Skip to content

Commit

Permalink
+trd uk
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@wdiestel
wdiestel committed Mar 27, 2022
1 parent 3a9c7f2 commit 4ae62d7
Show file tree
Hide file tree
Showing 99 changed files with 904 additions and 713 deletions.
82 changes: 44 additions & 38 deletions revo/rugx.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: rugx.xml,v 1.121 2021/10/30 13:30:10 revo Exp $">
<art mrk="$Id: rugx.xml,v 1.122 2022/03/26 19:19:21 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>ru&gcirc;</rad>/a
Expand Down Expand Up @@ -31,13 +31,13 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
vangoj <klr>[&#8230;]</klr> <tld/>aj kiel papava floro
vangoj <klr>[&#x2026;]</klr> <tld/>aj kiel papava floro
<fnt>
<bib>FK</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
&scirc;iaj nigraj haroj estis <klr>[&#8230;]</klr> ornamitaj per kufeto da blankaj plumoj
&scirc;iaj nigraj haroj estis <klr>[&#x2026;]</klr> ornamitaj per kufeto da blankaj plumoj
kaj <tld/>aj rozoj
<fnt>
<bib>FK</bib>
Expand Down Expand Up @@ -105,12 +105,12 @@
</refgrp>
</snc>
<trd lng="af">rooi</trd>
<trd lng="am">&#4672;&#4845;</trd>
<trd lng="am">&#x1240;&#x12ED;</trd>
<trd lng="ar">&a_A_hamza_sure;&a_H;&a_m;&a_r;</trd>
<trd lng="az">q&inodot;rm&inodot;z&inodot;</trd>
<trd lng="be">&c_ch;&c_y;&c_r;&c_v;&c_o;&c_n;&c_y;</trd>
<trd lng="bg">&c_ch;&c_je;&c_r;&c_v;&c_je;&c_n;</trd>
<trd lng="bn">&#2482;&#2494;&#2482;</trd>
<trd lng="bn">&#x9B2;&#x9BE;&#x9B2;</trd>
<trd lng="bo">&t_da;&t_ma;&t_ra;&t_tsheg;&t_pa;&t_naro;&t_tsheg;</trd>
<trd lng="bs">crvena</trd>
<trd lng="co">rossu</trd>
Expand All @@ -134,48 +134,48 @@
<trd lng="ga">dearg</trd>
<trd lng="gd">dearg</trd>
<trd lng="gl">vermello</trd>
<trd lng="gu">&#2738;&#2750;&#2738;</trd>
<trd lng="gu">&#xAB2;&#xABE;&#xAB2;</trd>
<trd lng="ha">ja</trd>
<trd lng="he">&alef;&dalet;&vav;&fmem;</trd>
<trd lng="hi">&#2354;&#2366;&#2354;</trd>
<trd lng="hi">&#x932;&#x93E;&#x932;</trd>
<trd lng="hmn">liab</trd>
<trd lng="hr">crvena</trd>
<trd lng="ht">wouj</trd>
<trdgrp lng="hu">
<trd>piros</trd>,
<trd>v&ouml;r&ouml;s</trd>
</trdgrp>
<trd lng="hy">&#1391;&#1377;&#1408;&#1396;&#1387;&#1408;</trd>
<trd lng="hy">&#x56F;&#x561;&#x580;&#x574;&#x56B;&#x580;</trd>
<trd lng="id">merah</trd>
<trd lng="ig">acha &#7885;bara &#7885;bara</trd>
<trd lng="ig">acha &#x1ECD;bara &#x1ECD;bara</trd>
<trd lng="io">reda</trd>
<trd lng="is">rauður</trd>
<trd lng="ja">&#36196;&#12356; [<ind>&#12354;&#12363;&#12356;</ind>]</trd>
<trd lng="is">rau&#xF0;ur</trd>
<trd lng="ja">&#x8D64;&#x3044; [<ind>&#x3042;&#x304B;&#x3044;</ind>]</trd>
<trd lng="jw">abang</trd>
<trd lng="ka">&#4332;&#4312;&#4311;&#4308;&#4314;&#4312;</trd>
<trd lng="kk">&#1179;&c_y;&c_z;&c_y;&c_l;</trd>
<trd lng="km">&#6038;&#6030;&#6092;&#6016;&#6098;&#6042;&#6048;&#6040;</trd>
<trd lng="kn">&#3221;&#3270;&#3202;&#3242;&#3265;</trd>
<trd lng="ko">&#48744;&#44036;&#49353;</trd>
<trd lng="ka">&#x10EC;&#x10D8;&#x10D7;&#x10D4;&#x10DA;&#x10D8;</trd>
<trd lng="kk">&#x49B;&c_y;&c_z;&c_y;&c_l;</trd>
<trd lng="km">&#x1796;&#x178E;&#x17CC;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17A0;&#x1798;</trd>
<trd lng="kn">&#xC95;&#xCC6;&#xC82;&#xCAA;&#xCC1;</trd>
<trd lng="ko">&#xBE68;&#xAC04;&#xC0C9;</trd>
<trd lng="ku">sor</trd>
<trd lng="ky">&c_k;&c_y;&c_z;&c_y;&c_l;</trd>
<trd lng="lat">ruber</trd>
<trd lng="lo">&#3754;&#3765;&#3777;&#3732;&#3719;</trd>
<trd lng="lo">&#xEAA;&#xEB5;&#xEC1;&#xE94;&#xE87;</trd>
<trd lng="lt">raudonas</trd>
<trd lng="lv">sarkans</trd>
<trd lng="mg">mena</trd>
<trd lng="mi">whero</trd>
<trd lng="mk">&c_c;&c_r;&c_v;&c_je;&c_n;&c_a;</trd>
<trd lng="ml">&#3354;&#3393;&#3381;&#3370;&#3405;&#3370;&#3405;</trd>
<trd lng="ml">&#xD1A;&#xD41;&#xD35;&#xD2A;&#xD4D;&#xD2A;&#xD4D;</trd>
<trd lng="mn">&c_u;&c_l;&c_a;&c_a;&c_n;</trd>
<trd lng="mr">&#2354;&#2366;&#2354;</trd>
<trd lng="mr">&#x932;&#x93E;&#x932;</trd>
<trd lng="ms">merah</trd>
<trd lng="mt">a&#295;mar</trd>
<trd lng="my">&#4116;&#4142;&#4126;&#4145;&#4140;</trd>
<trd lng="ne">&#2352;&#2366;&#2340;&#2379;</trd>
<trd lng="mt">a&#x127;mar</trd>
<trd lng="my">&#x1014;&#x102E;&#x101E;&#x1031;&#x102C;</trd>
<trd lng="ne">&#x930;&#x93E;&#x924;&#x94B;</trd>
<trd lng="nl">rood</trd>
<trd lng="ny">wofiira</trd>
<trd lng="pa">&#2610;&#2622;&#2610;</trd>
<trd lng="pa">&#xA32;&#xA3E;&#xA32;</trd>
<trd lng="pl">czerwony</trd>
<trd lng="ps">&a_s;&a_w;&a_r;</trd>
<trd lng="pt">vermelho</trd>
Expand All @@ -184,8 +184,8 @@
<trd>&c_a;&c_l;&c_y;&c_j;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="rw">umutuku</trd>
<trd lng="sd">&#1715;&a_A;&#1689;&a_h;&a_w;</trd>
<trd lng="si">&#3515;&#3501;&#3540;</trd>
<trd lng="sd">&#x6B3;&a_A;&#x699;&a_h;&a_w;</trd>
<trd lng="si">&#xDBB;&#xDAD;&#xDD4;</trd>
<trd lng="sl">rde&ccaron;</trd>
<trd lng="sm">lanu mumu</trd>
<trd lng="sn">tsvuku</trd>
Expand All @@ -195,10 +195,10 @@
<trd lng="su">beureum</trd>
<trd lng="sv">r&ouml;d</trd>
<trd lng="sw">nyekundu</trd>
<trd lng="ta">&#2970;&#3007;&#2997;&#2986;&#3021;&#2986;&#3009;,</trd>
<trd lng="te">&#3086;&#3120;&#3137;&#3114;&#3137;</trd>
<trd lng="ta">&#xB9A;&#xBBF;&#xBB5;&#xBAA;&#xBCD;&#xBAA;&#xBC1;,</trd>
<trd lng="te">&#xC0E;&#xC30;&#xC41;&#xC2A;&#xC41;</trd>
<trd lng="tg">&c_s;&c_u;&c_r;&c_h;</trd>
<trd lng="th">&#3626;&#3637;&#3649;&#3604;&#3591;</trd>
<trd lng="th">&#xE2A;&#xE35;&#xE41;&#xE14;&#xE07;</trd>
<trd lng="tl">pula</trd>
<trdgrp lng="tr">
<trd>k&inodot;rm&inodot;z&inodot;</trd>,
Expand All @@ -207,14 +207,14 @@
<trd lng="tp">loje</trd>
<trd lng="tt">&c_k;&c_y;&c_z;&c_y;&c_l;</trd>
<trd lng="uk">&c_ch;&c_je;&c_r;&c_v;&c_o;&c_n;&c_i;&c_j;</trd>
<trd lng="ur">&a_r;&f_y;&#1672;</trd>
<trd lng="ur">&a_r;&f_y;&#x688;</trd>
<trd lng="uz">qizil</trd>
<trd lng="vi">m&agrave;u &#273;&#7887;</trd>
<trd lng="vi">m&agrave;u &#x111;&#x1ECF;</trd>
<trd lng="vo">redik</trd>
<trd lng="xh">bomvu</trd>
<trd lng="yi">&resh;&vav;&yod;&tet;</trd>
<trd lng="yo">pupa</trd>
<trd lng="zh">&#32418; [<ind>h&oacute;ng</ind>]</trd>
<trd lng="zh">&#x7EA2; [<ind>h&oacute;ng</ind>]</trd>
<trd lng="zu">obomvu</trd>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -288,7 +288,7 @@
<trd>piros sz&iacute;n</trd>,
<trd>v&ouml;r&ouml;s sz&iacute;n</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ja">&#36196; [<ind>&#12354;&#12363;</ind>]</trd>
<trd lng="ja">&#x8D64; [<ind>&#x3042;&#x304B;</ind>]</trd>
<trd lng="ku">Sor</trd>
<trd lng="nl">rood<klr tip="ind"> (subst.)</klr></trd>
<trdgrp lng="pl">
Expand Down Expand Up @@ -334,8 +334,8 @@
<trd>kipirosodik</trd>,
<trd>kipirul</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ja">&#36196;&#12425;&#12416;
[<ind>&#12354;&#12363;&#12425;&#12416;</ind>]</trd>
<trd lng="ja">&#x8D64;&#x3089;&#x3080;
[<ind>&#x3042;&#x304B;&#x3089;&#x3080;</ind>]</trd>
<trd lng="nl">rood worden</trd>
</snc>
<snc mrk="rugx.0igxi.vizagxe">
Expand Down Expand Up @@ -381,8 +381,8 @@
<trd lng="en">blush</trd>
<trd lng="he">&lamed;<ind>&he;&samekh;&mem;&yod;&qof;</ind></trd>
<trd lng="id">me<ind>merah</ind></trd>
<trd lng="ja">&#36196;&#12425;&#12417;&#12427;
[<ind>&#12354;&#12363;&#12425;&#12417;&#12427;</ind>]</trd>
<trd lng="ja">&#x8D64;&#x3089;&#x3081;&#x308B;
[<ind>&#x3042;&#x304B;&#x3089;&#x3081;&#x308B;</ind>]</trd>
<trdgrp lng="nl">
<trd>blozen</trd>,
<trd>kleuren</trd>
Expand All @@ -409,6 +409,12 @@
<trd>czerwieni&cacute; si&eogonek;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ru">&c_p;&c_o;&c_k;&c_r;&c_a;&c_s;&c_n;&c_je;&c_t;&c_mol;</trd>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x447;&#x435;&#x440;&#x432;&#x43E;&#x43D;&#x456;&#x442;&#x438;</trd>,
<trd>&#x440;&#x443;&#x43C;&#x2019;&#x44F;&#x43D;&#x456;&#x442;&#x438;</trd>,
<trd>&#x440;&#x43E;&#x431;&#x438;&#x442;&#x438;&#x441;&#x44F;/&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438; &#x447;&#x435;&#x440;&#x432;&#x43E;&#x43D;&#x438;&#x43C;</trd>,
<trd>&#x440;&#x443;&#x43C;&#x2019;&#x44F;&#x43D;&#x438;&#x43C;</trd>
</trdgrp>
</drv>

<drv mrk="rugx.trans0a">
Expand All @@ -434,8 +440,7 @@
trans<tld/>a lumo
<fnt>
<aut>J. Casey</aut>:
<vrk><url
ref="http://www.skotlando.org/En%20Esperanto/Skota%20Kulturo/John%20Logie%20Baird.htm">La
<vrk><url ref="http://www.skotlando.org/En%20Esperanto/Skota%20Kulturo/John%20Logie%20Baird.htm">La
unua publika elmontro en la mondo de vera
televido</url></vrk>
</fnt>
Expand Down Expand Up @@ -484,6 +489,7 @@
<trd lng="ru">&c_i;&c_n;&c_f;&c_r;&c_a;&c_k;&c_r;&c_a;&c_s;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
<trd lng="sv">infrar&ouml;d</trd>
<trd lng="tr">k&inodot;rm&inodot;z&inodot;&ouml;te</trd>
<trd lng="uk">&#x456;&#x43D;&#x444;&#x440;&#x430;&#x447;&#x435;&#x440;&#x432;&#x43E;&#x43D;&#x438;&#x439;</trd>
</drv>

<drv mrk="rugx.0vanga">
Expand Down
15 changes: 14 additions & 1 deletion revo/ruin.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: ruin.xml,v 1.23 2021/05/29 14:33:12 revo Exp $">
<art mrk="$Id: ruin.xml,v 1.24 2022/03/26 19:19:21 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>ruin</rad>/o
Expand Down Expand Up @@ -137,6 +137,13 @@
<trd>zr&uacute;canina</trd>
</trdgrp>
<trd lng="sv">ruin</trd>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x440;&#x443;&#x457;&#x43D;&#x430;</trd>,
<trd>&#x440;&#x443;&#x457;&#x43D;&#x438;</trd>,
<trd>&#x43A;&#x430;&#x442;&#x430;&#x441;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x444;&#x430;</trd>,
<trd>&#x43A;&#x440;&#x430;&#x445;</trd>,
<trd>&#x437;&#x430;&#x433;&#x438;&#x431;&#x435;&#x43B;&#x44C;</trd>
</trdgrp>
</drv>

<drv mrk="ruin.0a">
Expand Down Expand Up @@ -384,6 +391,11 @@
<trd>zruinova&tcaron;</trd>,
<trd>zr&uacute;ca&tcaron;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x440;&#x443;&#x439;&#x43D;&#x443;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
<trd>&#x43D;&#x438;&#x449;&#x438;&#x442;&#x438;</trd>,
<trd>(&#x43F;&#x440;&#x43E; &#x441;&#x43F;&#x43E;&#x440;&#x443;&#x434;&#x443; &#x449;&#x435;) &#x432;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x442;&#x438;</trd>
</trdgrp>
</drv>

<drv mrk="ruin.0igxo">
Expand Down Expand Up @@ -432,6 +444,7 @@
<trd>&c_k;&c_r;&c_a;&c_h;</trd>,
<trd>&c_k;&c_r;&c_u;&c_sh;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="uk">&#x440;&#x443;&#x439;&#x43D;&#x443;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>
</drv>
</art>
<!--
Expand Down
7 changes: 3 additions & 4 deletions revo/rujx.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: rujx.xml,v 1.9 2021/10/08 16:35:04 revo Exp $">
<art mrk="$Id: rujx.xml,v 1.10 2022/03/26 19:19:21 revo Exp $">
<kap><rad>ru&jcirc;</rad>/o <fnt><bib>PIV1</bib></fnt></kap>
<drv mrk="rujx.0o">
<kap><tld/>o</kap>
Expand All @@ -20,8 +19,7 @@
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Saliko</aut>
<vrk><url ref="https://www.monato.be/2006/008760.php"
>En fremda lando</url></vrk>
<vrk><url ref="https://www.monato.be/2006/008760.php">En fremda lando</url></vrk>
<lok>2006</lok>
</fnt>.
</ekz>
Expand All @@ -40,6 +38,7 @@
<trd lng="nl">lippenstift</trd>
<trd lng="pt">batom</trd>
<trd lng="ru">&c_g;&c_u;&c_b;&c_n;&c_a;&c_ja; <ind>&c_p;&c_o;&c_m;&c_a;&c_d;&c_a;</ind></trd>
<trd lng="uk">&#x440;&#x443;&#x43C;&#x2019;&#x44F;&#x43D;&#x430;</trd>
</drv>
</art>
<!--
Expand Down
7 changes: 6 additions & 1 deletion revo/rukt.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: rukt.xml,v 1.24 2021/05/29 10:57:41 revo Exp $">
<art mrk="$Id: rukt.xml,v 1.25 2022/03/26 19:19:21 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>rukt</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -59,6 +59,10 @@
<trd>odgrgn&uacute;&tcaron; si</trd>
</trdgrp>
<trd lng="sv">rapa</trd>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x432;&#x456;&#x434;&#x440;&#x438;&#x433;&#x443;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
<trd>&#x432;&#x456;&#x434;&#x440;&#x438;&#x433;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>
</trdgrp>
</drv>

<drv mrk="rukt.0">
Expand Down Expand Up @@ -117,6 +121,7 @@
</trdgrp>
<trd lng="pl">bekni&eogonek;cie</trd>
<trd lng="sk">grganie</trd>
<trd lng="uk">&#x432;&#x456;&#x434;&#x440;&#x438;&#x436;&#x43A;&#x430;</trd>
</drv>
</art>
<!--
Expand Down

0 comments on commit 4ae62d7

Please sign in to comment.