Skip to content

Commit

Permalink
+trd ja (skripte el PEJV+prononco)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@wdiestel
wdiestel committed Sep 3, 2023
1 parent 4602e06 commit 4c9b2c2
Show file tree
Hide file tree
Showing 134 changed files with 1,887 additions and 958 deletions.
6 changes: 3 additions & 3 deletions revo/o1.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: o1.xml,v 1.8 2021/05/09 13:53:16 revo Exp $">
<art mrk="$Id: o1.xml,v 1.9 2023/09/03 07:12:33 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc> <ofc>7</ofc><rad>o</rad>
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -40,6 +39,7 @@
</snc>
<ref tip="hom" cel="o.0">-<tld/> (fina&jcirc;o)</ref>
<ref tip="vid" cel="ho.0">ho, oh</ref>
<trd lng="ja">&#x30AA;&#x30FC; [<ind>&#x304A;&#x30FC;</ind>]</trd>
</drv>
</art>

Expand All @@ -66,4 +66,4 @@ Damien Brucker: aldono
Revision 1.1 2013/12/28 02:10:17 revo
Damien Brucker: nova artikolo
-->
</vortaro>
</vortaro>
6 changes: 5 additions & 1 deletion revo/oaz.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: oaz.xml,v 1.28 2022/05/01 17:17:00 revo Exp $">
<art mrk="$Id: oaz.xml,v 1.29 2023/09/03 07:12:33 revo Exp $">
<kap>
<ofc>1</ofc>
<rad>oaz</rad>/o
Expand Down Expand Up @@ -73,6 +73,10 @@
<trd lng="he">&nun;&vav;&vav;&he; &mem;&dalet;&bet;&resh;</trd>
<trd lng="hu">o&aacute;zis</trd>
<trd lng="it">oasi</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x30AA;&#x30A2;&#x30B7;&#x30B9;</trd>,
<trd>&#x61A9;&#x3044;&#x306E;&#x5834;&#x6240; [<ind>&#x3044;&#x3053;&#x3044;&#x306E;&#x3070;&#x3057;&#x3087;</ind>]</trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">oase</trd>
<trd lng="pl">oaza</trd>
<trd lng="pt">o&aacute;sis</trd>
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions revo/ob.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: ob.xml,v 1.22 2023/07/24 08:31:48 revo Exp $">
<art mrk="$Id: ob.xml,v 1.23 2023/09/03 07:12:33 revo Exp $">
<kap>
<rad>Ob</rad>/o
<fnt><bib>PIV1</bib></fnt>
Expand All @@ -13,8 +13,7 @@
<uzo tip="fak">GEOG</uzo>
<dif>
<ref tip="lst" cel="river.0o" lst="voko:riveroj">Rivero</ref> en la
Okcidenta <ref tip="malprt" cel="siberi.S0o">Siberio</ref>, naski&gcirc;anta el kunfluo de la <ref
cel="altaj.A0o">Altajaj</ref> riveroj Katuno kaj Bijo, kaj fluanta
Okcidenta <ref tip="malprt" cel="siberi.S0o">Siberio</ref>, naski&gcirc;anta el kunfluo de la <ref cel="altaj.A0o">Altajaj</ref> riveroj Katuno kaj Bijo, kaj fluanta
en la <ref cel="mar.KaraaM0o">Karaan Maron</ref>:
<ekz>
Irti&scirc;o estas granda kaj longa rivero en Siberio, maldekstra alfluanto de <tld/>o
Expand All @@ -36,6 +35,7 @@
<trd>Obi</trd>
</trdgrp>
<trd lng="hu">Ob</trd>
<trd lng="ja">&#x30AA;&#x30D3;&#x5DDD; [<ind>&#x30AA;&#x30D3;&#x304B;&#x308F;</ind>]</trd>
<trd lng="nl">Ob</trd>
<trd lng="pl">Ob</trd>
<trdgrp lng="pt">
Expand Down Expand Up @@ -98,4 +98,4 @@ Lucas Larson: +trd en
Revision 1.13 2009/10/15 16:32:17 revo
-->
</vortaro>
</vortaro>
44 changes: 32 additions & 12 deletions revo/obe.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: obe.xml,v 1.33 2023/04/11 17:15:20 revo Exp $">
<art mrk="$Id: obe.xml,v 1.34 2023/09/03 07:12:33 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>obe</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -57,7 +57,7 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<nom>Jozef</nom> <klr>[&#8230;]</klr> ne volis <tld/>i &scirc;in kaj ku&scirc;i&gcirc;i kun &scirc;i kaj esti kun &scirc;i
<nom>Jozef</nom> <klr>[&#x2026;]</klr> ne volis <tld/>i &scirc;in kaj ku&scirc;i&gcirc;i kun &scirc;i kaj esti kun &scirc;i
<fnt>
<bib>MT</bib>
<lok>Genezo 39:10</lok>
Expand Down Expand Up @@ -85,7 +85,7 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la &ccirc;evalo <tld/>is lin <klr>[&#8230;]</klr> kaj iris la &gcirc;ustan vojon
la &ccirc;evalo <tld/>is lin <klr>[&#x2026;]</klr> kaj iris la &gcirc;ustan vojon
<fnt>
<bib>ElektFab</bib>
<lok>Fingreto</lok>
Expand Down Expand Up @@ -167,7 +167,11 @@
<trd>obbedire</trd>,
<trd>ubbidire</trd>
</trdgrp>
<trd lng="kek">ab&#789;ink</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x5F93;&#x3046; [<ind>&#x3057;&#x305F;&#x304C;&#x3046;</ind>]</trd>,
<trd>&#x670D;&#x5F93;&#x3059;&#x308B; [<ind>&#x3075;&#x304F;&#x3058;&#x3085;&#x3046;&#x3059;&#x308B;</ind>]</trd>
</trdgrp>
<trd lng="kek">ab&#x315;ink</trd>
<trd lng="nl">gehoorzamen</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>pos&lstroke;usznym by&cacute;</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -261,6 +265,10 @@
<trd lng="en">obedience</trd>
<trd lng="fr">ob&eacute;issance</trd>
<trd lng="hu">engedelmess&eacute;g</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x670D;&#x5F93; [<ind>&#x3075;&#x304F;&#x3058;&#x3085;&#x3046;</ind>]</trd>,
<trd>&#x5F93;&#x9806; [<ind>&#x3058;&#x3085;&#x3046;&#x3058;&#x3085;&#x3093;</ind>]</trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">gehoorzaamheid</trd>
<trd lng="pl">ci&aogonek;g&lstroke;e pos&lstroke;usze&nacute;stwo</trd>
<trd lng="pt">obedi&ecirc;ncia</trd>
Expand Down Expand Up @@ -321,7 +329,7 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
&gcirc;i <klr>[&#8230;]</klr> ka&ubreve;ris anta&ubreve; la knabino kiel
&gcirc;i <klr>[&#x2026;]</klr> ka&ubreve;ris anta&ubreve; la knabino kiel
<tld/>ema hundido
<fnt>
<aut>E. R. Burroughs, trad. K. R. C. Sturmer</aut>,
Expand All @@ -343,6 +351,10 @@
<trd>gef&uuml;gig</trd>
</trdgrp>
<trd lng="fr">ob&eacute;issant</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x5F93;&#x9806;&#x306A; [<ind>&#x3058;&#x3085;&#x3046;&#x3058;&#x3085;&#x3093;&#x306A;</ind>]</trd>,
<trd>&#x7D20;&#x76F4;&#x306A; [<ind>&#x3059;&#x306A;&#x304A;&#x306A;</ind>]</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="pl">
<trd>potulny</trd>,
<trd>uleg&lstroke;y</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -400,7 +412,7 @@
li <tld/>igas al si la ceterajn kaj devigas ilin al &ccirc;iam pli dan&gcirc;eraj ludoj
<fnt>
<bib>LOdE</bib>
<lok>2003, &#8470; 2 (100)</lok>
<lok>2003, &#x2116; 2 (100)</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
Expand Down Expand Up @@ -432,6 +444,10 @@
<trd>mener<klr tip="amb"> (faire ob&eacute;ir)</klr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="hu">engedelmess&eacute;gre k&eacute;nyszer&iacute;t</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x5F93;&#x308F;&#x305B;&#x308B; [<ind>&#x3057;&#x305F;&#x304C;&#x308F;&#x305B;&#x308B;</ind>]</trd>,
<trd>&#x670D;&#x5F93;&#x3055;&#x305B;&#x308B; [<ind>&#x3075;&#x304F;&#x3058;&#x3085;&#x3046;&#x3055;&#x305B;&#x308B;</ind>]</trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">doen <ind>gehoorzamen</ind></trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>podporz&aogonek;dkowa&cacute; sobie</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -492,7 +508,7 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
vi mal<tld/>is la regularon, <klr>[&#8230;]</klr> mi konas nur miajn instrukciojn
vi mal<tld/>is la regularon, <klr>[&#x2026;]</klr> mi konas nur miajn instrukciojn
<fnt>
<bib>ChL</bib>
<lok>&Ccirc;apitro Kvara</lok>
Expand Down Expand Up @@ -531,6 +547,10 @@
<trd>sich <ind>widersetzen</ind></trd>,
<trd>trotzen</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x53CD;&#x6297;&#x3059;&#x308B; [<ind>&#x306F;&#x3093;&#x3053;&#x3046;&#x3059;&#x308B;</ind>]</trd>,
<trd>&#x9006;&#x3089;&#x3046; [<ind>&#x3055;&#x304B;&#x3089;&#x3046;</ind>]</trd>
</trdgrp>
</drv>


Expand Down Expand Up @@ -602,6 +622,7 @@
<trd>disobedient</trd>
</trdgrp>
<trd lng="fr">d&eacute;sob&eacute;issant</trd>
<trd lng="ja">&#x53CD;&#x6297;&#x7684;&#x306A; [<ind>&#x306F;&#x3093;&#x3053;&#x3046;&#x3066;&#x304D;&#x306A;</ind>]</trd>
<trd lng="nl">ongehoorzaam</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>krn&aogonek;brny</trd>,
Expand All @@ -610,9 +631,9 @@
<trd>niepos&lstroke;uszny</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ro">
<trd>&icirc;nc&abreve;p&abreve;&#539;&acirc;nat</trd>,
<trd>&icirc;nc&abreve;p&abreve;&#x21B;&acirc;nat</trd>,
<trd>n&abreve;stase <klr>(cu un cal)</klr></trd>,
<trd>nesf&acirc;r&#x0219;it&abreve;</trd>,
<trd>nesf&acirc;r&#x219;it&abreve;</trd>,
<trd>neascult&abreve;tor</trd>
</trdgrp>
<trd lng="sk">neposlu&scaron;n&yacute;</trd>
Expand All @@ -635,13 +656,12 @@
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Donald Broadribb</aut>
<vrk><url ref="&Monato;/2012/010743.php"
>Mezepoka nederlanda kavalirromano</url></vrk>
<vrk><url ref="&Monato;/2012/010743.php">Mezepoka nederlanda kavalirromano</url></vrk>
<lok>2012</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la trupo <klr>[&#8230;]</klr> <tld/>e al la ordono de la &ccirc;efo,
la trupo <klr>[&#x2026;]</klr> <tld/>e al la ordono de la &ccirc;efo,
envici&gcirc;as kaj ekmar&scirc;as la&ubreve; la herba deklivo
<fnt>
<aut>J. Francis</aut>,
Expand Down
20 changes: 7 additions & 13 deletions revo/obelis.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: obelis.xml,v 1.21 2022/05/01 17:17:00 revo Exp $">
<art mrk="$Id: obelis.xml,v 1.22 2023/09/03 07:12:33 revo Exp $">
<kap>
<ofc>2</ofc>
<rad>obelisk</rad>/o
Expand All @@ -25,7 +24,7 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
en la fino de la aleo <klr>[&#8230;]</klr> staris du <tld/>oj, t. e.
en la fino de la aleo <klr>[&#x2026;]</klr> staris du <tld/>oj, t. e.
maldikaj kaj altaj kvarangulaj kolonoj el granito, sur kiuj
estis
skribita la historio de l' faraono <nom>Seti</nom>
Expand All @@ -37,34 +36,29 @@
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Laimius Stra&zcaron;nickas</aut>
<vrk><url ref="&Monato;/2004/007980.html"
>Kie unue aperis la Sankta Virgulino?</url></vrk>
<vrk><url ref="&Monato;/2004/007980.html">Kie unue aperis la Sankta Virgulino?</url></vrk>
<lok>2004</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<bld
lok="&WCU;/thumb/1/17/Giardini_di_villa_medici%2C_piazzale%2C_fontana_con_copia_obelisco_di_boboli_(un_tempo_qui).JPG/406px-Giardini_di_villa_medici%2C_piazzale%2C_fontana_con_copia_obelisco_di_boboli_(un_tempo_qui).JPG"
prm="CC BY-SA 3.0"
><tld/>o, Villa Medici, Romo
<bld lok="&WCU;/thumb/1/17/Giardini_di_villa_medici%2C_piazzale%2C_fontana_con_copia_obelisco_di_boboli_(un_tempo_qui).JPG/406px-Giardini_di_villa_medici%2C_piazzale%2C_fontana_con_copia_obelisco_di_boboli_(un_tempo_qui).JPG" prm="CC BY-SA 3.0"><tld/>o, Villa Medici, Romo
<fnt>
<aut>Sailko, propra verko</aut>
<lok><url ref="&WCW;/File:Giardini_di_villa_medici,_piazzale,_fontana_con_copia_obelisco_di_boboli_(un_tempo_qui).JPG"
>&WCW;/File:Giardini_di_villa_medici,_piazzale,_fontana_con_copia_obelisco_di_boboli_(un_tempo_qui).JPG</url></lok>
<lok><url ref="&WCW;/File:Giardini_di_villa_medici,_piazzale,_fontana_con_copia_obelisco_di_boboli_(un_tempo_qui).JPG">&WCW;/File:Giardini_di_villa_medici,_piazzale,_fontana_con_copia_obelisco_di_boboli_(un_tempo_qui).JPG</url></lok>
</fnt>
</bld>
</snc>
<trd lng="be">&c_a;&c_b;&c_e;&c_l;&c_ib;&c_s;&c_k;</trd>
<trd lng="ca">obelisc</trd>
<trd lng="cs">obelisk</trd>
<trd lng="de">Obelisk</trd>
<trd
lng="el">&omikron;&beta;&epsilon;&lambda;&jota_ton;&sigma;&kappa;&omikron;&sigma_fina;</trd>
<trd lng="el">&omikron;&beta;&epsilon;&lambda;&jota_ton;&sigma;&kappa;&omikron;&sigma_fina;</trd>
<trd lng="en">obelisk</trd>
<trd lng="es">obelisco</trd>
<trd lng="fr">ob&eacute;lisque</trd>
<trd lng="hu">obeliszk</trd>
<trd lng="id">obelisk</trd>
<trd lng="ja">&#x30AA;&#x30D9;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;</trd>
<trd lng="nl">obelisk</trd>
<trd lng="pl">obelisk</trd>
<trd lng="pt">obelisco</trd>
Expand Down
3 changes: 2 additions & 1 deletion revo/obi.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: obi.xml,v 1.14 2022/03/24 15:12:20 revo Exp $">
<art mrk="$Id: obi.xml,v 1.15 2023/09/03 07:12:33 revo Exp $">
<kap>
<rad>obi</rad>/o <fnt><bib>SPV</bib></fnt>
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -31,6 +31,7 @@
<trd lng="hu">obi<klr tip="ind"> (jap&aacute;n &ouml;v&gt;</klr></trd>
<trd lng="id">obi</trd>
<trd lng="it">obi</trd>
<trd lng="ja">&#x5E2F; [<ind>&#x305F;&#x3044;</ind>]</trd>
<trdgrp lng="nl">
<trd>obi<klr tip="ind"> (Japanse gordel)</klr></trd>,
<trd>Japanse <ind>gordel</ind></trd>
Expand Down

0 comments on commit 4c9b2c2

Please sign in to comment.