Eko Nur Syah Hidayat: +trd id

revo/akre.xml

@@ -40,6 +40,7 @@
   <trd lng="fa">&a_A_madda;&f_k;&a_r;<klr> (&a_w;&a_A;&a_H;&a_d; &a_s;&a_T;&a_H;)</klr></trd>
   <trd lng="fr">acre<klr> (mesure de surface)</klr></trd>
   <trd lng="hu">hold<klr> (f&ouml;ldm&eacute;rt&eacute;k)</klr></trd>
+  <trd lng="id">ekar</trd>
   <trd lng="pt">acre</trd>
   <trd lng="ru">&c_a;&c_k;&c_r;</trd>
   <trd lng="sk">aker</trd>
@@ -48,6 +49,9 @@
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.10  2013/10/03 08:10:23  revo
+Wolfram Diestel: precizigis klaso al voko:areoj
+
 Revision 1.9  2013/09/14 17:10:23  revo
 Wolfram Diestel: ref al lst mezurunuoj
 
@@ -64,8 +68,5 @@ Revision 1.5  2007/07/18 16:30:14  revo
 Tulio Flores: +tr pt
 
 Revision 1.4  2007/06/10 16:31:35  revo
-Wieland Pusch: +trd de
-
-Revision 1.3  2004/06/01 17:23:55  revo
 -->
 </vortaro>

revo/balbo.xml

@@ -23,6 +23,7 @@
   <trd lng="es">balboa</trd>
   <trd lng="fr">balboa</trd>
   <trd lng="hu">balboa</trd> 
+  <trd lng="id">balboa</trd>
   <trd lng="pl">balboa<klr> (1 balboa = 100 centesimos)</klr></trd>
 </drv>
 </art>
@@ -33,6 +34,9 @@
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.7  2014/04/06 08:10:14  revo
+Damien Brucker: +trd fr
+
 Revision 1.6  2013/09/22 19:11:22  revo
 Wolfram Diestel: referenco al listo monunuoj
 
@@ -49,7 +53,5 @@ Revision 1.2  2006/04/28 16:31:36  revo
 Sebastian Cyprych: +trd pl
 
 Revision 1.1  2006/01/09 17:32:10  revo
-H. Neal Parker: nova artikolo
-
 -->
 </vortaro>

revo/bicikl.xml

@@ -52,6 +52,7 @@
     <trd>ker&eacute;kp&aacute;r</trd>,
     <trd>bicikli</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="id">sepeda</trd>
   <trd lng="nl">fiets</trd>
   <trd lng="oc">bicicleta</trd>
   <trdgrp lng="pl">
@@ -98,6 +99,7 @@
     <trd>ker&eacute;kp&aacute;rozik</trd>,
     <trd>biciklizik</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="id">[<ind>sepeda</ind>] bersepeda</trd>
   <trdgrp lng="pl">
     <trd>je&zacute;dzi&cacute; <ind>rowerem</ind></trd>,
     <trd>je&zacute;dzi&cacute; na <ind>rowerze</ind></trd>
@@ -110,6 +112,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.22  2013/10/12 01:10:27  revo
+Benito Subejrano: + trd ca oc
+
 Revision 1.21  2013/08/26 09:10:58  revo
 Wolfram Diestel: referenco al listo veturiloj
 
@@ -126,8 +131,5 @@ Revision 1.17  2005/02/07 17:31:18  revo
 Wieland Pusch: +trd de
 
 Revision 1.16  2004/07/26 17:24:03  revo
-Dmitri Gabinski: +trd be
-
-Revision 1.15  2003/03/14 17:33:53  revo
 -->
 </vortaro>

revo/col.xml

@@ -50,6 +50,7 @@
     <trd lng="es">pulgada</trd>
     <trd lng="fa">&a_A;&f_y;&a_n;&f_ch;</trd>
     <trd lng="fr">pouce <klr tip="ind">(mesure)</klr></trd>
+    <trd lng="id">inci</trd>
     <trd lng="nl">duim</trd>
     <trdgrp lng="hu">
       <trd>h&uuml;velyk</trd>,
@@ -67,6 +68,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.26  2013/10/03 08:10:50  revo
+Wolfram Diestel: precizigis klason al voko:longoj
+
 Revision 1.25  2013/09/15 12:10:13  revo
 Wolfram Diestel: ref al lst mezurunuoj
 
@@ -83,8 +87,5 @@ Revision 1.21  2009/08/11 16:30:58  revo
 Antonio Codazzi: +trd it
 
 Revision 1.20  2009/07/01 17:21:06  revo
-Behnam Tabatabai: +trd fa
-
-Revision 1.19  2009/04/24 16:30:43  revo
 -->
 </vortaro>

revo/denar.xml

@@ -30,6 +30,7 @@
   <trd lng="es">denario</trd>
   <trd lng="fr">denier</trd>
   <trd lng="hu">d&eacute;n&aacute;r</trd>
+  <trd lng="id">dinar</trd>
   <trd lng="lat">denarius</trd>
   <trd lng="pl">denar</trd>
   <trd lng="pt">den&aacute;rio</trd>
@@ -38,6 +39,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.17  2013/09/14 17:10:28  revo
+Wolfram Diestel: ref al lst monunuoj, kor. germ trd
+
 Revision 1.16  2013/08/12 11:10:09  revo
 Joop Eggen: +trd bg
 
@@ -54,8 +58,5 @@ Revision 1.12  2007/06/20 16:30:39  revo
 Wieland Pusch: +trd de, lat
 
 Revision 1.11  2006/05/10 16:31:17  revo
-Sebastian Cyprych: +trd pl
-
-Revision 1.10  2005/04/05 16:33:40  revo
 -->
 </vortaro>

revo/dinar.xml

@@ -23,6 +23,7 @@ Jugoslavio, Tunizio kaj Alĝerio.
   <trd lng="fa">&a_d;&f_y;&a_n;&a_A;&a_r;</trd>
   <trd lng="fr">dinar</trd>
   <trd lng="hu">din&aacute;r</trd>
+  <trd lng="id">dinar</trd>
   <trd lng="nl">dinar</trd>
   <trd lng="pl">dinar</trd>
   <trd lng="pt">dinar</trd>
@@ -31,6 +32,9 @@ Jugoslavio, Tunizio kaj Al&gcirc;erio.
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.15  2013/09/22 19:11:23  revo
+Wolfram Diestel: referenco al listo monunuoj
+
 Revision 1.14  2012/01/01 20:10:36  revo
 Marc Rausell: +trd ca
 
@@ -47,8 +51,5 @@ Revision 1.10  2003/12/13 17:33:48  revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
 Revision 1.9  2003/05/19 19:37:54  revo
-Jozefo Horvath: +trd hu
-
-Revision 1.8  2002/06/08 17:31:06  revo
 -->
 </vortaro>

revo/dong.xml

@@ -28,6 +28,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="fr">dong<klr tip="amb"> (monnaie vietnamienne)</klr></trd>
   <trd lng="hu">dong<klr tip="amb"> (p&eacute;nznem)</klr></trd>
+  <trd lng="id">dong</trd>
   <trd lng="nl">dong<klr tip="ind"> (munteenheid)</klr></trd>
   <trd lng="pl">dong<klr> (waluta)</klr></trd>
   <trd lng="pt">dong</trd>
@@ -36,6 +37,9 @@
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.8  2013/09/22 19:11:25  revo
+Wolfram Diestel: referenco al listo monunuoj
+
 Revision 1.7  2012/01/01 23:10:16  revo
 Marc Rausell: +trd ca
 
@@ -52,8 +56,5 @@ Revision 1.3  2007/08/14 16:30:19  revo
 Tulio Flores: +tr pt
 
 Revision 1.2  2006/11/17 17:30:18  revo
-Wieland Pusch: +trd de
-
-Revision 1.1  2005/09/28 16:31:10  revo
 -->
 </vortaro>

revo/en1.xml

@@ -29,13 +29,17 @@
   </snc>
   <trd lng="en">yen</trd>
   <trd lng="fr">yen</trd>
+  <trd lng="id">yen</trd>
   <trd lng="pl">jen</trd>
   <trd lng="pt">iene</trd>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.6  2013/12/01 09:10:13  revo
+Damien Brucker: +JPY
+
 Revision 1.5  2013/09/22 19:11:27  revo
 Wolfram Diestel: referenco al listo monunuoj
 

revo/eskud.xml

@@ -34,12 +34,16 @@
     <trd>&eacute;cu<klr> (monnaie)</klr></trd>,
     <trd>escudo</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="id">escudo</trd>
   <trd lng="pl">escudo</trd>
   <trd lng="pt">escudo</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.10  2013/09/22 19:11:28  revo
+Wolfram Diestel: referenco al listo monunuoj
+
 Revision 1.9  2009/06/10 16:30:37  revo
 Russ Williams: +trd en
 
@@ -56,8 +60,5 @@ Revision 1.5  2007/05/22 16:32:23  revo
 Wieland Pusch: +trd de
 
 Revision 1.4  2005/04/04 16:36:55  revo
-Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es
-
-Revision 1.3  2004/07/21 20:45:38  revo
 -->
 </vortaro>

revo/forint.xml

@@ -29,6 +29,7 @@
   <trd lng="es">forinto</trd>
   <trd lng="fr">forint</trd>
   <trd lng="hu">forint</trd>
+  <trd lng="id">forint</trd>
   <trd lng="nl">forint</trd>
   <trd lng="pl">forint</trd>
   <trd lng="pt">forinte</trd>
@@ -37,6 +38,9 @@
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.10  2014/09/05 01:10:21  revo
+Carlos Garcia: +trd es -o
+
 Revision 1.9  2013/09/22 19:11:30  revo
 Wolfram Diestel: referenco al listo monunuoj
 
@@ -53,8 +57,5 @@ Revision 1.5  2007/07/01 16:30:37  revo
 Wieland Pusch: +trd de
 
 Revision 1.4  2007/06/05 16:30:49  revo
-Tulio Flores: +tr pt
-
-Revision 1.3  2005/08/29 16:32:17  revo
 -->
 </vortaro>

revo/frank.xml

@@ -47,6 +47,7 @@
   <trd lng="fr">franc<klr tip="ind"> (unit&eacute; mon&eacute;taire)
   </klr></trd>
   <trd lng="hu">frank</trd>
+  <trd lng="id">franc</trd>
   <trd lng="nl">frank</trd>
   <trd lng="pl">frank</trd>
   <trd lng="pt">franco <klr tip="amb">(moeda)</klr></trd>
@@ -55,6 +56,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.23  2013/09/22 19:11:31  revo
+Wolfram Diestel: referenco al listo monunuoj
+
 Revision 1.22  2012/08/03 13:10:16  revo
 Marc Rausell: + trd ca
 
@@ -71,8 +75,5 @@ Revision 1.18  2007/06/13 16:31:29  revo
 Tulio Flores: +tr pt
 
 Revision 1.17  2004/02/15 17:32:10  revo
-Marc Bavant: -adm (envere cxifoje); forigis krampojn en dif
-
-Revision 1.16  2004/02/08 17:48:49  revo
 -->
 </vortaro>

revo/grad.xml

@@ -185,6 +185,7 @@
   </snc>
   <trd lng="de">Grad</trd>
   <trd lng="fr">degr&eacute;</trd>
+  <trd lng="id">derajat</trd>
   <trdgrp lng="nl">
     <trd>graad</trd>,
     <trd>trap</trd>
@@ -219,6 +220,7 @@
     <trd>&eacute;chelle<klr> (de mesure)</klr></trd>,
     <trd>graduation</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="id">skala</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="grad.0igi">
@@ -315,6 +317,10 @@
       <trd>progressif</trd>
     </trdgrp>
     <trd lng="hu">fokozatos</trd>
+    <trdgrp lng="id">
+      <trd>gradual</trd>,
+      <trd>progresif</trd>
+    </trdgrp>
     <trd lng="pt">paulatino<klr tip="amb"> (gradual)</klr></trd>
     <trd lng="ru">
     &c_p;&c_o;&c_s;&c_t;&c_je;&c_p;&c_je;&c_n;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
@@ -352,6 +358,7 @@
     <trd>demi-degr&eacute; ext&eacute;rieur</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="hu">kifok</trd>
+  <trd lng="id"><ind>derajat</ind> luar</trd>
   <trd lng="pl">stopie&nacute; wyj&sacute;ciowy</trd>
   <trd lng="ru">&c_p;&c_o;&c_l;&c_u;&c_s;&c_t;&c_je;&c_p;&c_je;&c_n;&c_mol; &c_i;&c_s;&c_h;&c_o;&c_d;&c_a;</trd>
 </drv>
@@ -382,6 +389,7 @@
     <trd>demi-degr&eacute; int&eacute;rieur</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="hu">befok</trd>
+  <trd lng="id"><ind>derajat</ind> dalam</trd>
   <trd lng="pl">stopie&nacute; wej&sacute;ciowy</trd>
   <trd lng="ru">&c_p;&c_o;&c_l;&c_u;&c_s;&c_t;&c_je;&c_p;&c_je;&c_n;&c_mol; &c_z;&c_a;&c_h;&c_o;&c_d;&c_a;</trd>
 </drv>
@@ -491,6 +499,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.39  2014/10/19 08:10:12  revo
+Guillermo Molleda Jimena: trd es
+
 Revision 1.38  2013/12/14 18:10:44  revo
 Jeromo Vasxe: + ~aro, laux~e kiel
 
@@ -507,8 +518,5 @@ Revision 1.34  2008/11/02 17:30:45  revo
 Peter Hauser: aldono de germana traduko "Grad K"
 
 Revision 1.33  2008/05/30 16:30:20  revo
-Sebastian Cyprych: +trd pl
-
-Revision 1.32  2005/08/25 16:32:18  revo
 -->
 </vortaro>

revo/jard1.xml

@@ -42,6 +42,7 @@
   <trd lng="es">yarda</trd>
   <trd lng="fr">yard</trd>
   <trd lng="hu">yard</trd>
+  <trd lng="id">yard</trd>
   <trd lng="nl">voet<klr tip="ind"> (lengtem.)</klr></trd>
   <trd lng="pl">jard</trd>
   <trd lng="pt">jarda</trd>
@@ -53,6 +54,9 @@
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.7  2013/10/03 08:10:53  revo
+Wolfram Diestel: precizigis klason al voko:longoj
+
 Revision 1.6  2013/09/14 16:10:30  revo
 Wolfram Diestel: ref al lst mezurunuoj
 
@@ -69,7 +73,5 @@ Revision 1.2  2007/04/19 16:30:39  revo
 Jeromo Vasxe: + ekz
 
 Revision 1.1  2005/10/12 17:54:14  revo
-Jeromo Vasxe: nova artikolo
-
 -->
 </vortaro>