Skip to content

Commit

Permalink
Wolfram Diestel: +~atigi; ~igi: +ekz-oj, ref-oj
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@reta-vortaro
reta-vortaro committed Sep 24, 2022
1 parent ff5c64e commit 4f67acf
Showing 1 changed file with 162 additions and 21 deletions.
183 changes: 162 additions & 21 deletions revo/kon.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: kon.xml,v 1.64 2022/09/21 11:31:56 revo Exp $">
<art mrk="$Id: kon.xml,v 1.65 2022/09/24 15:33:07 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>kon</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -408,6 +408,68 @@
<trd lng="sk">zn&aacute;mos&tcaron;</trd>
</drv>

<drv mrk="kon.0atigi">
<kap>
<tld/>atigi
</kap>
<gra><vspec>tr</vspec></gra>
<snc>
<dif>
Igi iun a&ubreve; ion <tld/>ata al iu:
<ekz>
li <tld/>atigos min kun la fratoj
<fnt>
<bib>QuV</bib>
<lok>&Ccirc;apitro XIV</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
Jesuo <klr>[&#8230;]</klr> admonis ilin, ke ili ne <tld/>atigu lin
<fnt>
<bib>NT</bib>
<lok>Mateo 12:16</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
mi volis &scirc;in <tld/>atigi per nerekta vojo kun la delikata&jcirc;oj de la koro
<fnt>
<bib>VaK</bib>
<lok>Sepa &Ccirc;apitro</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<klr>[li]</klr> nepre volis <tld/>atigi min al sia urbo
<fnt>
<bib>&Ccirc;uk&ccirc;oj</bib>
<lok>Unua skizo:</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<nom>Berg</nom> <tld/>atigis min kun &ccirc;iuj skizoj, planoj, kalkuloj kaj bu&gcirc;etoj
<fnt>
<bib>Metrop</bib>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<refgrp tip="sin">
<ref cel="kon.0igi">konigi</ref>,
<ref cel="prezen1.0i.konatigi">prezenti<sncref/></ref>
</refgrp>
</snc>
<trdgrp lng="de">
<trd><ind>bekannt</ind> machen <klr>(vorstellen)</klr></trd>,
<trd><klr>(jmd.) </klr>vorstellen</trd>
</trdgrp>
</drv>









<drv mrk="kon.0atigxi">
<kap><tld/>ati&gcirc;i</kap>
<snc mrk="kon.0atigxi.KOMUNE">
Expand Down Expand Up @@ -480,17 +542,91 @@
<dif>
Igi iun a&ubreve; ion <tld/>ata de iu a&ubreve; de multaj:
<ekz>
mi <tld/>igos al vi mian advokaton;
</ekz><ekz>
<tld/>igi al iu la dokumentojn<fnt>B</fnt>;
</ekz><ekz>
lia sonora vo&ccirc;o <tld/>igis lin en la tuta urbo;
</ekz><ekz>
li <tld/>igis la motivojn de sia decido;
</ekz><ekz>
<tld/>igi urbon al iu.
hodia&ubreve; la dioj <tld/>igis al mi la dol&ccirc;econ
<fnt>
<bib>Far1</bib>
<lok>&Ccirc;apitro V</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la astrologoj vekis lian sanktecon kaj <tld/>igis al li, en kiu fazo estas la
luno
<fnt>
<bib>Far2</bib>
<lok>&Ccirc;apitro XXIII</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
li do <tld/>igis al la barono, ke li edzi&gcirc;os kun lia fratino
<fnt>
<bib>Kandid</bib>
<lok>&Ccirc;apitro XXIX</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
mi estas danka al vi, ke vi <tld/>igis al mi la poemon
<fnt>
<bib>IK</bib>
<lok>&Ccirc;aptiro IV</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
mi ne estas devigata <tld/>igi &ccirc;iujn miajn agojn al li
<fnt>
<bib>ChL</bib>
<lok>&Ccirc;apitro Unua</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
mi esperas, ke ci <klr>[&#8230;]</klr> al ni <tld/>igos la ka&ubreve;zon de tia skandalo
<fnt>
<bib>ChL</bib>
<lok>&Ccirc;apitro Dua</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la virino ne <tld/>igis sin kaj ne dirante e&ccirc; unu vorton
<fnt>
<bib>IdO</bib>
<lok>Unua Parto</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<klr>[ili]</klr> la&ubreve; tre malsamaj manieroj <tld/>igis sian opinion pri la
koncerto
<fnt>
<bib>IdO</bib>
<lok>Kvina Parto</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
permesu, ke mi al vi <tld/>igu la grandan admiron de mi sentitan
<fnt>
<bib>KPr</bib>
<lok>&Ccirc;apitro Tria</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
li <tld/>igis la motivon de sia vizito
<fnt>
<bib>KPr</bib>
<lok>&Ccirc;apitro Kvara</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<refgrp tip="sin">
<ref cel="anonc.0i">anonci</ref>,
<ref cel="deklar.0i">deklari</ref>,
<ref cel="fam.0igi">famigi</ref>,
<ref cel="inform.0i">informi</ref>,
<ref cel="klar.0igi.komprenebligi">klarigi<sncref/></ref>,
<ref cel="komuni1.0i.sciigi">komuniki<sncref/></ref>,
<ref cel="kompre.0igi">komprenigi</ref>,
<ref cel="manife.0i">manifesti</ref>,
<ref cel="montr.0i.konigi">montri<sncref/></ref>,
<ref cel="prezen1.0i.iun">prezenti<sncref/></ref>,
<ref cel="sci.0igi">sciigi</ref>
</refgrp>
</snc>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_p;&c_a;&c_z;&c_n;&c_a;&c_jo;&c_m;&c_ib;&c_c;&c_mol;</trd>,
Expand All @@ -502,8 +638,9 @@
<trd>vyv&ecaron;sit</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="de">
<trd>bekannt machen</trd>,
<trd>vorstellen</trd>
<trd><ind>bekannt</ind> machen</trd>,
<trd>vorstellen</trd>,
<trd>in <ind>Kenntnis</ind> setzen</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="es">
<trd>dar a conocer</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -544,13 +681,17 @@
Ano de <ref tip="sub" cel="daten.0opo.KOMP">datenopo</ref>,
per kiu oni distingas &gcirc;in de aliaj datenopoj kaj referencas
al &gcirc;i:
<ekz>&ccirc;ef<tld/>igilo</ekz>,
<ekz>krom<tld/>igilo</ekz>.
<ekz>&ccirc;ef<tld/>igilo;</ekz>
<ekz>krom<tld/>igilo.</ekz>
</dif>
<ref tip="sin" cel="sxlos.0ilo.KOMP">&scirc;losilo</ref>
<ref tip="vid" cel="etiked.0o.KOMP">etikedo</ref>
<refgrp tip="vid">
<ref cel="indeks.0o.TIP">indekso<sncref/></ref>,
<ref cel="etiked.0o.KOMP">etikedo</ref>
</refgrp>
<trdgrp lng="de">
<trd>Kennung</trd>,
<trd>Schl&uuml;ssel <klr>(Kennung)</klr></trd>,
<trd>ID</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="es">
Expand Down Expand Up @@ -887,7 +1028,7 @@
precipe de la scienca ekkono:
<ekz>
la homa kono &#8208; la&ubreve; Komenio &#8208; estas interagado de
spirita ena strukturo (ego cogitans) kaj de ties ideoj
spirita ena strukturo (<nac>ego cogitans</nac>) kaj de ties ideoj
kun la realeca strukturo: tio estas certe la plej
grava aserto ene de la komenia ek<tld/>teorio
<fnt>
Expand Down Expand Up @@ -1057,7 +1198,7 @@
</snc>
<rim>
&Ccirc;i tiu malklara vorto probable estas pa&ubreve;sa&jcirc;o de la franca
<ctl>m&eacute;conna&icirc;tre</ctl>, kies diversaj signifoj postulas
&leftquot;<nac>m&eacute;conna&icirc;tre</nac>&rightquot;, kies diversaj signifoj postulas
en Esperanto pli precizajn kaj pli klarajn verbojn:
<refgrp>
<ref cel="kon.misre0i.idento">misre<tld/>i<sncref/></ref>,
Expand Down Expand Up @@ -1533,6 +1674,9 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.65 2022/09/24 15:33:07
Wolfram Diestel: +~atigi; ~igi: +ekz-oj, ref-oj
versio 1.64 2022/09/21 11:31:56
Wolfram Diestel: +kor. +KOMP
Expand All @@ -1552,8 +1696,5 @@ versio 1.59 2021/08/29 15:32:05
Sergio Pokrovskij: +TEZ
versio 1.58 2021/08/29 09:29:17
Sergio Pokrovskij: +dis~igxi, misre~i, rim, nemis~ebla
Revision 1.53 2019/06/30 18:21:03 revo
-->
</vortaro>
</vortaro>

0 comments on commit 4f67acf

Please sign in to comment.