Wolfram Diestel: minuskligis kaj aldonis rimarkon

revo/januar.xml

@@ -5,31 +5,41 @@
 <art mrk="$Id$">
 <kap>
 <ofc>*</ofc>
-<rad>Januar</rad>/o
+<rad>januar</rad>/o
 </kap>
 <drv mrk="januar.0o">
-<kap><ofc>*</ofc><tld/>o</kap>
-<snc>
-<dif>
-Unua monato de la jaro, la&ubreve; la Gregoria kalendaro.  
-</dif>
-</snc>
-<trd lng="cs">leden</trd>
-<trd lng="tr">ocak</trd>
-<trd lng="nl">januari</trd>
-<trd lng="fr">janvier</trd>
-<trd lng="de">Januar</trd>
-<trd lng="en">January</trd>
-<trd lng="pl">stycze&nacute;</trd>
+  <kap><ofc>*</ofc><tld/>o</kap>
+  <snc>
+    <dif>
+      Unua monato de la jaro, la&ubreve; la Gregoria kalendaro.  
+    </dif>
+  </snc>
+  <rim>
+    Kvankam la monatnomoj en la Fundamento estas majusklaj, nuntempe
+    ili estas ofte uzataj minuskle analoge al la semajnotagoj. Fakte
+    la monatoj ne estas unikaj individuoj, kiel personoj a&ubreve;
+    geografiaj objektoj kaj la minuskligo helpas distingi ilin de la
+    personaj nomoj Julio kaj A&ubreve;gusto.
+  </rim>
+  <trd lng="cs">leden</trd>
+  <trd lng="tr">ocak</trd>
+  <trd lng="nl">januari</trd>
+  <trd lng="fr">janvier</trd>
+  <trd lng="de">Januar</trd>
+  <trd lng="en">January</trd>
+  <trd lng="pl">stycze&nacute;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.8  2000/05/01 11:36:31  revo
+Paul Peeraerts: majuskligis Jan
+
 Revision 1.7  2000/04/30 18:18:03  revo
 Paul Peeraerts: ald tr nl + fr + en + de + pl
 
 Revision 1.6  2000/01/11 17:33:52  revo
 Lars Soezueer: tr.trd.
 
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>