Marc Bavant: modifis disponon de trd fr cxe mal~a, ne~a, sen~a

revo/cert.xml

@@ -228,7 +228,10 @@
         <fnt><aut>&Z;</aut> <vrk>&X;</vrk><lok>&Ko1; 14:8</lok></fnt>.
       </ekz>
     </dif>
-    <trd lng="fr">irr&eacute;solu</trd>
+    <trdgrp lng="fr">
+      <trd>incertain<klr tip="ind"> (irr&eacute;solu)</klr></trd>,
+      <trd>ind&eacute;cis<klr tip="ind"> (irr&eacute;solu)</klr></trd>,
+      <trd>irr&eacute;solu</trd></trdgrp> 
     <trd lng="ru">&c_n;&c_je;&c_u;&c_v;&c_je;&c_r;&c_je;&c_n;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
   </snc>
   <snc num="2">
@@ -253,20 +256,23 @@
       <ref cel="demand.0o">demando</ref>,
       <ref cel="palp.0i">palpi</ref>.
     </refgrp>
-    <trd lng="fr">douteux</trd>
+    <trdgrp lng="fr">
+      <trd>incertain<klr tip="ind"> (douteux)</klr></trd>,
+      <trd>ind&eacute;cis<klr tip="ind"> (douteux)</klr></trd>,
+      <trd>douteux</trd></trdgrp> 
     <trdgrp lng="ru">
       <trd>&c_n;&c_je;&c_o;&c_p;&c_r;&c_je;&c_d;&c_je;&c_l;&#1105;&c_n;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>,
       <trd>&c_n;&c_je;&c_d;&c_o;&c_s;&c_t;&c_o;&c_v;&c_je;&c_r;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
     </trdgrp>
   </snc>
   <trdgrp lng="de"><trd>unsicher</trd>, <trd>ungewiss</trd></trdgrp>
-  <trdgrp lng="fr">
-    <trd>incertain</trd>,
-    <trd>ind&eacute;cis</trd></trdgrp> 
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.10  2001/02/21 20:09:56  revo
+Marc Bavant: +trd fr, +ekz cxe mal~a
+
 Revision 1.9  2001/02/05 17:14:19  revo
 Jean-Marc Lugrin: +franca trd