Skip to content

Commit

Permalink
Dennis Wibrow: +trd germ
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
revo committed Mar 21, 2004
1 parent cdb434f commit 585a496
Show file tree
Hide file tree
Showing 9 changed files with 58 additions and 13 deletions.
8 changes: 5 additions & 3 deletions revo/akvedu.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -18,6 +18,7 @@
<trd>&c_a;&c_k;&c_v;&c_e;&c_d;&c_u;&c_k;</trd>,
<trd>&c_v;&c_a;&c_d;&c_a;&c_p;&c_r;&c_a;&c_v;&c_o;&c_d;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="de">Aqu&auml;dukt</trd>
<trd lng="en">aqueduct</trd>
<trd lng="es">acueducto</trd>
<trd lng="fr">aqueduc</trd>
Expand All @@ -33,6 +34,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.13 2003/08/21 16:32:20 revo
Dmitri Gabinski: +trd be
Revision 1.12 2002/11/04 17:31:08 revo
Jozefo Horvath: +trd hu
Expand All @@ -49,8 +53,6 @@ Revision 1.8 2002/02/15 17:35:51 revo
Yury Finkel: +trd ru
Revision 1.7 2001/07/31 18:13:14 revo
Paul Peeraerts: ald trd nl
Revision 1.6 2001/04/26 16:13:45 revo
-->
</vortaro>

9 changes: 9 additions & 0 deletions revo/bien.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -39,6 +39,10 @@
<ref cel="kamp.0o">kampo</ref>,
<ref cel="region.0o">regiono</ref>.
</refgrp>
<trdgrp lng="de">
<trd>Landgut</trd>,
<trd>Bauernhof</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="en">
<trd>land</trd>,
<trd>grounds</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -125,6 +129,7 @@
</ekz>
</dif>
</snc>
<trd lng="de">Gutsherr</trd>
<trd lng="ru">&c_p;&c_o;&c_m;&c_je;&c_shch;&c_i;&c_k;</trd>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -159,6 +164,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.14 2003/11/09 17:30:37 revo
Bart Demeyere: +mrkoj
Revision 1.13 2003/03/15 17:31:36 revo
Sergio Pokrovskij: forkomentis "<tld/>on de la naciaj lingvoj"; +~ulo,+~mastro,+~ego
Expand Down Expand Up @@ -186,3 +194,4 @@
-->
</vortaro>

9 changes: 9 additions & 0 deletions revo/giloti.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,6 +15,10 @@
</dif>
</snc>
<trd lng="be">&c_g;&c_ib;&c_l;&c_mol;&c_ja;&c_t;&c_y;&c_n;&c_a;</trd>
<trdgrp lng="de">
<trd>Guillotine</trd>,
<trd>Fallbeil</trd>
</trdgrp>
<trd lng="fr">guillotine</trd>
<trd lng="es">guillotina</trd>
<trdgrp lng="hu">
Expand All @@ -36,6 +40,7 @@
</refgrp>
</snc>
<trd lng="be">&c_g;&c_ib;&c_l;&c_mol;&c_ja;&c_t;&c_y;&c_n;&c_a;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>
<trd lng="de">guillotinieren</trd>
<trd lng="fr">guillotiner</trd>
<trd lng="es">guillotinar</trd>
<trd lng="hu">lenyakaz<klr tip="ind"> (guillotine-nal)</klr></trd>
Expand All @@ -45,6 +50,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.10 2004/01/04 17:35:48 revo
Dmitri Gabinski: +trd be
Revision 1.9 2002/08/29 17:34:35 revo
Jozefo Horvath: +trd hu
Expand All @@ -62,3 +70,4 @@ Yury Finkel: +trd ru
-->
</vortaro>

7 changes: 5 additions & 2 deletions revo/jakobe.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,6 +16,7 @@ Fanatika radikalulo.
</snc>
<trd lng="be">&c_ja;&c_k;&c_a;&c_b;&c_ib;&c_n;&c_je;&c_c;</trd>
<trd lng="ca">jacob&iacute;</trd>
<trd lng="de">Jakobiner</trd>
<trd lng="es">jacobino</trd>
<trd lng="hu">jakobinus</trd>
<trd lng="nl">jacobijn</trd>
Expand All @@ -25,6 +26,9 @@ Fanatika radikalulo.
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.10 2003/04/28 16:32:04 revo
Dmitri Gabinski: +trd be
Revision 1.9 2003/04/11 16:33:37 revo
Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd
Expand All @@ -41,7 +45,6 @@ Revision 1.5 2001/11/09 08:58:27 revo
Paul Peeraerts: ald trd nl
Revision 1.4 2000/10/11 16:11:27 revo
Yury Finkel: +rusa trd
-->
</vortaro>

8 changes: 8 additions & 0 deletions revo/kolier.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,6 +17,10 @@
</refgrp>
</snc>
<trd lng="be">&c_k;&c_a;&c_l;&c_mol;&c_je;</trd>
<trdgrp lng="de">
<trd>Collier</trd>,
<trd>Kollier</trd>
</trdgrp>
<trd lng="fr">collier</trd>
<trdgrp lng="hu">
<trd>nyak&eacute;k</trd>,
Expand All @@ -28,6 +32,9 @@

<!--
$Log$
Revision 1.5 2004/02/23 18:17:49 revo
Jeromo Vasxe: + fnt spv, + trd fr
Revision 1.4 2002/12/23 17:31:23 revo
Dmitri Gabinski: +trd be
Expand All @@ -42,3 +49,4 @@ Yury Finkel: nova artikolo
-->
</vortaro>

7 changes: 7 additions & 0 deletions revo/legx.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -80,6 +80,7 @@
</refgrp>
</snc>
<trd lng="cs">z&aacute;kon</trd>
<trd lng="de">Gesetz</trd>
<trd lng="el">&ny;&omikron_ton;&my;&omikron;&sigma_fina;</trd>
<trd lng="en">law</trd>
<trd lng="es">ley</trd>
Expand Down Expand Up @@ -125,6 +126,7 @@
<fnt><bib>PrV</bib></fnt>.
</ekz>
</snc>
<trd lng="de">legal</trd>
<trd lng="el">&ny;&omikron_ton;&my;&jota;&my;&omikron;&sigma_fina;</trd>
<trd lng="es">legal</trd>
<trdgrp lng="fr">
Expand Down Expand Up @@ -219,6 +221,7 @@
</ekz>
</dif>
</snc>
<trd lng="de">illegal</trd>
<trdgrp lng="fr">
<trd>ill&eacute;gal</trd>,
<trd>illicite</trd>
Expand Down Expand Up @@ -319,6 +322,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.18 2003/03/23 17:33:26 revo
Marc Bavant: kepleraj ~oj: kor trd de
Revision 1.17 2003/03/05 17:35:12 revo
Marc Bavant: kepleraj ~oj: +fnt
Revision 1.16 2003/02/01 17:33:30 revo
Expand All @@ -336,3 +342,4 @@ Marc Bavant: kor ref tip sin; +drv kepleraj ~oj
Revision 1.10 2002/01/14 20:08:06 revo
-->
</vortaro>

6 changes: 5 additions & 1 deletion revo/oka.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,6 +15,7 @@
1480km longa, la plej granda dekstra alfluanto de
<ref cel="volg.0o">Volgo</ref>.
</dif>
<trd lng="de">Oka</trd>
<trd lng="en">Oka</trd>
</snc>
<snc mrk="oka.O0o.Siberia">
Expand All @@ -32,5 +33,8 @@

<!--
$Log$
Revision 1.1 2003/07/13 16:31:54 revo
Sergio Pokrovskij: nova artikolo
-->
</vortaro>
</vortaro>
8 changes: 5 additions & 3 deletions revo/sovet.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -57,6 +57,7 @@
</dif>
</snc>
<trd lng="be">&c_s;&c_a;&c_v;&c_je;&c_c;&c_k;&c_ib;</trd>
<trd lng="de">sowjetisch</trd>
<trd lng="ru">&c_s;&c_o;&c_v;&c_je;&c_t;&c_s;&c_k;&c_i;&c_j;</trd>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -192,6 +193,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.16 2004/03/06 17:31:09 revo
Dmitri Gabinski: kor de trd be
Revision 1.15 2004/03/01 17:31:56 revo
Dmitri Gabinski: +trd be
Expand All @@ -208,8 +212,6 @@ Christopher Zervic: + ang
Revision 1.10 2002/08/09 19:32:43 revo
Jozefo Horvath: +trd hu
Revision 1.9 2002/07/13 17:31:11 revo
Jeromo Vasxe: + ekz, + trd fr
Revision 1.8 2001/10/15 18:21:19 revo
Lars Soezueer: kor de trd, pluaj de trd, tr trd
-->
</vortaro>

9 changes: 5 additions & 4 deletions revo/vizagx.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -56,7 +56,6 @@
</refgrp>
<trd lng="be">&c_t;&c_v;&c_a;&c_r;</trd>
<trd lng="cs">obli&ccaron;ej</trd>
<trd lng="de">Gesicht</trd>
<trd lng="el">&pi;&rho;&omega_ton;&sigma;&omikron;&pi;&omikron;</trd>
<trd lng="en">face</trd>
<trdgrp lng="es">
Expand Down Expand Up @@ -105,10 +104,14 @@
</refgrp>
<trd lng="fr">face<klr> (visage)</klr></trd>
</snc>
<trd lng="de">Gesicht</trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.18 2003/09/07 20:32:45 revo
Jeromo Vasxe: - sin prunto + vid frunto, + tez, + vid, + snc 2 kun ekz
Revision 1.17 2002/07/27 19:02:57 revo
Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt
Expand All @@ -125,8 +128,6 @@ Revision 1.13 2001/12/07 17:31:01 revo
Paul Peeraerts: ald plian trd nl
Revision 1.12 2001/10/19 18:11:37 revo
jxerom vasxe: + fak ana
Revision 1.11 2001/10/17 18:14:23 revo
-->
</vortaro>

0 comments on commit 585a496

Please sign in to comment.