Vito Redsky: +trd pl + trd ro

revo/platon.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: platon.xml,v 1.31 2022/11/13 16:42:46 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: platon.xml,v 1.32 2022/11/22 21:26:57 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>Platon</rad>/o
 </kap>
@@ -51,6 +51,7 @@ ekzistantaj ideoj.
   <trd lng="it">Platone</trd>
   <trd lng="pl">Platon</trd>
   <trd lng="pt">Plat&atilde;o</trd>
+  <trd lng="ro">Platon</trd>
   <trd lng="ru">&c_P;&c_l;&c_a;&c_t;&c_o;&c_n;</trd>
   <trdgrp lng="sk">
     <trd>Plat&oacute;n</trd>,
@@ -78,17 +79,15 @@ la kvin <ref cel="solid.platona0o">platonaj solidoj</ref>.
       <trd>platonicien</trd></trdgrp> 
     <trdgrp lng="hu">
       <trd>plat&oacute;ni</trd>,
-      <trd>platonikus</trd></trdgrp>
+      <trd>platonikus</trd>
+    </trdgrp>
+    <trd lng="it">platonico</trd>
     <trdgrp lng="ru">
       <trd>&c_P;&c_l;&c_a;&c_t;&c_o;&c_n;&c_a;</trd>,
-      <trd>
-&c_p;&c_l;&c_a;&c_t;&c_o;&c_n;&c_o;&c_v;&c_s;&c_k;&c_i;&c_j;
-</trd>,
-      <trd>&c_p;&c_l;&c_a;&c_t;&c_o;&c_n;&c_o;&c_v;
-</trd>
-</trdgrp> 
+      <trd>&c_p;&c_l;&c_a;&c_t;&c_o;&c_n;&c_o;&c_v;&c_s;&c_k;&c_i;&c_j;</trd>,
+      <trd>&c_p;&c_l;&c_a;&c_t;&c_o;&c_n;&c_o;&c_v;</trd>
+    </trdgrp> 
     <trd lng="sk">Plat&oacute;nov</trd>
-    <trd lng="it">platonico</trd>
   </snc>
   <snc mrk="platon.0a.ideala">
     <dif>
@@ -117,12 +116,17 @@ admirado <tld lit="p"/>a de virinaj &ccirc;armoj
   </snc>
   <trd lng="de">platonisch</trd>
   <trd lng="es">plat&oacute;nico</trd>
+  <trd lng="it">platonico</trd>
   <trd lng="nl">platonisch</trd>
+  <trdgrp lng="pl">
+      <trd>platoniczny</trd>,
+      <trd>plato&nacute;ski</trd>
+  </trdgrp>  
   <trdgrp lng="pt">
     <trd>plat&ocirc;nico</trd>,
     <trd>plat&oacute;nico</trd>
   </trdgrp>
-  <trd lng="it">platonico</trd>
+  <trd lng="ro">platonic</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="platon.0ismo">
@@ -137,6 +141,8 @@ admirado <tld lit="p"/>a de virinaj &ccirc;armoj
 <trd lng="en">Platonism</trd>
 <trd lng="fr">platonisme</trd>
 <trd lng="it">platonismo</trd>
+<trd lng="pl">platonizm</trd>
+<trd lng="ro">platonism</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="platon.0mez">
@@ -155,6 +161,8 @@ dia menso.
     <trd>moyen-platonisme</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="it">medioplatonismo</trd>
+  <trd lng="pl">&sacute;redni  <ind>platonizm</ind></trd>
+  <trd lng="ro">platonism mediu</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="platon.0nov">
@@ -181,6 +189,8 @@ ideoj.
 <trd lng="en">Neoplatonism</trd>
 <trd lng="fr">n&eacute;oplatonisme</trd>
 <trd lng="it">neoplatonismo</trd>
+<trd lng="pl">neoplatonizm</trd>
+<trd lng="ro">neoplatonism</trd>
   <trd lng="uk">&#x43D;&c_je;&#x43E;&#x43F;&#x43B;&c_a;&c_t;&#x43E;&#x43D;&c_ib;&c_z;&#x43C;</trd>
 </drv>
 
@@ -203,11 +213,16 @@ ideoj.
   <trd lng="be">&c_m;&c_a;&c_t;&c_e;&c_m;&c_a;&c_t;&c_y;&c_ch;&c_n;&c_y; <ind>&c_p;&c_l;&c_ja;&c_t;&c_a;&c_n;&c_ib;&c_z;&c_m;</ind></trd>
   <trd lng="fr">platonisme math&eacute;matique</trd>
   <trd lng="it">platonismo matematico</trd>
+  <trd lng="pl">platonizm matematyczny </trd>
+  <trd lng="ro">platonic&abreve; matematic&abreve;</trd>
 </drv>
 
 </art>
 <!--
 $Log$
+versio 1.32 2022/11/22 21:26:57
+Vito Redsky: +trd pl + trd ro
+
 versio 1.31 2022/11/13 16:42:46
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
@@ -227,8 +242,5 @@ Revision 1.24  2015/02/26 19:11:14  revo
 Wolfram Diestel: lst antaunomoj, hist pers
 
 Revision 1.23  2008/08/25 18:15:48  revo
-Antonio Codazzi: aldono de itala traduko, de fako filozofio kaj de
-kapvortoj platonismo, mezplatonismo, novplatonismo kaj matematika
-platonismo
 -->
 </vortaro>