Skip to content

Commit

Permalink
Jeromo Vasxe: kor. malgxusta ref.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
revo committed May 17, 2009
1 parent 1e2f4f0 commit 52cfa95
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 42 additions and 26 deletions.
29 changes: 18 additions & 11 deletions revo/fam.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -248,8 +248,10 @@
</dif>
</snc>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_s;&c_l;&c_a;&c_v;&c_u;&c_t;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_c;&c_mol; <klr tip="amb">(&c_ch;&c_a;&c_l;&c_a;&c_v;&c_je;&c_k;)</klr></trd>,
<trd>&c_z;&c_n;&c_a;&c_k;&c_a;&c_m;&c_ib;&c_t;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_c;&c_mol; <klr tip="amb">(&c_ch;&c_a;&c_l;&c_a;&c_v;&c_je;&c_k;)</klr></trd>
<trd>&c_s;&c_l;&c_a;&c_v;&c_u;&c_t;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_c;&c_mol; <klr
tip="amb">(&c_ch;&c_a;&c_l;&c_a;&c_v;&c_je;&c_k;)</klr></trd>,
<trd>&c_z;&c_n;&c_a;&c_k;&c_a;&c_m;&c_ib;&c_t;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_c;&c_mol; <klr
tip="amb">(&c_ch;&c_a;&c_l;&c_a;&c_v;&c_je;&c_k;)</klr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="es">famoso</trd>
<trdgrp lng="fr">
Expand All @@ -265,7 +267,8 @@
<trd>personaliteit</trd>,
<trd>beroemdheid</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ru">&c_z;&c_n;&c_a;&c_m;&c_je;&c_n;&c_i;&c_t;&c_o;&c_s;&c_t;&c_mol;<klr tip="amb"> (&c_ch;&c_je;&c_l;&c_o;&c_v;&c_je;&c_k;)</klr></trd>
<trd lng="ru">&c_z;&c_n;&c_a;&c_m;&c_je;&c_n;&c_i;&c_t;&c_o;&c_s;&c_t;&c_mol;<klr tip="amb">
(&c_ch;&c_je;&c_l;&c_o;&c_v;&c_je;&c_k;)</klr></trd>
</drv>

<drv mrk="fam.0emulo">
Expand All @@ -285,7 +288,8 @@
<dif>
Havanta bonan, favoran <tld/>on:
<ekz>
la Judoj incitis la piajn virinojn bon<tld/>ajn kaj la &ccirc;efojn de
la Judoj incitis la piajn virinojn bon<tld/>ajn kaj la &ccirc;efojn
de
la urbo
<fnt><bib>NT</bib>, <lok>&Ago; 13:50</lok></fnt>.
</ekz>
Expand All @@ -304,7 +308,8 @@
<dif>
Vaste <tld/>igi, sciigi, konigi al multaj homoj:
<ekz>
sed li eliris, kaj komencis diligente rakonti kaj dis<tld/>igi la
sed li eliris, kaj komencis diligente rakonti kaj dis<tld/>igi
la
aferon
<fnt><bib>NT</bib>, <lok>&Mar; 1:45</lok></fnt>.
</ekz>
Expand All @@ -325,7 +330,8 @@
<dif>
<tld lit="F"/>a pro sia fieco; &gcirc;uanta malbonan <tld/>on:
<ekz>
La fi<tld/>a atomcentralo &Ccirc;ernobilo ankora&ubreve; funkcios post la jaro
La fi<tld/>a atomcentralo &Ccirc;ernobilo ankora&ubreve; funkcios post la
jaro
2000
<fnt>
<aut>Araneo</aut>,
Expand Down Expand Up @@ -372,7 +378,7 @@
</ekz>
</dif>
<refgrp tip="vid">
<ref cel="kredit.mal0igi">malkreditigi</ref>,
<ref cel="kredit.sen0igi.konfido">senkreditigi</ref>,
<ref cel="nigr.0igi">nigrigi</ref>
</refgrp>
</snc>
Expand Down Expand Up @@ -442,7 +448,8 @@
<ekz>
Romain Rolland <klr>...</klr> poste fari&gcirc;is mond<tld/>a
verkisto kaj ricevis la Nobel-premion de literaturo
<fnt><bib>Aventuroj</bib>, <lok>&ccirc;apitro 15a, p. 43a</lok></fnt>.
<fnt><bib>Aventuroj</bib>, <lok>&ccirc;apitro 15a, p.
43a</lok></fnt>.
</ekz>
</dif>
</snc>
Expand All @@ -462,6 +469,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.23 2007/06/25 16:30:16 revo
Wieland Pusch: +trd de
Revision 1.22 2007/05/13 16:31:09 revo
Tulio Flores: +tr pt
Expand All @@ -478,8 +488,5 @@ Revision 1.18 2004/07/06 16:33:17 revo
Jeromo Vasxe: + bon~a, + pluraj ekz, relokis kk tez, + kk trd fr
Revision 1.17 2004/04/20 17:24:15 revo
Dmitri Gabinski: +trd be
Revision 1.16 2003/11/17 08:35:06 revo
-->
</vortaro>
8 changes: 4 additions & 4 deletions revo/limf.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -80,7 +80,7 @@
<drv mrk="limf.0a.vazo">
<kap><tld/>a vazo</kap>
<uzo tip="stl">EVI</uzo>
<ref tip="dif" cel="limf.0a.angio"><tld/>a angio</ref>
<ref tip="dif" cel="limf.0aangio"><tld/>a angio</ref>
</drv>

<drv mrk="limf.0onodo">
Expand Down Expand Up @@ -119,6 +119,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.17 2009/03/01 17:32:52 revo
Russ Williams: + 9OA
Revision 1.16 2008/01/02 17:30:25 revo
Jeromo Vasxe: + 1 trd fr, preciz. 1 ref, kor 1 tld, + mrk
Expand All @@ -135,8 +138,5 @@ Revision 1.12 2003/09/15 16:30:53 revo
Yury Finkel: +trd ru
Revision 1.11 2002/09/14 18:51:04 revo
Ulrich Fellmann: ort kor en germ trd
Revision 1.10 2002/09/09 19:46:04 revo
-->
</vortaro>
26 changes: 16 additions & 10 deletions revo/lud.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,7 +13,8 @@
<gra><vspec>x</vspec></gra>
<uzo tip="fak">SPO</uzo>
<dif>
Sin amuzi, sin distri, agante, ne por ia utilo, sed por nura plezuro
Sin amuzi, sin distri, agante, ne por ia utilo, sed por nura
plezuro
de agado:
<ekz>
la infanoj <tld/>as sur la herbejo;
Expand Down Expand Up @@ -134,7 +135,8 @@
<tld/>i violonon<fnt>Z</fnt>;
</ekz>
<ekz>
gloru la Eternulon <klr>...</klr>, per dekkorda psaltero <tld/>u
gloru la Eternulon <klr>...</klr>, per dekkorda psaltero
<tld/>u
al Li
<fnt><bib>MT</bib>, <lok>&Psa; 33:2</lok></fnt>.
</ekz>
Expand Down Expand Up @@ -409,7 +411,8 @@
<trd lng="br">sarpant-nij</trd>
<trd lng="de">Drachen <klr tip="ind">(Spielzeug)</klr></trd>
<trd lng="en">kite</trd>
<trd lng="fr">cerf-volant<klr tip="ind"> (jouet, instrument)</klr></trd>
<trd lng="fr">cerf-volant<klr tip="ind"> (jouet,
instrument)</klr></trd>
<trd lng="hu">s&aacute;rk&aacute;ny<klr tip="ind">
(j&aacute;t&eacute;k)</klr></trd>
<trd lng="pl">latawiec</trd>
Expand All @@ -424,9 +427,11 @@
<uzo tip="fak">SPO</uzo>
<dif>
<ref tip="super" cel="lud.0o.ago"><tld lit="L"/>o</ref>, en kiu
gajno a&ubreve; malgajno dependas de neanta&ubreve;videblaj, hazardaj okaza&jcirc;oj:
gajno a&ubreve; malgajno dependas de neanta&ubreve;videblaj, hazardaj
okaza&jcirc;oj:
<ekz>
enspezo el <tld/>ludo konsistigas 30-50% de la financa enspezo de Makao
enspezo el <tld/>ludo konsistigas 30-50% de la financa enspezo
de Makao
<fnt>
<aut>Zhang Meizhi</aut>,
<vrk><url ref="">Vizito al Makao (4)</url></vrk>,
Expand Down Expand Up @@ -513,10 +518,11 @@
<snc mrk="lud.vet0o.SPO">
<uzo tip="fak">SPO</uzo>
<dif>
<ref tip="super" cel="lud.0o.afo"><tld lit="L"/>o</ref> pri kies
<ref tip="super" cel="lud.0o.ago"><tld lit="L"/>o</ref> pri kies
rezulto oni vetas, precipe vetas monon:
<ekz>
estas notitaj la rezultoj de preska&ubreve; &ccirc;iuj piedpilkaj vet<tld/>oj
estas notitaj la rezultoj de preska&ubreve; &ccirc;iuj piedpilkaj
vet<tld/>oj
<fnt><aut>S. Engholm</aut>, <vrk>Vivo vokas</vrk>,
<lok>1946</lok></fnt>.
</ekz>
Expand All @@ -533,6 +539,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.39 2009/02/04 19:20:10 revo
Jeromo Vasxe: + hazard~o vet~o, ~i 1 snc/subsnc, + kk tez
Revision 1.38 2008/11/19 09:28:03 revo
Marc Bavant: balanc~o: kor uzo POL
Expand All @@ -549,8 +558,5 @@ Revision 1.33 2006/08/17 18:12:27 revo
Sebastian Cyprych: +trd pl
Revision 1.32 2005/04/16 16:31:46 revo
Alan ar Gall: +trd br
Revision 1.31 2005/02/21 18:55:32 revo
Jozefo Horvath: +trd hu
Revision 1.30 2005/01/31 19:20:55 revo
-->
</vortaro>
5 changes: 4 additions & 1 deletion revo/nekromanci.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,7 +10,7 @@
<kap><tld/>o</kap>
<snc mrk="nekromanci.0o.DIV">
<dif>
Fantom<ref tip="super" cel="auxgur.0ado.DIV">a&ubreve;gurado</ref>,
Fantoma&ubreve;gurado,
aperigo kaj pridemandado de spiritoj por sortodiveno:
<ekz>
<tld/>o estis vaste praktikita de Babilonanoj, Egiptanoj, grekoj
Expand Down Expand Up @@ -59,6 +59,9 @@

<!--
$Log$
Revision 1.2 2009/05/07 16:31:45 revo
Jozefo Horvath: +trd hu
Revision 1.1 2007/08/06 16:30:18 revo
Jeromo Vasxe: nova artikolo
Expand Down

0 comments on commit 52cfa95

Please sign in to comment.