Vito Redsky: +trd pl ro

revuloj · Nov 16, 2013 · 5ab69c2 · 5ab69c2
1 parent dee4e26
commit 5ab69c2
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 28 additions and 12 deletions.
diff --git a/revo/aerodrom.xml b/revo/aerodrom.xml
@@ -42,12 +42,20 @@
     <trd>a&euml;rodroom</trd>,
     <trd>vliegveld</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="pl">
+    <trd>aerodrom</trd>,
+    <trd>lotnisko</trd>
+  </trdgrp>
+  <trd lng="ro">aerodrom</trd>
   <trd lng="ru">&c_a;&c_e;&c_r;&c_o;&c_d;&c_r;&c_o;&c_m;</trd>
   <trd lng="sk">letisko</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.12  2011/06/24 06:10:09  revo
+Glavkos Xaon: greka defino de la vorto
+
 Revision 1.11  2009/12/18 17:30:24  revo
 Antonio Codazzi: +trd it
 
@@ -64,8 +72,5 @@ Revision 1.7  2003/08/18 16:30:47  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
 Revision 1.6  2003/05/17 16:31:45  revo
-Viliam Bur: +trd sk
-
-Revision 1.5  2003/04/30 16:31:09  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/aerome.xml b/revo/aerome.xml
@@ -28,13 +28,18 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="it">aerometro</trd>
   <trd lng="nl">a&euml;rometer</trd>
+  <trd lng="pl">aerometr</trd>
   <trd lng="pt">aer&ocirc;metro</trd>
+  <trd lng="ro">hidrometru</trd>
   <trd lng="ru">&c_a;&c_e;&c_r;&c_o;&c_m;&c_je;&c_t;&c_r;</trd>
   <trd lng="sk">aerometer</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.16  2013/08/26 15:10:42  revo
+Joop Eggen: +trd bg
+
 Revision 1.15  2011/11/02 11:10:14  revo
 Antonio Codazzi: +trd it
 
@@ -51,8 +56,5 @@ Revision 1.11  2005/04/05 16:34:49  revo
 Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es
 
 Revision 1.10  2003/10/28 17:31:29  revo
-Dmitri Gabinski: +trd be
-
-Revision 1.9  2003/05/17 16:31:40  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/aerona.xml b/revo/aerona.xml
@@ -24,13 +24,18 @@
   <trd lng="hu">l&eacute;ghaj&oacute;s</trd>
   <trd lng="it">aeronauta</trd>
   <trd lng="nl">a&euml;ronaut</trd>
+  <trd lng="pl">aeronauta</trd>
   <trd lng="pt">aeronauta</trd>
+  <trd lng="ro">aviator</trd>
   <trd lng="ru">&c_a;&c_e;&c_r;&c_o;&c_n;&c_a;&c_v;&c_t;</trd>
   <trd lng="sk">vzduchoplavec</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.16  2009/12/18 17:30:26  revo
+Antonio Codazzi: +trd it
+
 Revision 1.15  2008/10/20 18:43:19  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
@@ -47,8 +52,5 @@ Revision 1.11 2002/04/22 16:32:55 revo
 Alejandro Mejia Greene: ald his trd
 
 Revision 1.10 2002/02/14 17:38:20 revo
-Yury Finkel: +trd ru
-
-Revision 1.9 2001/11/11 19:19:25 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/aerost.xml b/revo/aerost.xml
@@ -44,10 +44,15 @@
     <trd>luchtballon</trd>,
     <trd>luchtschip</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="pl">
+    <trd>aerostat</trd>,
+    <trd>sterowiec</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="pt">
    <trd>aer&oacute;stato</trd>,
    <trd>bal&atilde;o</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="ro">balon cu aer cald</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_v;&c_o;&c_z;&c_d;&c_u;&c_sh;&c_n;&c_y;&c_j; &c_sh;&c_a;&c_r;</trd>,
     <trd>&c_a;&c_e;&c_r;&c_o;&c_s;&c_t;&c_a;&c_t;</trd>
@@ -80,15 +85,20 @@
   <trd lng="hu">h&odblac;l&eacute;gballon</trd>
   <trd lng="it">mongolfiera</trd>
   <trd lng="nl">heteluchtballon</trd>
+  <trd lng="pl">balon</trd>
   <trdgrp lng="pt">
    <trd>bal&atilde;o de ar quente</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="ro">balon cu aer cald</trd>
   <trd
   lng="ru">&c_m;&c_o;&c_n;&c_g;&c_o;&c_l;&c_mol;&c_f;&c_mol;&c_je;&c_r;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.24  2009/12/18 17:30:27  revo
+Antonio Codazzi: +trd it
+
 Revision 1.23  2009/08/18 19:20:36  revo
 Paul Peeraerts: +trd nl
 
@@ -105,8 +115,5 @@ Revision 1.19  2005/08/28 16:31:42  revo
 Marc Bavant: mod trd fr
 
 Revision 1.18  2005/03/19 17:32:15  revo
-Marc Bavant: +ref al aersxipo
-
-Revision 1.17  2003/10/28 17:31:35  revo
 -->
 </vortaro>