Wolfram Diestel: ~, mal~: +ekz, ref

revo/apud.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: apud.xml,v 1.58 2023/05/27 07:20:23 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: apud.xml,v 1.59 2023/05/27 18:27:00 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc> <rad>apud</rad> 
   <fnt> <bib>PV</bib></fnt>
@@ -14,22 +14,60 @@
     <kap><ofc>*</ofc><tld/></kap>
     <snc>
       <dif>
-        Proksimecon, pli-malpli grandan najbarecon:
+        proksimecon, pli-malpli grandan najbarecon:
         <ekz>
           li staris tutan horon <tld/> la fenestro
           <fnt><bib>F</bib><lok>&FE; 26</lok></fnt>;
           <trd lng="pl">sta&lstroke; ca&lstroke;&aogonek; 
           godzin&eogonek; <ind>przy</ind> oknie</trd>
         </ekz>
         <ekz>
-          <tld/> propra domo &scirc;telisto ne &scirc;telas
-          <fnt><bib>PrV</bib></fnt>;
+          la gefian&ccirc;oj staris <tld/> la altaro
+          <fnt>
+            <bib>F</bib>
+            <lok>&FE; 36</lok>
+          </fnt>;
+        </ekz>
+        <ekz>
+          promenante <tld/> la reloj de fervojo
+          <fnt>
+            <bib>F</bib>
+            <lok>&FE; 39</lok>
+          </fnt>;
+        </ekz>
+        <ekz>
+          jen estas puto sur la kampo, kaj tri gregoj da &scirc;afoj ku&scirc;as <tld/> &gcirc;i
+          <fnt>
+            <bib>MT</bib>
+            <lok>Genezo 29:2</lok>
+          </fnt>;
+        </ekz>
+        <ekz>
+          vi partoprenis kun mia frato en la batalo <tld/> Prago
+          <fnt>
+            <bib>Rabistoj</bib>
+            <lok>Akto Dua</lok>
+          </fnt>;
+        </ekz>
+        <ekz>
+          <uzo tip="stl">FIG</uzo>
+          &ccirc;u ne estas por vi pli konsolinde senti, ke li trovi&gcirc;as <tld/> vi, vidi lin
+          &ccirc;iutage
+          <fnt>
+            <bib>ChL</bib>
+            <lok>&Ccirc;apitro Oka</lok>
+          </fnt>;
         </ekz>
         <ekz>
-          la batalo <tld/> Solferino.
-          <trd lng="pl">bitwa <ind>nad</ind> Solferino</trd>
+          <tld/> propra domo &scirc;telisto ne &scirc;telas
+          <fnt><bib>PrV</bib></fnt>.
         </ekz>
       </dif>
+      <refgrp tip="vid">
+        <ref cel="cxe.0">&ccirc;e</ref>,
+        <ref cel="cxirka.0">&ccirc;irka&ubreve;</ref>,
+        <ref cel="proksi.0ede">proksime de</ref>
+      </refgrp>
       <rim>
         Pri uzo de <em><tld/></em> kun akuzativo,
         vd <ref cel="apud.al0">al <tld/>, <tld/> ...-n</ref>.
@@ -117,9 +155,16 @@
     <uzo tip="stl">RAR</uzo>
     <snc mrk="apud.mal0.KOMUNE">
       <dif>
-        En ioma distanco de;
+        En ioma <ref cel="distan.0o.SPA">distanco</ref> de;
         <ref tip="vid" cel="proksi.mal0ede.KOMUNE">malproksime
         de</ref>:
+        <ekz>
+          mi estis mal<tld/> la vojkuro de &scirc;ipoj
+          <fnt>
+            <bib>Rob</bib>
+            <lok>Parto II</lok>
+          </fnt>;
+        </ekz>
         <ekz>
           mal<tld/> mi, ne parolu
           <fnt>
@@ -130,16 +175,19 @@
           </fnt>.
         </ekz>
       </dif>
+      <refgrp tip="vid">
+        <ref cel="for.0.malproksimeco">for</ref>
+      </refgrp>
     </snc>
     <trdgrp lng="be">
       <trd>&c_v;&c_o;&c_d;&c_d;&c_a;&c_l;&c_mol;</trd>,
       <trd>&c_n;&c_a; <ind>&c_a;&c_d;&c_l;&c_je;&c_g;&c_l;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_c;&c_ib;</ind></trd>
     </trdgrp>
     <trdgrp lng="de">
       <trd>fern</trd>,
-      <trd>fern von</trd>,
-      <trd>entfernt von</trd>,
-      <trd>abseits von</trd>
+      <trd><ind>fern</ind> von</trd>,
+      <trd><ind>entfernt</ind> von</trd>,
+      <trd><ind>abseits</ind> von</trd>
     </trdgrp>
     <trd lng="en">away from</trd>
     <trdgrp lng="fr">
@@ -210,8 +258,8 @@
       </dif>
     </snc>
     <trdgrp lng="de">
-      <trd>von neben</trd>,
-      <trd>von bei</trd>
+      <trd>von <ind>neben</ind></trd>,
+      <trd>von <ind>bei</ind></trd>
     </trdgrp>
     <trdgrp lng="en">
       <trd>from beside</trd>,
@@ -436,7 +484,7 @@
           Sonetoj</vrk>, <lok>XLIX</lok></fnt>;
         </ekz>
         <ekz>
-          Margarita sentis la proksimecon de akvo kaj komprenis, ke la 
+          <nom>Margarita</nom> sentis la proksimecon de akvo kaj komprenis, ke la 
           celo <tld/>as
           <fnt><bib>MkM</bib>, <lok>&ccirc;apitro 21a, 
           p. 212a</lok></fnt>.
@@ -534,7 +582,8 @@
     </trdgrp>
     <trdgrp lng="de">
       <trd>neben</trd>,
-      <trd>bei</trd>
+      <trd>bei</trd>,
+      <trd>in der <ind>N&auml;he</ind> von</trd>
     </trdgrp>
     <trdgrp lng="en">
       <trd>next to</trd>,
@@ -626,6 +675,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+versio 1.59 2023/05/27 18:27:00
+Wolfram Diestel: ~, mal~: +ekz, ref
+
 versio 1.58 2023/05/27 07:20:23
 Wolfram Diestel: +unu ~ alia
 
@@ -645,8 +697,5 @@ versio 1.52 2022/04/14 04:40:27
 Noam Mohr: +trd en apud
 
 versio 1.50 2021/12/10 03:40:27
-Warut Bunprasert: +trd th
-
-Revision 1.46  2016/12/23 10:10:13  revo
 -->
 </vortaro>