Skip to content

Commit

Permalink
Dmitri Gabinski: + trd be
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@reta-vortaro
reta-vortaro committed Feb 3, 2022
1 parent 63aa4a0 commit 57ea4ba
Showing 1 changed file with 31 additions and 27 deletions.
58 changes: 31 additions & 27 deletions revo/stel.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: stel.xml,v 1.122 2021/06/23 04:44:23 revo Exp $">
<art mrk="$Id: stel.xml,v 1.123 2022/02/03 13:30:40 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>stel</rad>/o
Expand Down Expand Up @@ -242,8 +242,8 @@
<trd lng="de">Stelo <klr>(W&auml;hrung)</klr></trd>
</snc>
<trd lng="af">ster</trd>
<trd lng="am">&#x12AE;&#x12A8;&#x1265;</trd>
<trd lng="ar">&#x646;&#x62C;&#x645;&#x629;</trd>
<trd lng="am">&#x12AE;&#x12A8;&#4709;</trd>
<trd lng="ar">&a_n;&#x62C;&a_m;&a_t_marbuta;</trd>
<trd lng="be">&c_z;&c_o;&c_r;&c_k;&c_a;</trd>
<trd lng="bg">&c_z;&c_v;&c_je;&c_z;&c_d;&c_a;</trd>
<trd lng="bn">&#x9A4;&#x9BE;&#x9B0;&#x9BE;</trd>
Expand All @@ -264,47 +264,48 @@
<trd lng="gl">estrela</trd>
<trd lng="gu">&#xAB8;&#xACD;&#xA9F;&#xABE;&#xAB0;</trd>
<trd lng="he">&kaf;&vav;&kaf;&bet;</trd>
<trd lng="hi">&#x938;&#x93F;&#x924;&#x93E;&#x930;&#x93E;</trd>
<trd lng="hi">&#2360;&#x93F;&#2340;&#x93E;&#2352;&#x93E;</trd>
<trd lng="hmn">lub hnub qub</trd>
<trd lng="hr">zvijezda</trd>
<trd lng="ht">etwal</trd>
<trd lng="hu">csillag</trd>
<trd lng="hy">&#x561;&#x57D;&#x57F;&#x572;</trd>
<trd lng="hy">&#1377;&#x57D;&#x57F;&#1394;</trd>
<trd lng="id">bintang</trd>
<trd lng="ig">kpakpando</trd>
<trd lng="is">stj&#xF6;rnu</trd>
<trd lng="it">stella</trd>
<trd lng="ja">&#x661F; [<ind>&#x307B;&#x3057;</ind>]</trd>
<trd lng="ja">&#x661F; [<ind>&#x307B;&#12375;</ind>]</trd>
<trd lng="jw">lintang</trd>
<trd lng="ka">&#x10D5;&#x10D0;&#x10E0;&#x10E1;&#x10D9;&#x10D5;&#x10DA;&#x10D0;&#x10D5;&#x10D8;</trd>
<trd lng="kk">&#x436;&#x4B1;&#x43B;&#x434;&#x44B;&#x437;</trd>
<trd
lng="ka">&#x10D5;&#x10D0;&#x10E0;&#x10E1;&#x10D9;&#x10D5;&#x10DA;&#x10D0;&#x10D5;&#x10D8;</trd>
<trd lng="kk">&c_zh;&#x4B1;&#x43B;&c_d;&#x44B;&c_z;</trd>
<trd lng="km">&#x178F;&#x17B6;&#x179A;&#x17B6;</trd>
<trd lng="kn">&#xCA8;&#xC95;&#xCCD;&#xCB7;&#xCA4;&#xCCD;&#xCB0;</trd>
<trd lng="ko">&#xC2A4;&#xD0C0;</trd>
<trd lng="ku">st&#xEA;rk</trd>
<trd lng="ky">&#x436;&#x44B;&#x43B;&#x434;&#x44B;&#x437;</trd>
<trd lng="ky">&c_zh;&#x44B;&#x43B;&c_d;&#x44B;&c_z;</trd>
<trd lng="lat">stella</trd>
<trd lng="lo">&#xE94;&#xEB2;&#xEA7;</trd>
<trd lng="lt">&#x17E;vaig&#x17E;d&#x117;</trd>
<trd lng="lt">&#x17E;vaig&#x17E;d&#279;</trd>
<trd lng="lv">zvaigzne</trd>
<trd lng="mg">kintana</trd>
<trd lng="mi">whetu</trd>
<trd lng="mk">&#x455;&#x432;&#x435;&#x437;&#x434;&#x430;</trd>
<trd lng="mk">&#1109;&c_v;&c_je;&c_z;&c_d;&c_a;</trd>
<trd lng="ml">&#xD28;&#xD15;&#xD4D;&#xD37;&#xD24;&#xD4D;&#xD30;</trd>
<trd lng="mn">&#x43E;&#x434;</trd>
<trd lng="mr">&#x938;&#x94D;&#x91F;&#x93E;&#x930;</trd>
<trd lng="mn">&#x43E;&c_d;</trd>
<trd lng="mr">&#2360;&#x94D;&#x91F;&#x93E;&#2352;</trd>
<trd lng="ms">bintang</trd>
<trd lng="mt">stilla</trd>
<trd lng="my">&#x1000;&#x103C;&#x101A;&#x103A;</trd>
<trd lng="ne">&#x924;&#x93E;&#x930;&#x93E;</trd>
<trd lng="my">&#4096;&#x103C;&#x101A;&#x103A;</trd>
<trd lng="ne">&#2340;&#x93E;&#2352;&#x93E;</trd>
<trd lng="nl">ster</trd>
<trd lng="ny">nyenyezi</trd>
<trd lng="pa">&#xA38;&#xA3F;&#xA24;&#xA3E;&#xA30;&#xA3E;</trd>
<trd lng="pl">gwiazda</trd>
<trd lng="ps">&#x633;&#x62A;&#x648;&#x631;&#x64A;</trd>
<trd lng="ps">&a_s;&#x62A;&a_w;&a_r;&#x64A;</trd>
<trd lng="ru">&c_z;&c_v;&c_je;&c_z;&c_d;&c_a;</trd>
<trd lng="rw">inyenyeri</trd>
<trd lng="sd">&#x62A;&#x627;&#x631;&#x648;</trd>
<trd lng="sd">&#x62A;&a_A;&a_r;&a_w;</trd>
<trd lng="si">&#xDAD;&#xDBB;&#xDD4;</trd>
<trd lng="sk">hviezda</trd>
<trd lng="sl">zvezda</trd>
Expand All @@ -318,12 +319,12 @@
<trd lng="sw">nyota</trd>
<trd lng="ta">&#xBA8;&#xB9F;&#xBCD;&#xB9A;&#xBA4;&#xBCD;&#xBA4;&#xBBF;&#xBB0;</trd>
<trd lng="te">&#xC38;&#xC4D;&#xC1F;&#xC3E;&#xC30;&#xC4D;</trd>
<trd lng="tg">&#x441;&#x438;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x430;</trd>
<trd lng="tg">&c_s;&c_i;&c_t;&#x43E;&c_r;&c_a;</trd>
<trd lng="th">&#xE14;&#xE32;&#xE27;</trd>
<trd lng="tl">star</trd>
<trd lng="tt">&#x439;&#x43E;&#x43B;&#x434;&#x44B;&#x437;</trd>
<trd lng="uk">&#x437;&#x456;&#x440;&#x43A;&#x430;</trd>
<trd lng="ur">&#x633;&#x62A;&#x627;&#x631;&#x6C1;</trd>
<trd lng="tt">&c_j;&#x43E;&#x43B;&c_d;&#x44B;&c_z;</trd>
<trd lng="uk">&c_z;&c_ib;&c_r;&#x43A;&c_a;</trd>
<trd lng="ur">&a_s;&#x62A;&a_A;&a_r;&#x6C1;</trd>
<trd lng="uz">yulduz</trd>
<trd lng="vi">sao</trd>
<trd lng="xh">inkwenkwezi</trd>
Expand Down Expand Up @@ -473,7 +474,8 @@
televidaj kaj radiaj <tld/>uloj kuni&gcirc;u por koncerte kunfesti la datrevenon
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<vrk><url ref="http://steloj.de/esperanto/monato1/monato-9405-britio.txt">Britio</url></vrk>
<vrk><url
ref="http://steloj.de/esperanto/monato1/monato-9405-britio.txt">Britio</url></vrk>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
Expand Down Expand Up @@ -670,7 +672,7 @@
</ekz>
<ekz>
la aztekoj adoris multajn aliajn diojn, la plej fama el kiuj estis Kecalkoatlo,
la Serpento de Plumoj, kiu estis <klr>[&#x2026;]</klr> la maten<tld/>o (Venuso)
la Serpento de Plumoj, kiu estis <klr>[&#8230;]</klr> la maten<tld/>o (Venuso)
<fnt>
<bib>Viki</bib>
<lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=14">Aztekoj</url></lok>
Expand Down Expand Up @@ -774,6 +776,7 @@
</ekz>
</dif>
</snc>
<trd lng="be">&c_p;&c_u;&c_l;&c_mol;&c_s;&c_a;&c_r;</trd>
<trd lng="de">Pulsar</trd>
<trd lng="en">pulsar</trd>
<trd lng="es">p&uacute;lsar</trd>
Expand Down Expand Up @@ -985,6 +988,7 @@ maniciitaj kiel ekz-oj &#162;e ~amaso...
Vidu la rimarkon &ccirc;e <ref cel="konste.0o.stelarorim">konstelacio</ref>.
</rim>
</snc>
<trd lng="be">&c_s;&c_u;&c_z;&c_o;&c_r;&#8217;&c_je;</trd>
<trd lng="cs">souhv&ecaron;zd&iacute;</trd>
<trd lng="de">Sternbild</trd>
<trdgrp lng="en">
Expand All @@ -1008,6 +1012,9 @@ maniciitaj kiel ekz-oj &#162;e ~amaso...
</art>
<!--
$Log$
versio 1.123 2022/02/03 13:30:40
Dmitri Gabinski: + trd be
versio 1.52 2021/04/11 15:58:48
Wolfram Diestel: +lstref
Expand All @@ -1027,8 +1034,5 @@ Revision 1.46 2018/04/07 19:10:15 revo
Guillermo Molleda Jimena: trd es stel.aro y stel.eto
Revision 1.45 2016/08/12 22:10:15 revo
Alejandro Escobedo: +trd es
Revision 1.44 2015/12/11 04:10:15 revo
-->
</vortaro>
</vortaro>

0 comments on commit 57ea4ba

Please sign in to comment.