
+    <dif>
+      Vira anta&ubreve;nomo.
+    </dif>
+  </snc>
+  <trd lng="ru">&c_P;&c_l;&c_a;&c_t;&c_o;&c_n;</trd>
+</drv>
+
 <drv mrk="platon.0a">
-<kap><tld/>a</kap>
-<snc num="1">
-<dif>
-Rilata al la doktrino de greka filozofo Platono. 
-</dif>
-</snc>
-<snc num="2">
-<dif>
-Pure ideala, praktike neefektiva: <ekz>admirado <tld/>a de virinaj &ccirc;armoj<fnt>Z</fnt>;
-</ekz> <ekz><tld/>a amo;
-</ekz> <ekz><tld/>aj decidoj.
-</ekz>
-</dif>
-</snc>
-<trd lng="de">platonisch</trd>
-<trd lng="nl">platonisch</trd>
+  <kap><tld lit="p"/>a</kap>
+  <snc>
+    <dif>
+      Rilata al la doktrino de greka filozofo <tld/>o.
+    </dif>
+    <trd lng="ru">&c_p;&c_l;&c_a;&c_t;&c_o;&c_n;&c_o;&c_v;&c_s;&c_k;&c_i;&c_j;</trd>
+  </snc>
+  <snc>
+    <dif>
+      Pure ideala, praktike neefektiva:
+      <ekz>
+        admirado <tld lit="p"/>a de virinaj &ccirc;armoj<fnt>Z</fnt>;
+      </ekz>
+      <ekz>
+        <tld lit="p"/>a amo;
+      </ekz>
+      <ekz>
+        <tld lit="p"/>aj decidoj.
+      </ekz>
+    </dif>
+    <trd lng="ru">&c_p;&c_l;&c_a;&c_t;&c_o;&c_n;&c_i;&c_ch;&c_je;&c_s;&c_k;&c_i;&c_j;</trd>
+  </snc>
+  <trd lng="de">platonisch</trd>
+  <trd lng="nl">platonisch</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
-Revision 1.4  2001/07/09 18:15:25  revo
+Revision 1.5 2001/07/27 19:35:57 revo
+Paul Peeraerts: ald trd nl
+
+Revision 1.4 2001/07/09 18:15:25 revo
 Dennis Wibrow: +trd germ
 
 -->
 </vortaro>
-