+trd gu

revuloj · Jun 7, 2021 · 5a55c4e · 5a55c4e
1 parent d835120
commit 5a55c4e
Show file tree

Hide file tree

Showing 76 changed files with 172 additions and 77 deletions.
diff --git a/revo/tabl.xml b/revo/tabl.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: tabl.xml,v 1.60 2021/06/06 18:13:34 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: tabl.xml,v 1.61 2021/06/07 10:21:26 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>tabl</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -47,6 +47,7 @@
   <trd lng="es">mesa</trd>
   <trd lng="fa">&a_m;&f_y;&a_z;</trd>
   <trd lng="fr">table</trd>
+  <trd lng="gu">&#xA9F;&#xAC7;&#xAAC;&#xAB2;</trd>
   <trd lng="hi">&#x924;&#x93E;&#x932;&#x93F;&#x915;&#x93E;</trd>
   <trd lng="hu">asztal</trd>
   <trd lng="hy">&#x57D;&#x565;&#x572;&#x561;&#x576;</trd>

diff --git a/revo/tag.xml b/revo/tag.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: tag.xml,v 1.75 2021/06/06 18:13:34 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: tag.xml,v 1.76 2021/06/07 10:21:26 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>tag</rad>/o
@@ -156,6 +156,7 @@
   <trd lng="en">day</trd>
   <trd lng="es">d&iacute;a</trd>
   <trd lng="fr">jour</trd>
+  <trd lng="gu">&#xAA6;&#xABF;&#xAB5;&#xAB8;</trd>
   <trd lng="he">&yod;&vav;&fmem;</trd>
   <trd lng="hi">&#x926;&#x93F;&#x928;</trd>
   <trd lng="hu">nap</trd>

diff --git a/revo/team.xml b/revo/team.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: team.xml,v 1.39 2021/06/06 18:13:35 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: team.xml,v 1.40 2021/06/07 10:21:27 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>team</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
 </kap>
@@ -50,6 +50,7 @@
   <trd lng="en">team</trd>
   <trd lng="es">equipo</trd>
   <trd lng="fr">&eacute;quipe</trd>
+  <trd lng="gu">&#xA9F;&#xAC0;&#xAAE;</trd>
   <trd lng="he">&qof;&bet;&vav;&tsadi;&he;
   <klr tip="ind">(&samekh;&pe;&vav;&resh;&tet;)</klr></trd>
   <trd lng="hi">&#x91F;&#x940;&#x92E;</trd>

diff --git a/revo/tem.xml b/revo/tem.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: tem.xml,v 1.50 2021/06/06 18:13:35 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: tem.xml,v 1.51 2021/06/07 10:21:27 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>tem</rad>/o
@@ -217,6 +217,7 @@
     <trd>sujet</trd>,
     <trd>th&egrave;me<klr> (sujet)</klr></trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="gu">&#xAAC;&#xABE;&#xAAC;&#xAA4;</trd>
   <trd lng="hi">&#x92E;&#x93E;&#x92E;&#x932;&#x93E;</trd>
   <trdgrp lng="hu">
     <trd>t&eacute;ma</trd>,

diff --git a/revo/temp.xml b/revo/temp.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: temp.xml,v 1.113 2021/06/06 18:13:35 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: temp.xml,v 1.114 2021/06/07 10:21:27 revo Exp $">
 <kap>
  <ofc>*</ofc>
  <rad>temp</rad>/o
@@ -369,6 +369,7 @@ m&eacute;t&eacute;o)</klr></trd>
    <trd>Padre Tiempo</trd>,
    <trd>Cronos</trd>
  </trdgrp>
+  <trd lng="gu">&#xAB8;&#xAAE;&#xAAF;</trd>
   <trd lng="hi">&#x938;&#x92E;&#x92F;</trd>
   <trd lng="hu">Id&odblac;</trd>
   <trd lng="hy">&#x56A;&#x561;&#x574;&#x561;&#x576;&#x561;&#x56F;</trd>

diff --git a/revo/temper1.xml b/revo/temper1.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-  <art mrk="$Id: temper1.xml,v 1.43 2021/06/06 18:13:35 revo Exp $">
+  <art mrk="$Id: temper1.xml,v 1.44 2021/06/07 10:21:27 revo Exp $">
     <kap>
       <ofc>1</ofc>
       <rad>temperatur</rad>/o
@@ -42,6 +42,7 @@
   <trdgrp lng="fr">
         <trd>temp&eacute;rature</trd>
       </trdgrp>
+  <trd lng="gu">&#xAA4;&#xABE;&#xAAA;&#xAAE;&#xABE;&#xAA8;</trd>
   <trd lng="hi">&#x924;&#x93E;&#x92A;&#x92E;&#x93E;&#x928;</trd>
   <trd lng="hu">h&odblac;m&eacute;rs&eacute;klet</trd>
   <trd lng="hy">&#x57B;&#x565;&#x580;&#x574;&#x561;&#x57D;&#x57F;&#x56B;&#x573;&#x561;&#x576;</trd>

diff --git a/revo/ten.xml b/revo/ten.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: ten.xml,v 1.102 2021/06/06 18:13:36 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: ten.xml,v 1.103 2021/06/07 10:21:27 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc> <rad>ten</rad>/i
 </kap>
@@ -691,6 +691,7 @@
     <trd>maintenir<klr tip="ind"> (conserver)</klr></trd>,
     <trd>garder<klr tip="ind"> (conserver)</klr></trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="gu">&#xAAA;&#xA95;&#xAA1;&#xAC0;</trd>
   <trd lng="hi">&#x92A;&#x915;&#x921;&#x93C;</trd>
   <trdgrp lng="hu">
     <trd>tart</trd>,
@@ -3630,6 +3631,7 @@
     <trd>appuyer<klr tip="ind"> (soutenir)</klr></trd>,
     <trd>&eacute;pauler<klr tip="ind"> (soutenir)</klr></trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="gu">&#xA86;&#xAA7;&#xABE;&#xAB0;</trd>
   <trd lng="hi">&#x938;&#x92E;&#x930;&#x94D;&#x925;&#x928;</trd>
   <trd lng="hy">&#x561;&#x57B;&#x561;&#x56F;&#x581;&#x578;&#x582;&#x569;&#x575;&#x578;&#x582;&#x576;</trd>
   <trd lng="mr">&#x938;&#x92E;&#x930;&#x94D;&#x925;&#x928;</trd>

diff --git a/revo/ter.xml b/revo/ter.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: ter.xml,v 1.109 2021/06/06 18:13:36 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: ter.xml,v 1.110 2021/06/07 10:21:28 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc> <rad>ter</rad>/o
 </kap>
@@ -224,6 +224,7 @@
   <trd lng="es">tierra</trd>
   <trd lng="fr">terre</trd>
   <trd lng="gl">terra</trd>
+  <trd lng="gu">&#xAAA;&#xAC3;&#xAA5;&#xACD;&#xAB5;&#xAC0;</trd>
   <trd lng="he">&alef;&resh;&ftsadi;</trd>
   <trd lng="hi">&#x92A;&#x943;&#x925;&#x94D;&#x935;&#x940;</trd>
   <trd lng="hy">&#x565;&#x580;&#x56F;&#x56B;&#x580;</trd>

diff --git a/revo/teren.xml b/revo/teren.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: teren.xml,v 1.39 2021/06/06 18:13:36 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: teren.xml,v 1.40 2021/06/07 10:21:27 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>8</ofc>
   <rad>teren</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -98,6 +98,7 @@
     <trd>&uacute;zem&iacute;</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="da">r&#xE6;kkevidde</trd>
+  <trd lng="gu">&#xAB6;&#xACD;&#xAB0;&#xAC7;&#xAA3;&#xAC0;</trd>
   <trd lng="hi">&#x938;&#x940;&#x92E;&#x93E;</trd>
   <trd lng="hu">ter&uuml;let</trd>
   <trd lng="hy">&#x577;&#x561;&#x580;&#x584;</trd>

diff --git a/revo/termin.xml b/revo/termin.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: termin.xml,v 1.43 2021/06/06 18:13:36 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: termin.xml,v 1.44 2021/06/07 10:21:28 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>termin</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -85,6 +85,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="es">t&eacute;rmino</trd>
   <trd lng="fr">terme<klr tip="amb"> (linguistique)</klr></trd>
+  <trd lng="gu">&#xAB6;&#xAAC;&#xACD;&#xAA6;</trd>
   <trd lng="hi">&#x905;&#x935;&#x927;&#x93F;</trd>
   <trdgrp lng="hu">
     <trd>szaksz&oacute;</trd>,

diff --git a/revo/test.xml b/revo/test.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: test.xml,v 1.38 2021/06/06 18:13:36 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: test.xml,v 1.39 2021/06/07 10:21:28 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>9</ofc><rad>test</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
 </kap>
@@ -43,6 +43,7 @@
   <trd lng="en">test</trd>
   <trd lng="be">&c_t;&c_e;&c_s;&c_t;</trd>
   <trd lng="fr">test</trd>
+  <trd lng="gu">&#xA9F;&#xAC7;&#xAB8;&#xACD;&#xA9F;</trd>
   <trd lng="hi">&#x92A;&#x930;&#x940;&#x915;&#x94D;&#x937;&#x923;</trd>
   <trdgrp lng="hu">
     <trd>felm&eacute;r&eacute;s</trd>,

diff --git a/revo/tia.xml b/revo/tia.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: tia.xml,v 1.38 2021/06/06 18:13:36 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: tia.xml,v 1.39 2021/06/07 10:21:28 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>tia</rad>
@@ -182,6 +182,7 @@
     <trd>autant<klr> (quantit&eacute;)</klr></trd>,
     <trd>si<klr> (comparaison)</klr></trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="gu">&#xA9C;&#xAC7;&#xAAE; &#xA95;&#xAC7;</trd>
   <trd lng="hi">&#x910;&#x938;&#x93E;</trd>
   <trdgrp lng="hu">
     <trd>ilyen</trd>,

diff --git a/revo/tiam.xml b/revo/tiam.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: tiam.xml,v 1.47 2021/06/06 18:13:36 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: tiam.xml,v 1.48 2021/06/07 10:21:28 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>tiam</rad>
@@ -146,6 +146,7 @@
     <trd>en ce <ind>temps</ind>-l&agrave;</trd>
     <trd>en ce <ind>cas</ind></trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="gu">&#xAAA;&#xA9B;&#xAC0;</trd>
   <trd lng="hi">&#x924;&#x94B;</trd>
   <trd lng="hu">akkor</trd>
   <trd lng="hy">&#x561;&#x57A;&#x561;</trd>

diff --git a/revo/tie.xml b/revo/tie.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: tie.xml,v 1.49 2021/06/06 18:13:36 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: tie.xml,v 1.50 2021/06/07 10:21:28 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>tie</rad> 
@@ -94,6 +94,7 @@
   <trd lng="bo">&#xF55;&#xF0B;&#xF42;&#xF72;&#xF62;&#xF0B;</trd>
   <trd lng="cs">tam <klr>(m&iacute;sto)</klr></trd>
   <trd lng="da">der</trd>
+  <trd lng="gu">&#xAA4;&#xACD;&#xAAF;&#xABE;&#xA82;</trd>
   <trd lng="hi">&#x935;&#x939;&#x93E;&#x901;</trd>
   <trd lng="hy">&#x56F;&#x561;&#x576;</trd>
   <trd lng="mr">&#x924;&#x947;&#x925;&#x947;</trd>
@@ -170,6 +171,7 @@
     <trd>ici</trd>,
     <trd>l&agrave;<klr> (proche)</klr></trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="gu">&#xA85;&#xAB9;&#xAC0;&#xA82;</trd>
   <trd lng="hi">&#x92F;&#x939;&#x93E;&#x901;</trd>
   <trd lng="hy">&#x561;&#x575;&#x57D;&#x57F;&#x565;&#x572;</trd>
   <trd lng="id"><ind>di</ind> sini</trd>

diff --git a/revo/tiel.xml b/revo/tiel.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: tiel.xml,v 1.45 2021/06/06 18:13:36 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: tiel.xml,v 1.46 2021/06/07 10:21:28 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>tiel</rad> <fnt> <bib>PV</bib></fnt>
@@ -163,6 +163,7 @@
     <trd>tal cual</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="fr">ainsi</trd>
+  <trd lng="gu">&#xAA4;&#xAC7;&#xAA5;&#xAC0;</trd>
   <trd lng="hi">&#x924;&#x94B;</trd>
   <trd lng="hy">&#x561;&#x575;&#x576;&#x584;&#x561;&#x576;</trd>
   <trd lng="id"><ind>seperti</ind> itu</trd>

diff --git a/revo/tim.xml b/revo/tim.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: tim.xml,v 1.61 2021/06/06 18:13:36 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: tim.xml,v 1.62 2021/06/07 10:21:28 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>tim</rad>/i
@@ -348,6 +348,7 @@
     <trd>crainte</trd>,
     <trd>peur</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="gu">&#xAAD;&#xAAF;</trd>
   <trd lng="hi">&#x921;&#x930;</trd>
   <trdgrp lng="hu">
     <trd>f&eacute;lelem</trd>,
@@ -457,6 +458,7 @@
     <trd>craintif</trd>,
     <trd>timor&eacute;</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="gu">&#xAAD;&#xAAF;&#xAAD;&#xAC0;&#xAA4;</trd>
   <trd lng="hi">&#x921;&#x930;</trd>
   <trd lng="hu">f&eacute;l&eacute;nk</trd>
   <trd lng="hy">&#x57E;&#x561;&#x56D;&#x565;&#x576;&#x578;&#x582;&#x574;</trd>

diff --git a/revo/tip.xml b/revo/tip.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: tip.xml,v 1.50 2021/06/06 18:13:36 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: tip.xml,v 1.51 2021/06/07 10:21:28 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>1</ofc>
   <rad>tip</rad>/o
@@ -210,6 +210,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="es">tipo</trd>
   <trd lng="fr">type</trd>
+  <trd lng="gu">&#xAAA;&#xACD;&#xAB0;&#xA95;&#xABE;&#xAB0;</trd>
   <trd lng="hi">&#x92A;&#x94D;&#x930;&#x915;&#x93E;&#x930;</trd>
   <trd lng="hu">bet&udblac;t&iacute;pus</trd>
   <trd lng="hy">&#x57F;&#x56B;&#x57A;</trd>

diff --git a/revo/tir.xml b/revo/tir.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: tir.xml,v 1.57 2021/06/06 18:13:36 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: tir.xml,v 1.58 2021/06/07 10:21:28 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>tir</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -288,6 +288,7 @@
     <trd>tirer</trd>,
     <trd>trainer</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="gu">&#xA96;&#xAC7;&#xA82;&#xA9A;&#xAC0;</trd>
   <trd lng="hi">&#x916;&#x940;&#x902;&#x91A;</trd>
   <trd lng="hy">&#x584;&#x561;&#x577;&#x565;&#x584;</trd>
   <trd lng="mr">&#x916;&#x947;&#x91A;&#x923;&#x947;</trd>

diff --git a/revo/tiu.xml b/revo/tiu.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: tiu.xml,v 1.45 2021/06/06 18:13:37 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: tiu.xml,v 1.46 2021/06/07 10:21:28 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>tiu</rad>
@@ -146,6 +146,7 @@
     <trd>jener</trd>,
   </trdgrp>
   <trd lng="en">that</trd>
+  <trd lng="gu">&#xA86;</trd>
   <trd lng="hi">&#x907;&#x938;</trd>
   <trd lng="hy">&#x561;&#x575;&#x57D;</trd>
   <trd lng="mr">&#x92F;&#x93E;</trd>

diff --git a/revo/ton.xml b/revo/ton.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: ton.xml,v 1.49 2021/06/06 18:13:37 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: ton.xml,v 1.50 2021/06/07 10:21:29 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc> <rad>ton</rad>/o 
 </kap>
@@ -177,6 +177,7 @@
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>ton</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="gu">&#xAB8;&#xACD;&#xAB5;&#xAB0;</trd>
   <trd lng="hi">&#x938;&#x94D;&#x935;&#x930;</trd>
   <trd lng="hy">&#x57F;&#x578;&#x576;&#x578;&#x582;&#x57D;</trd>
   <trd lng="mr">&#x91F;&#x94B;&#x928;</trd>

diff --git a/revo/tra.xml b/revo/tra.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: tra.xml,v 1.42 2021/06/06 18:13:37 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: tra.xml,v 1.43 2021/06/07 10:21:29 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>tra</rad> <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -169,6 +169,7 @@
   <trdgrp lng="fr">
       <trd>&agrave; travers</trd>
     </trdgrp>
+  <trd lng="gu">&#xAA6;&#xACD;&#xAB5;&#xABE;&#xAB0;&#xABE;</trd>
   <trd lng="hi">&#x915;&#x947; &#x92E;&#x93E;&#x927;&#x94D;&#x92F;&#x92E; &#x938;&#x947;</trd>
   <trd lng="hy">&#x574;&#x56B;&#x57B;&#x578;&#x581;&#x578;&#x57E;</trd>
   <trd lng="mr">&#x926;&#x94D;&#x935;&#x93E;&#x930;&#x947;</trd>

diff --git a/revo/traf.xml b/revo/traf.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: traf.xml,v 1.36 2021/06/06 18:13:37 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: traf.xml,v 1.37 2021/06/07 10:21:29 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>traf</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -214,6 +214,7 @@
   <trd lng="da">hit</trd>
   <trd lng="de">treffen</trd>
   <trd lng="en">strike</trd>
+  <trd lng="gu">&#xAB9;&#xABF;&#xA9F;</trd>
   <trd lng="hi">&#x92E;&#x93E;&#x930;&#x928;&#x93E;</trd>
   <trd lng="hy">&#x570;&#x561;&#x580;&#x57E;&#x561;&#x56E;&#x565;&#x56C;</trd>
   <trd lng="mr">&#x926;&#x93E;&#x92C;&#x93E;</trd>