Skip to content

Commit

Permalink
Warut Bunprasert: +trd th
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
revo committed Aug 23, 2018
1 parent a6cff7e commit 4a2cd62
Show file tree
Hide file tree
Showing 6 changed files with 118 additions and 52 deletions.
56 changes: 41 additions & 15 deletions revo/am.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -161,6 +161,7 @@
<trd>milova&tcaron;</trd>,
<trd>&lcaron;&uacute;bi&tcaron;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="th">&#3619;&#3633;&#3585;</trd>
<trd lng="tr">sevmek</trd>
<trdgrp lng="zh">
<trd>&#29233;</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -218,6 +219,7 @@
</trdgrp>
<trd lng="ru">&c_l;&c_ju;&c_b;&c_o;&c_v;&c_mol;</trd>
<trd lng="sk">l&aacute;ska</trd>
<trd lng="th">&#3588;&#3623;&#3634;&#3617;&#3619;&#3633;&#3585;</trd>
<trdgrp lng="tr">
<trd>sevgi</trd>,
<trd>a&scedil;k</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -251,16 +253,19 @@
</ekz>
</dif>
</snc>
<trd lng="bg">&c_p;&c_r;&c_a;&c_v;&c_ja; &c_l;&c_ju;&c_b;&c_o;&c_v;</trd>
<trd lng="bg">&c_p;&c_r;&c_a;&c_v;&c_ja;
&c_l;&c_ju;&c_b;&c_o;&c_v;</trd>
<trd lng="en">make love</trd>
<trd lng="es">hacer el amor</trd>
<trd lng="hu">szeretkezik</trd>
<trd lng="it">fare l'amore</trd>
<trd lng="nl">neuken</trd>
<trd lng="no">knulle</trd>
<trd lng="pl">kocha&cacute; si&eogonek;<klr> (z kim&sacute;)</klr></trd>
<trd lng="pl">kocha&cacute; si&eogonek;<klr> (z
kim&sacute;)</klr></trd>
<trd lng="ru">&c_z;&c_a;&c_n;&c_i;&c_m;&c_a;&c_t;&c_mol;&c_s;&c_ja;
&c_l;&c_ju;&c_b;&c_o;&c_v;&c_mol;&c_ju;</trd>
<trd lng="th">&#3617;&#3637;&#3648;&#3614;&#3624;&#3626;&#3633;&#3617;&#3614;&#3633;&#3609;&#3608;&#3660;</trd>
</drv>

<drv mrk="am.0ajxo">
Expand All @@ -283,7 +288,8 @@
</dif>
</snc>
<trdgrp lng="bg">
<trd>&c_l;&c_ju;&c_b;&c_o;&c_v;&c_n;&c_a; &c_v;&c_r;&c_malmol;&c_z;&c_k;&c_a;</trd>,
<trd>&c_l;&c_ju;&c_b;&c_o;&c_v;&c_n;&c_a;
&c_v;&c_r;&c_malmol;&c_z;&c_k;&c_a;</trd>,
<trd>&c_v;&c_r;&c_malmol;&c_z;&c_k;&c_a;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="fr">
Expand Down Expand Up @@ -387,7 +393,8 @@
<dif>
Tiu, kiu amike <tld/>as:
<ekz>
li a&ubreve;skultis la kantojn de la <tld/>antoj de la pastrino kaj
li a&ubreve;skultis la kantojn de la <tld/>antoj de la pastrino
kaj
revis pri &scirc;i
<fnt>
<bib>Far2</bib>
Expand Down Expand Up @@ -517,6 +524,7 @@
<trd>kurtiz&aacute;na</trd>,
<trd>milenka</trd>
</trdgrp>
<trd lng="th">&#3588;&#3609;&#3619;&#3633;&#3585;</trd>
</drv>

<drv mrk="am.0antoj">
Expand Down Expand Up @@ -562,7 +570,8 @@
<trd>kochankowie</trd>,
<trd>zakochani</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ru">&c_v;&c_l;&c_ju;&c_b;&c_l;&c_jo;&c_n;&c_n;&c_y;&c_je;</trd>
<trd
lng="ru">&c_v;&c_l;&c_ju;&c_b;&c_l;&c_jo;&c_n;&c_n;&c_y;&c_je;</trd>
<trd lng="sk">milenci</trd>
</drv>

Expand All @@ -586,7 +595,8 @@
</refgrp>
</snc>
<trdgrp lng="bg">
<trd>&c_l;&c_ju;&c_b;&c_i;&c_m;&c_o; &c_z;&c_a;&c_n;&c_i;&c_m;&c_a;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>,
<trd>&c_l;&c_ju;&c_b;&c_i;&c_m;&c_o;
&c_z;&c_a;&c_n;&c_i;&c_m;&c_a;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>,
<trd>&c_h;&c_o;&c_b;&c_i;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="hu">
Expand Down Expand Up @@ -707,6 +717,7 @@
</trd>
</trdgrp>
<trd lng="sk">by&tcaron; naklonen&yacute; <klr>(niekomu)</klr></trd>
<trd lng="th">&#3594;&#3629;&#3610;</trd>
</drv>

<drv mrk="am.0inda">
Expand Down Expand Up @@ -782,6 +793,7 @@
<trd>milovania hodn&yacute;</trd>,
<trd>mil&yacute;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="th">&#3609;&#3656;&#3634;&#3619;&#3633;&#3585;</trd>
</drv>

<drv mrk="am.0indumi">
Expand Down Expand Up @@ -862,6 +874,7 @@
<trd>nahov&aacute;ra&tcaron; si</trd>,
<trd>obletova&tcaron;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="th">&#3592;&#3637;&#3610;</trd>
</drv>

<drv mrk="am.0indumo">
Expand Down Expand Up @@ -890,6 +903,7 @@
<trd>drague</trd>,
<trd>flirt</trd>
</trdgrp>
<trd lng="th">&#3585;&#3634;&#3619;&#3592;&#3637;&#3610;</trd>
</drv>

<drv mrk="am.en0igxi">
Expand Down Expand Up @@ -957,6 +971,7 @@
<trd>zamilova&tcaron; sa</trd>,
<trd>za&lcaron;&uacute;bi&tcaron; sa</trd>
</trdgrp>
<trd lng="th">&#3605;&#3585;&#3627;&#3621;&#3640;&#3617;&#3619;&#3633;&#3585;</trd>
</drv>

<drv mrk="am.ge0antoj">
Expand All @@ -979,7 +994,8 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
rendevuante kun &ccirc;iuj siaj eksaj ge<tld/>antoj &#8208; viraj kaj
rendevuante kun &ccirc;iuj siaj eksaj ge<tld/>antoj &#8208;
viraj kaj
virinaj
<fnt>
<bib>Monato</bib>
Expand Down Expand Up @@ -1017,8 +1033,10 @@
<trd>kochankowie</trd>,
<trd>zakochani</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ru">&c_v;&c_l;&c_ju;&c_b;&c_l;&c_jo;&c_n;&c_n;&c_y;&c_je;</trd>
<trd
lng="ru">&c_v;&c_l;&c_ju;&c_b;&c_l;&c_jo;&c_n;&c_n;&c_y;&c_je;</trd>
<trd lng="sk">milenci</trd>
<trd lng="th">&#3588;&#3641;&#3656;&#3619;&#3633;&#3585;</trd>
</drv>

<drv mrk="am.mal0i">
Expand Down Expand Up @@ -1048,6 +1066,7 @@
<trd lng="pl">nienawidzie&cacute;</trd>
<trd lng="ro">detesta</trd>
<trd lng="sk">nen&aacute;vidie&tcaron;</trd>
<trd lng="th">&#3648;&#3585;&#3621;&#3637;&#3618;&#3604;</trd>
</drv>

<drv mrk="am.mal0o">
Expand Down Expand Up @@ -1120,6 +1139,7 @@
<trd lng="pl">nienawi&sacute;&cacute;</trd>
<trd lng="ru">&c_n;&c_je;&c_n;&c_a;&c_v;&c_i;&c_s;&c_t;&c_mol;</trd>
<trd lng="sk">nen&aacute;vis&tcaron;</trd>
<trd lng="th">&#3588;&#3623;&#3634;&#3617;&#3648;&#3585;&#3621;&#3637;&#3618;&#3604;</trd>
<trd lng="tr">nefret</trd>
</drv>

Expand All @@ -1129,7 +1149,8 @@
<snc mrk="am.pli0i.KOMUNE">
<ref tip="dif" cel="prefer.0i.KOMUNE">preferi</ref>
</snc>
<trd lng="bg">&c_p;&c_r;&c_je;&c_d;&c_p;&c_o;&c_ch;&c_i;&c_t;&c_a;&c_m;</trd>
<trd
lng="bg">&c_p;&c_r;&c_je;&c_d;&c_p;&c_o;&c_ch;&c_i;&c_t;&c_a;&c_m;</trd>
<trd lng="en">prefer</trd>
<trdgrp lng="hu">
<trd>jobban <ind>szeret</ind></trd>,
Expand Down Expand Up @@ -1195,7 +1216,8 @@
</ekz>
</dif>
</snc>
<trd lng="bg">&c_ch;&c_o;&c_v;&c_je;&c_k;&c_o;&c_l;&c_ju;&c_b;&c_i;&c_je;</trd>
<trd
lng="bg">&c_ch;&c_o;&c_v;&c_je;&c_k;&c_o;&c_l;&c_ju;&c_b;&c_i;&c_je;</trd>
<trdgrp lng="cs">
<trd>filantropie</trd>,
<trd>humanita</trd>,
Expand All @@ -1210,13 +1232,15 @@
<trd lng="nl">filantropie</trd>
<trd lng="no">filantropi</trd>
<trd lng="pl">mi&lstroke;o&sacute;&cacute; do bli&zacute;niego</trd>
<trd lng="ru">&c_ch;&c_je;&c_l;&c_o;&c_v;&c_je;&c_k;&c_o;&c_l;&c_ju;&c_b;&c_i;&c_je;</trd>
<trd
lng="ru">&c_ch;&c_je;&c_l;&c_o;&c_v;&c_je;&c_k;&c_o;&c_l;&c_ju;&c_b;&c_i;&c_je;</trd>
<trdgrp lng="sk">
<trd>&lcaron;udomilnos&tcaron;</trd>,
<trd>humanita</trd>,
<trd>&ccaron;love&ccaron;enstvo</trd>,
<trd>&lcaron;udomilstvo</trd>
</trdgrp>
<trd lng="th">&#3588;&#3623;&#3634;&#3617;&#3619;&#3633;&#3585;&#3648;&#3614;&#3639;&#3656;&#3629;&#3609;&#3617;&#3609;&#3640;&#3625;&#3618;&#3660;</trd>
</drv>

<drv mrk="am.mem0o">
Expand Down Expand Up @@ -1351,7 +1375,8 @@
<trd>&c_p;&c_r;&c_a;&c_s;&c_t;&c_a;&c_l;&c_y;&c_t;&c_k;&c_a;</trd>,
<trd>&c_p;&c_r;&c_a;&c_s;&c_t;&c_y;&c_t;&c_u;&c_t;&c_k;&c_a;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="bg">&c_p;&c_r;&c_o;&c_s;&c_t;&c_i;&c_t;&c_u;&c_t;&c_k;&c_a;</trd>
<trd
lng="bg">&c_p;&c_r;&c_o;&c_s;&c_t;&c_i;&c_t;&c_u;&c_t;&c_k;&c_a;</trd>
<trdgrp lng="de">
<trd>Nutte</trd>,
<trd>Hure</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -1391,6 +1416,7 @@
</trdgrp>
<trd lng="ru">
&c_p;&c_r;&c_o;&c_s;&c_t;&c_i;&c_t;&c_u;&c_t;&c_k;&c_a;</trd>
<trd lng="th">&#3627;&#3597;&#3636;&#3591;&#3586;&#3634;&#3618;&#3610;&#3619;&#3636;&#3585;&#3634;&#3619;</trd>
<trd lng="tr">orospu</trd>
<trd lng="sk">prostit&uacute;tka</trd>
</drv>
Expand All @@ -1404,6 +1430,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.68 2018/05/14 19:10:15 revo
Benoit Soubeyran: +he
Revision 1.67 2017/11/01 01:10:17 revo
Robin van der Vliet: amindumi
Expand All @@ -1420,8 +1449,5 @@ Revision 1.63 2017/05/09 07:10:13 revo
Damien Brucker: -eraro cxe cel en ref
Revision 1.62 2017/03/26 04:10:12 revo
Sergio Pokrovskij: +fnt
Revision 1.61 2017/03/07 18:10:19 revo
-->
</vortaro>
38 changes: 28 additions & 10 deletions revo/amas.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -102,6 +102,10 @@
<trd>kopa</trd>,
<trd>masa</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="th">
<trd>&#3613;&#3641;&#3591;</trd>,
<trd>&#3626;&#3636;&#3656;&#3591;&#3607;&#3637;&#3656;&#3617;&#3637;&#3592;&#3635;&#3609;&#3623;&#3609;&#3617;&#3634;&#3585;</trd>
</trdgrp>
</drv>

<drv mrk="amas.0a">
Expand Down Expand Up @@ -181,7 +185,8 @@
<trdgrp lng="de">
<trd>anh&auml;ufen</trd>,
<trd>ansammeln</trd>,
<trd>massieren <klr>(zusammenziehen, bes. milit&auml;risch)</klr></trd>
<trd>massieren <klr>(zusammenziehen, bes.
milit&auml;risch)</klr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="en">amass</trd>
<trdgrp lng="es">
Expand Down Expand Up @@ -222,7 +227,8 @@
<aut>T. del Barrio</aut>,
<vrk><url
ref="http://www.liberafolio.org/2013/esperantisto-gvidis-fugon-el-prizono-de-franco">
Esperantisto gvidis fu&gcirc;on el prizono de Franco</url></vrk>,
Esperantisto gvidis fu&gcirc;on el prizono de
Franco</url></vrk>,
<lok>libera folio, 2013-05-26</lok>
</fnt>.
</ekz>
Expand Down Expand Up @@ -258,7 +264,8 @@
<fnt>
<aut>-</aut>,
<vrk><url ref="http://www.karapaco.de/u/astronomio/">
Altenburga Astronomia Unui&gcirc;o "Bernhard Schmidt"</url></vrk>,
Altenburga Astronomia Unui&gcirc;o "Bernhard
Schmidt"</url></vrk>,
<lok>[2005?]</lok>
</fnt>.
</ekz>
Expand Down Expand Up @@ -317,13 +324,18 @@
<trd>dav</trd>,
<trd>masa &lcaron;ud&iacute;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="th">
<trd>&#3613;&#3641;&#3591;&#3594;&#3609;</trd>,
<trd>&#3617;&#3627;&#3634;&#3594;&#3609;</trd>
</trdgrp>
</drv>

<drv mrk="amas.0informado">
<kap><tld/>informado</kap>
<snc>
<dif>
&Ccirc;ia agado celanta sciigi al la vasta publiko diversajn informojn
&Ccirc;ia agado celanta sciigi al la vasta publiko diversajn
informojn
kaj tiel formi publikan opinion:
<ekz>
En la nuna stadio, kiam <klr>...</klr> ni ne disponas pri la
Expand All @@ -332,11 +344,13 @@
<fnt>
<aut>Gian Carlo Fighiera</aut>:
<vrk>Zamenhof kaj la Movado</vrk>.
<lok>En: W. Auld. Pa&scirc;oj por plena posedo. La Pa&scirc;o 13-a.</lok>
<lok>En: W. Auld. Pa&scirc;oj por plena posedo. La Pa&scirc;o
13-a.</lok>
</fnt>;
</ekz><ekz>
gigantaj entreprenoj akaparas la <ctl>informadon</ctl>, la
<tld/>informadon (la <ctl>mediojn</ctl> kiel diras erare e&ccirc;
<tld/>informadon (la <ctl>mediojn</ctl> kiel diras erare
e&ccirc;
kleraj esperantistoj)
<fnt>
<aut>Gilbert LEDON</aut>,
Expand Down Expand Up @@ -391,8 +405,11 @@
</trdgrp>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_S;&c_M;&c_I;</trd>,
<trd>&c_s;&c_r;&c_je;&c_d;&c_s;&c_t;&c_v;&c_o; &c_m;&c_a;&c_s;&c_s;&c_o;&c_v;&c_o;&c_j; &c_i;&c_n;&c_f;&c_o;&c_r;&c_m;&c_a;&c_c;&c_i;&c_i;</trd>
<trd>&c_s;&c_r;&c_je;&c_d;&c_s;&c_t;&c_v;&c_o;
&c_m;&c_a;&c_s;&c_s;&c_o;&c_v;&c_o;&c_j;
&c_i;&c_n;&c_f;&c_o;&c_r;&c_m;&c_a;&c_c;&c_i;&c_i;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="th">&#3626;&#3639;&#3656;&#3629;&#3617;&#3623;&#3621;&#3594;&#3609;</trd>
</drv>

<drv mrk="amas.0komunikilo">
Expand All @@ -408,11 +425,15 @@
<aut>Sergio Pokrovskij</aut>
</rim>
<trd lng="en">mass communication</trd>
<trd lng="th">&#3626;&#3639;&#3656;&#3629;&#3617;&#3623;&#3621;&#3594;&#3609;</trd>
</drv>

</art>
<!--
$Log$
Revision 1.36 2018/06/06 04:10:13 revo
Sergio Pokrovskij: + ~informado
Revision 1.35 2017/12/20 10:10:25 revo
Michel Cantigneaux: "popol/amas/o" fundamenta kunmetajxo el la U.V.
Expand All @@ -429,8 +450,5 @@ Revision 1.31 2015/09/10 11:10:22 revo
Evandro Avellar: +trd pt
Revision 1.30 2015/07/04 08:37:30 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Revision 1.29 2015/06/28 12:03:35 revo
-->
</vortaro>
16 changes: 11 additions & 5 deletions revo/ambaux.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -57,9 +57,11 @@
</rim>
<rim num="2">
Z. atentigas, ke "la konjunkcian uzadon de "<tld/>" en la frazo
<ekz>*ni lo&gcirc;as en Londono <tld/> en somero kaj en vintro*</ekz> mi
<ekz>*ni lo&gcirc;as en Londono <tld/> en somero kaj en
vintro*</ekz> mi
trovas tute ne aprobinda (estas konsilinde diri:<ekz> kiel en
somero, tiel anka&ubreve; en vintro</ekz>, a&ubreve; <ekz>ne nur en somero, sed
somero, tiel anka&ubreve; en vintro</ekz>, a&ubreve; <ekz>ne nur en
somero, sed
anka&ubreve; en vintro</ekz>)"<fnt><bib>LR</bib></fnt>.
</rim>
</snc>
Expand Down Expand Up @@ -118,11 +120,18 @@
<trd>&c_o;&c_b;&c_a;</trd>,
<trd>&c_o;&c_b;&c_je;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="th">
<trd>&#3607;&#3633;&#3657;&#3591;&#3626;&#3629;&#3591;</trd>,
<trd>&#3607;&#3633;&#3657;&#3591;&#3588;&#3641;&#3656;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="vo">bofik</trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.28 2014/11/12 09:10:19 revo
Eko Nur Syah Hidayat: +trd id
Revision 1.27 2014/05/03 20:10:20 revo
Damien Brucker: +rim2
Expand All @@ -139,8 +148,5 @@ Revision 1.23 2007/07/13 16:30:39 revo
Harri Laine: +trd fi
Revision 1.22 2007/05/01 18:24:45 revo
Luiz Portella: +trd pt
Revision 1.21 2007/02/08 17:30:39 revo
-->
</vortaro>

0 comments on commit 4a2cd62

Please sign in to comment.