Marc Bavant: mod refgrp "ne konfuzu" al rim , +ref internajn por klareco

revuloj · May 17, 2005 · 4b10d40 · 4b10d40
1 parent 1bf1c66
commit 4b10d40
Showing 1 changed file with 21 additions and 18 deletions.
diff --git a/revo/koncen.xml b/revo/koncen.xml
@@ -113,7 +113,8 @@
   <kap><tld/>o</kap>
   <snc mrk="koncen.0o.ado">
     <dif>
-      Ago <tld/>i a&ubreve; <tld/>i&gcirc;i.
+      Ago <ref cel="koncen.0i"><tld/>i</ref> 
+      a&ubreve; <ref cel="koncen.0igxi"><tld/>i&gcirc;i</ref>.
     </dif>
   </snc>
   <snc mrk="koncen.0o.iteco">
@@ -154,7 +155,7 @@
   <kap><tld/>a</kap>
   <snc>
     <dif>
-      Rilata al <tld/>ado:
+      Rilata al <ref cel="koncen.0ado"><tld/>ado</ref>:
       <ekz>
         la <tld/>a funkcio de la viva substanco;
       </ekz>
@@ -165,10 +166,10 @@
         <tld/>a procezo, fluo.
       </ekz>
     </dif>
-    <refgrp tip="hom">
+    <rim>
       Ne konfuzu kun:
-      <ref cel="koncen1.0a">koncentra</ref>
-    </refgrp>
+      <ref tip="hom" cel="koncen1.0a">koncentra</ref>
+    </rim>
     <adm>
       Mi ne komprenas la ekz-on kun "plioj galvanaj".
       <aut>MB</aut>
@@ -186,7 +187,7 @@
   <kap><tld/>ado</kap>
   <snc>
     <dif>
-      Ago <tld/>i:
+      Ago <ref cel="koncen.0i"><tld/>i</ref>:
       <ekz>
         <uzo tip="fak">EKON</uzo>
         <tld/>ado de kapitalo;
@@ -210,7 +211,7 @@
   <snc>
     <dif>
       Barakaro a&ubreve; tendaro, en kiu homoj estas
-      <tld/>itaj <sncref ref="koncen.0i.kunigi"/>, a&ubreve;
+      <ref cel="koncen.0i.kunigi"><tld/>itaj <sncref/></ref>, a&ubreve;
       por faciligi ilian proviantadon, a&ubreve; por amaspunadi ilin:
       <ekz>
         oni akceptis la viktimojn de la tertremo en apuda
@@ -241,21 +242,22 @@
   <kap><tld/>igi</kap>
   <snc>
     <dif>
-      Igi <tld/>i.
+      Igi <ref cel="koncen.0i"><tld/>i</ref>.
     </dif>
-    <refgrp tip="hom">
+    <rim>
       Ne konfuzu kun:
-      <ref cel="koncen1.0igi">koncentrigi</ref>
-    </refgrp>
+      <ref tip="hom" cel="koncen1.0igi">koncentrigi</ref>
+    </rim>
   </snc>
 </drv>
 
 <drv mrk="koncen.0igxi">
   <kap><tld/>i&gcirc;i</kap>
   <snc>
     <dif>
-      I&gcirc;i <tld/>ita
-      <sncref ref="koncen.0i.kunigi"/>,<sncref ref="koncen.0i.KEM"/>:
+      I&gcirc;i <tld/>ita 
+      <ref cel="koncen.0i.kunigi"><sncref/></ref>,
+      <ref cel="koncen.0i.KEM"><sncref/></ref>:
      <ekz>
         senteraj kamparanoj <tld/>i&gcirc;is tre frumatene en
         centra loko, en kondi&ccirc;oj tre similaj al sklavomerkatoj
@@ -335,8 +337,9 @@
   <kap><tld/>iteco</kap>
   <snc mrk="koncen.0iteco.eco_de_0ita">
     <dif>
-      Eco de iu a&ubreve; io <tld/>ita <sncref ref="koncen.0i.kunigi"/>,
-      a&ubreve; <tld/>i&gcirc;inta.
+      Eco de iu a&ubreve; io 
+      <ref cel="koncen.0i.kunigi"><tld/>ita <sncref/></ref>,
+      a&ubreve; <ref cel="koncen.0igxi"><tld/>i&gcirc;inta</ref>.
     </dif>
     <adm>
       Tio estas teorie ebla senco, sed sxajne malofte uzata.
@@ -454,6 +457,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.15  2005/03/06 17:34:34  revo
+Marc Bavant: +trd fr, splitis al du homonimaj radikoj, sxovis drv gxustaloken, +drv ~igi, ~i sin, ~ado; ~a: mod fnt en ekz, -rim, -snc 2; ~: +kunfandita rim; ~i: +snc KEM, +ref al "arigi", "amasigi"; ~igxi: +snc; ~o: mod dif; mal~i: mod ekz, -dif, +ref al ~i; ~a: +adm; ~iteco: +ref al enteno, splitis snc, +adm, +ekz; ~o2: sxovis ref ekster dif, +adm; ~ejo: mod dif
+
 Revision 1.14 2005/02/22 17:32:25 revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 Revision 1.13 2004/02/22 17:31:06 revo
@@ -470,8 +476,5 @@ Revision 1.8 2002/01/03 17:32:40 revo
 Yury Finkel: konvertis (f), formatigis
 Revision 1.7 2001/10/11 18:19:08 revo
 Yury Finkel: +trd ru
-Revision 1.6 2001/03/21 17:56:05 revo
-Paul Peeraerts: ald trd nl + ald ~ejo + ties tradukoj
-
 -->
 </vortaro>