Ulrich Fellmann: + 4 germ trdj

revuloj · Dec 5, 2001 · 5ae4d00 · 5ae4d00
1 parent c1de13c
commit 5ae4d00
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 32 additions and 0 deletions.
diff --git a/revo/klacx.xml b/revo/klacx.xml
@@ -18,6 +18,10 @@
       <ekz>&scirc;i estas terure <tld/>ema.</ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="de">
+     <trd>klatschen</trd>,
+     <trd>tratschen</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="en">
     <trd>gossip</trd>,
     <trd>clack</trd>,
@@ -39,6 +43,10 @@
       <ekz>mi ne konfidas al la urbaj <tld/>oj<fnt>B</fnt>.</ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="de">
+     <trd>Klatsch</trd>,
+     <trd>Tratsch</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="en">
     <trd>babble</trd>,
     <trd>chitchat</trd>,
@@ -51,6 +59,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.8  2001/10/23 18:33:54  revo
+Paul Peeraerts: aldonis nl trd
+
 Revision 1.7  2001/09/25 18:14:43  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
@@ -62,3 +73,4 @@ Karlo Freeman: +trdgrp-j=en
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/klan.xml b/revo/klan.xml
@@ -18,6 +18,10 @@
       <ref cel="trib.0o">tribo</ref>,
       <ref cel="gent.0o">gento</ref>.
     </refgrp>
+    <trdgrp lng="de">
+      <trd>Sippe</trd>,
+      <trd>Clan</trd>
+    </trdgrp>
     <trd lng="en">clan</trd>
   </snc>
   <snc num="2">
@@ -29,13 +33,20 @@
       <ref cel="sekt.0o">sekto</ref>,
       <ref cel="kamari.0o">kamarilo</ref>.
     </refgrp>
+    <trdgrp lng="de">
+      <trd>Kl&uuml;ngel</trd>,
+      <trd>Sippschaft</trd>
+    </trdgrp>
   </snc>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_l;&c_a;&c_n;</trd>
 <trd lng="nl">clan</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.6  2001/10/23 18:33:57  revo
+Paul Peeraerts: aldonis nl trd
+
 Revision 1.5  2001/09/25 18:14:01  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
@@ -44,3 +55,4 @@ Karlo Freeman: +trd=en @ snc 1
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/klasik.xml b/revo/klasik.xml
@@ -28,6 +28,7 @@
           <ekz><tld/>a poeto, stilo. </ekz>
         </dif>
       </snc>
+      <trd lng="de">klassisch</trd>
       <trd lng="nl">klassiek</trd>
       <trd lng="ru">&c_k;&c_l;&c_a;&c_s;&c_s;&c_i;&c_ch;&c_je;&c_s;&c_k;&c_i;&c_j;</trd>
     </drv>
@@ -38,6 +39,7 @@
           Verko <tld/>a.
         </dif>
       </snc>
+      <trd lng="de">Klassiker</trd>
       <trd lng="nl">klassieker<klr tip="ind"> (werk)</klr>
       </trd>
       <trdgrp lng="ru">
@@ -61,6 +63,7 @@
           <ref cel="romant.0o">romantiko</ref>.
         </refgrp>
       </snc>
+      <trd lng="de">Klassizismus</trd>
       <trd lng="nl">classicisme</trd>
       <trd lng="ru">&c_k;&c_l;&c_a;&c_s;&c_s;&c_i;&c_c;&c_i;&c_z;&c_m;</trd>
     </drv>
@@ -71,13 +74,17 @@
           A&ubreve;toro de verko <tld/>a.
         </dif>
       </snc>
+      <trd lng="de">Klassiker</trd>
       <trd lng="nl">klassieker<klr tip="ind"> (auteur)</klr></trd>
       <trd lng="ru">&c_k;&c_l;&c_a;&c_s;&c_s;&c_i;&c_k;</trd>
     </drv>
   </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.6  2001/10/23 18:34:09  revo
+Paul Peeraerts: aldonis nl trd
+
 Revision 1.5  2000/11/29 17:14:05  revo
 Alain Fagot: ref cel="romant.0o"
 
@@ -86,3 +93,4 @@ Sergio Pokrovskij: +klasikismo; +klasikajxo; +klasikulo; +trd=ru
 
 -->
 </vortaro>
+