Aleks Andre: +trd bo

revuloj · Mar 21, 2021 · 58b5ce6 · 58b5ce6
1 parent a56b5d0
commit 58b5ce6
Showing 1 changed file with 12 additions and 11 deletions.
diff --git a/revo/ben.xml b/revo/ben.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: ben.xml,v 1.27 2021/03/04 20:23:08 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: ben.xml,v 1.28 2021/03/21 10:04:04 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>ben</rad>/i
@@ -62,7 +62,7 @@
     <trd>meg&aacute;ld</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="io">benedikar</trd>
-  <trd lng="ja">&#x795D;&#x798F;&#x3059;&#x308B; [<ind>&#x3057;&#x3085;&#x304F;&#x3075;&#x304F;&#x3059;&#x308B;</ind>]</trd>
+  <trd lng="ja">&#x795D;&#x798F;&#12377;&#x308B; [<ind>&#12375;&#12421;&#x304F;&#12405;&#x304F;&#12377;&#x308B;</ind>]</trd>
   <trd lng="nl">zegenen</trd>
   <trd lng="pl">b&lstroke;ogos&lstroke;awi&cacute;</trd>
   <trd lng="pt">aben&ccedil;oar</trd>
@@ -105,6 +105,7 @@
   </snc>
   <trd lng="be">&c_b;&c_l;&c_a;&c_s;&c_l;&c_a;&c_v;&c_je;&c_n;&c_mol;&c_n;&c_je;</trd>
   <trd lng="bg">&c_b;&c_l;&c_a;&c_g;&c_o;&c_s;&c_l;&c_o;&c_v;&c_i;&c_ja;</trd>
+  <trd lng="bo">&t_ba;&t_yata;&t_gigu;&t_na;&t_tsheg;&t_ba;&t_ra;&t_lata;&t_ba;&t_sa;&t_tsheg;</trd>
   <trd lng="br">bennozh</trd>
   <trdgrp lng="cs">
     <trd>bene</trd>,
@@ -118,8 +119,8 @@
   <trd lng="hu">&aacute;ld&aacute;s</trd>
   <trd lng="io">benediko</trd>
   <trdgrp lng="ja">
-    <trd>&#x795D;&#x798F; [<ind>&#x3057;&#x3085;&#x304F;&#x3075;&#x304F;</ind>]</trd>,
-    <trd>&#x795E;&#x306E;&#x6075;&#x307F; [<ind>&#x304B;&#x307F;&#x306E;&#x3081;&#x3050;&#x307F;</ind>]</trd>
+    <trd>&#x795D;&#x798F; [<ind>&#12375;&#12421;&#x304F;&#12405;&#x304F;</ind>]</trd>,
+    <trd>&#x795E;&#x306E;&#24693;&#x307F; [<ind>&#x304B;&#x307F;&#x306E;&#12417;&#12368;&#x307F;</ind>]</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="nl">
     <trd>zegen</trd>,
@@ -176,7 +177,7 @@
     <trd>maledikar</trd>,
     <trd>imprekar</trd>
   </trdgrp>
-  <trd lng="ja">&#x546A;&#x3046; [<ind>&#x306E;&#x308D;&#x3046;</ind>]</trd>
+  <trd lng="ja">&#x546A;&#12358; [<ind>&#x306E;&#x308D;&#12358;</ind>]</trd>
   <trd lng="nl">vervloeken</trd>
   <trd lng="pl">przeklina&cacute;<klr tip="amb"> (rzuca&cacute; kl&aogonek;tw&eogonek;)</klr></trd>
   <trdgrp lng="ru">
@@ -198,7 +199,7 @@
       Ago a&ubreve; vortoj por mal<tld/>i:
       <ekz>
         du sinjoroj en unu bieno, du mastrinoj &ccirc;e unu kameno
-        &#x2010;
+        &#8208;
         neniam vivas sen reciproka mal<tld/>o
         <fnt><bib>PrV</bib></fnt>.
       </ekz> 
@@ -226,7 +227,7 @@
     <trd>mauvais sort</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="io">malediko</trd>
-  <trd lng="ja">&#x546A;&#x3044; [<ind>&#x306E;&#x308D;&#x3044;</ind>]</trd>
+  <trd lng="ja">&#x546A;&#12356; [<ind>&#x306E;&#x308D;&#12356;</ind>]</trd>
   <trd lng="nl">vloek</trd>
   <trd lng="pl">kl&aogonek;twa</trd>
   <trd lng="ru">&c_p;&c_r;&c_o;&c_k;&c_l;&c_ja;&c_t;&c_i;&c_je;</trd>
@@ -236,6 +237,9 @@
   </art>
   <!--
   $Log$
+versio 1.28 2021/03/21 10:04:04
+Aleks Andre: +trd bo
+
 versio 1.26 2020/11/24 01:11:09
 Sam Penter: disigo de du difinoj en unu linio cxe malbeno; +trd
 
@@ -255,8 +259,5 @@ Sam Penter: disigo de du difinoj en unu linio cxe malbeno; +trd
   Wieland Pusch: +trd bg
 
   Revision 1.19  2009/03/09 17:31:31  revo
-  Sebastian Cyprych: +trd pl
-
-  Revision 1.18  2005/10/31 17:31:48  revo
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>