revo: +trd zh

revuloj · May 10, 2024 · 4a34d02 · 4a34d02
1 parent dd46c26
commit 4a34d02
Show file tree

Hide file tree

Showing 150 changed files with 2,954 additions and 1,129 deletions.
diff --git a/revo/trop.xml b/revo/trop.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: trop.xml,v 1.25 2023/10/21 14:37:42 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: trop.xml,v 1.26 2024/05/10 10:43:47 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>2</ofc>
   <rad>trop</rad>/o
@@ -118,6 +118,12 @@
     <trd>&c_s;&#x43B;&#x43E;&c_v;&#x43E; &c_v; &#x43F;&c_je;&c_r;&c_je;&#x43D;&#x43E;&c_s;&#x43D;&#x43E;&#x43C;&c_u;
     &c_z;&#x43D;&c_a;&c_ch;&c_je;&#x43D;&#x43D;&c_ib;</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="zh">
+    <trd>&#x4FEE;&#x8F9E;&#x683C; <pr>xi&#x16B;c&#xED;g&#xE9;</pr></trd>,
+    <trd>&#x4FEE;&#x8FAD;&#x683C; <pr>xi&#x16B;c&#xED;g&#xE9;</pr></trd>,
+    <trd>&#x8F9E;&#x683C; <pr>c&#xED;g&#xE9;</pr></trd>,
+    <trd>&#x8FAD;&#x683C; <pr>c&#xED;g&#xE9;</pr></trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 </art>
 <!--

diff --git a/revo/tropik.xml b/revo/tropik.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: tropik.xml,v 1.24 2024/01/24 06:31:12 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: tropik.xml,v 1.25 2024/05/10 10:43:47 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>tropik</rad>/o
@@ -40,7 +40,13 @@
     <trd lng="ru">&c_t;&c_r;&c_o;&c_p;&c_i;&c_k;</trd>
     <trd lng="sk">obratn&iacute;k</trd>
     <trd lng="uk">&c_t;&c_r;&c_o;&c_p;&c_ib;&c_k;</trd>
-  </snc>
+    <trdgrp lng="zh">
+    <trd>&#x70ED;&#x5E26; <pr>r&#xE8;d&#xE0;i</pr></trd>,
+    <trd>&#x71B1;&#x5E36; <pr>r&#xE8;d&#xE0;i</pr></trd>,
+    <trd>&#x56DE;&#x5F52;&#x7EBF; <pr>hu&#xED;gu&#x12B;xi&#xE0;n</pr></trd>,
+    <trd>&#x56DE;&#x6B78;&#x7DDA; <pr>hu&#xED;gu&#x12B;xi&#xE0;n</pr></trd>
+  </trdgrp>
+</snc>
   <snc mrk="tropik.0o.regiono">
     <uzo tip="fak">GEOG</uzo>
     <dif>
@@ -62,7 +68,7 @@
     </trdgrp>
     <trd lng="de">Tropen</trd>
   </snc>
-  <trd lng="ja">&#x56DE;&#x5E30;&#x7DDA;  <pr>&#x304B;&#12356;&#x304D;&#x305B;&#12435;</pr></trd>
+  <trd lng="ja">&#x56DE;&#x5E30;&#x7DDA;  <pr>&#x304B;&#x3044;&#x304D;&#x305B;&#x3093;</pr></trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="tropik.0a">
@@ -133,8 +139,8 @@
   <trd lng="fr">tropical</trd>
   <trd lng="hu">tr&oacute;pusi</trd>
   <trdgrp lng="ja">
-    <trd>&#x56DE;&#x5E30;&#x7DDA;&#x306E;  <pr>&#x304B;&#12356;&#x304D;&#x305B;&#12435;&#x306E;</pr></trd>,
-    <trd>&#x71B1;&#x5E2F;&#x306E;  <pr>&#x306D;&#12387;&#x305F;&#12356;&#x306E;</pr></trd>
+    <trd>&#x56DE;&#x5E30;&#x7DDA;&#x306E;  <pr>&#x304B;&#x3044;&#x304D;&#x305B;&#x3093;&#x306E;</pr></trd>,
+    <trd>&#x71B1;&#x5E2F;&#x306E;  <pr>&#x306D;&#x3063;&#x305F;&#x3044;&#x306E;</pr></trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="nl">tropisch</trd>
   <trdgrp lng="pl">
@@ -169,6 +175,10 @@
   </snc>
   <trd lng="be">&c_s;&c_u;&c_b;&c_t;&c_r;&c_o;&c_p;&c_ib;&c_k;</trd>
   <trd lng="de">Subtropen</trd>
+  <trdgrp lng="zh">
+    <trd>&#x4E9A;&#x70ED;&#x5E26; <pr>y&#xE0;r&#xE8;d&#xE0;i</pr></trd>,
+    <trd>&#x4E9E;&#x71B1;&#x5E36; <pr>y&#xE0;r&#xE8;d&#xE0;i</pr></trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 
 <drv mrk="tropik.sub0a">
@@ -194,7 +204,11 @@
   </snc>
   <trd lng="be">&c_s;&c_u;&c_b;&c_t;&c_r;&c_a;&c_p;&c_ib;&c_ch;&c_n;&c_y;</trd>
   <trd lng="de">subtropisch</trd>
-  <trd lng="ja">&#x4E9C;&#x71B1;&#x5E2F;&#x306E;  <pr>&#12354;&#x306D;&#12387;&#x305F;&#12356;&#x306E;</pr></trd>
+  <trd lng="ja">&#x4E9C;&#x71B1;&#x5E2F;&#x306E;  <pr>&#x3042;&#x306D;&#x3063;&#x305F;&#x3044;&#x306E;</pr></trd>
+  <trdgrp lng="zh">
+    <trd>&#x4E9A;&#x70ED;&#x5E26; <pr>y&#xE0;r&#xE8;d&#xE0;i</pr></trd>,
+    <trd>&#x4E9E;&#x71B1;&#x5E36; <pr>y&#xE0;r&#xE8;d&#xE0;i</pr></trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 
 </art>
@@ -223,4 +237,4 @@ Russ Williams: +trd en
 
 Revision 1.14  2009/02/05 15:26:04  revo
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>
diff --git a/revo/tropism.xml b/revo/tropism.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: tropism.xml,v 1.8 2024/05/10 08:26:19 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: tropism.xml,v 1.9 2024/05/10 10:43:47 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>tropism</rad>/o <fnt><bib>SPV</bib></fnt>
 </kap>
@@ -35,11 +35,12 @@
   <trd lng="en">tropism</trd>
   <trd lng="fr">tropisme</trd>
   <trdgrp lng="ja">
-    <trd>&#21521;&#24615;  <pr>&#12371;&#12358;&#12379;&#12356;</pr></trd>,
-    <trd>&#23624;&#24615;  <pr>&#12367;&#12387;&#12379;&#12356;</pr></trd>
+    <trd>&#x5411;&#x6027;  <pr>&#x3053;&#x3046;&#x305B;&#x3044;</pr></trd>,
+    <trd>&#x5C48;&#x6027;  <pr>&#x304F;&#x3063;&#x305B;&#x3044;</pr></trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="pl">tropizm</trd>
   <trd lng="uk">&c_t;&c_r;&c_o;&c_p;&c_ib;&c_z;&c_m;</trd>
+  <trd lng="zh">&#x5411;&#x6027; <pr>xi&#xE0;ngx&#xEC;ng</pr></trd>
 </drv>
 </art>
 

diff --git a/revo/troposfer.xml b/revo/troposfer.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: troposfer.xml,v 1.10 2023/10/21 14:37:42 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: troposfer.xml,v 1.11 2024/05/10 10:43:47 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>troposfer</rad>/o <fnt><bib>SPV</bib></fnt>
 </kap>
@@ -36,6 +36,12 @@
   <trd lng="pl">troposfera</trd>
   <trd lng="sk">troposf&eacute;ra</trd>
   <trd lng="uk">&c_t;&c_r;&#x43E;&#x43F;&#x43E;&c_s;&c_f;&c_je;&c_r;&c_a;</trd>
+  <trdgrp lng="zh">
+    <trd>&#x5BF9;&#x6D41;&#x5C42; <pr>du&#xEC;li&#xFA;c&#xE9;ng</pr></trd>,
+    <trd>&#x5C0D;&#x6D41;&#x5C64; <pr>du&#xEC;li&#xFA;c&#xE9;ng</pr></trd>,
+    <trd>&#x53D8;&#x6E29;&#x5C42; <pr>bi&#xE0;nw&#x113;nc&#xE9;ng</pr></trd>,
+    <trd>&#x8B8A;&#x6EAB;&#x5C64; <pr>bi&#xE0;nw&#x113;nc&#xE9;ng</pr></trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 </art>
 

diff --git a/revo/trotua.xml b/revo/trotua.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: trotua.xml,v 1.28 2023/10/21 14:37:42 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: trotua.xml,v 1.29 2024/05/10 10:43:47 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>trotuar</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -49,7 +49,11 @@
     </trdgrp>
     <trd lng="ru">&c_t;&c_r;&c_o;&c_t;&c_u;&c_a;&c_r;</trd>
     <trd lng="sv">trottoar</trd>
-  </snc>
+    <trdgrp lng="zh">
+    <trd>&#x8D70;&#x9053; <pr>z&#x1D2;ud&#xE0;o</pr></trd>,
+    <trd>&#x4EBA;&#x884C;&#x9053; <pr>r&#xE9;nx&#xED;ngd&#xE0;o</pr></trd>
+  </trdgrp>
+</snc>
   <snc mrk="trotua.0o.FER">
     <uzo tip="fak">FER</uzo>
     <ref tip="dif" cel="kaj1.0o.FER">kajo <sncref/></ref>
@@ -60,7 +64,8 @@
     <trd lng="pl">peron</trd>
     <trd lng="pt">plataforma</trd>
     <trd lng="ru">&c_p;&c_je;&c_r;&c_r;&c_o;&c_n;</trd>
-  </snc>
+    <trd lng="zh">&#x7AD9;&#x53F0; <pr>zh&#xE0;nt&#xE1;i</pr></trd>
+</snc>
   <trdgrp lng="cs">
     <trd>chodn&iacute;k</trd>,
     <trd>troto&aacute;r</trd>