Wieland Pusch: +trd de

revuloj · Aug 5, 2007 · 5af0481 · 5af0481
1 parent 8fe2c80
commit 5af0481
Show file tree

Hide file tree

Showing 19 changed files with 111 additions and 47 deletions.
diff --git a/revo/kapitu.xml b/revo/kapitu.xml
@@ -7,6 +7,7 @@
   <ofc>*</ofc>
   <rad>kapitulac</rad>/i
 </kap>
+
 <drv mrk="kapitu.0i">
   <kap><ofc>*</ofc><tld/>i</kap>
   <gra><vspec>ntr</vspec></gra>
@@ -57,6 +58,7 @@
       <trd>resign</trd>
     </trdgrp>
   </snc>
+  <trd lng="de">kapitulieren</trd>
   <trd lng="es">capitular</trd>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>capituler</trd>,
@@ -79,6 +81,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.16  2004/11/07 17:31:46  revo
+Marc Bavant: +trd fr, +ekz
+
 Revision 1.15 2004/03/09 17:32:40 revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
@@ -95,8 +100,5 @@ Revision 1.11 2003/02/21 17:31:05 revo
 Christopher Zervic: ang
 
 Revision 1.10 2002/10/14 16:35:04 revo
-Dmitri Gabinski: +trd be
-
-Revision 1.9 2001/10/25 18:48:41 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/karaoke.xml b/revo/karaoke.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
 <kap>
   <rad>karaoke</rad>/o
 </kap>
+
 <drv mrk="karaoke.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
   <snc mrk="karaoke.0o.MUZ">
@@ -25,13 +26,17 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="de">Karaoke</trd>
   <trd lng="fr">karaoke</trd>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_a;&c_r;&c_a;&c_o;&c_k;&c_je;</trd>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.2  2005/12/21 17:31:55  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.1  2005/04/29 16:32:44  revo
 Jeromo Vasxe: nova artikolo
 

diff --git a/revo/karmez.xml b/revo/karmez.xml
@@ -7,6 +7,7 @@
   <rad>karmezin</rad>/o
   <fnt>Z</fnt>
 </kap>
+
 <drv mrk="karmez.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
   <snc>
@@ -57,6 +58,7 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="be">&c_k;&c_a;&c_r;&c_m;&c_a;&c_z;&c_y;&c_n;&c_a;&c_v;&c_y;</trd>
+  <trd lng="de">karmesinrot</trd>
   <trd lng="en">crimson</trd>
   <trd lng="es">carmes&iacute;</trd>
   <trd lng="fr">cramoisi</trd>
@@ -68,6 +70,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.12  2005/12/06 17:34:08  revo
+Raul Salinas Monteagudo: +trd es,en
+
 Revision 1.11  2005/01/15 17:32:39  revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
@@ -84,8 +89,5 @@ Revision 1.7 2001/10/27 18:12:53 revo
 Ulrich Fellmann: + germ trd
 
 Revision 1.6 2001/10/25 18:50:54 revo
-Yury Finkel: +trd ru
-
-Revision 1.5 2001/03/07 17:13:59 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/karol1.xml b/revo/karol1.xml
@@ -65,6 +65,7 @@
         </subsnc>
       </snc>             
       <trd lng="br">karlingat</trd>
+      <trd lng="de">karolingisch</trd>
       <trd lng="fr">carolingien<klr tip="ind"> (adj.)</klr></trd>
       <trd lng="hu">karoling</trd>
       <trd lng="nl">karolingisch</trd>
@@ -106,6 +107,9 @@
   </art>
   <!--
   $Log$
+  Revision 1.9  2005/07/05 16:33:21  revo
+  Alan ar Gall: +trd br
+
   Revision 1.8  2005/01/24 19:03:34  revo
   Sergio Pokrovskij: +trd=ru
 

diff --git a/revo/karst.xml b/revo/karst.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
 <kap>
   <rad>karst</rad>/o <fnt><bib>PIV1</bib></fnt>
 </kap>
+
 <drv mrk="karst.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
   <snc mrk="karst.0o.GEOL">
@@ -33,13 +34,17 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="de">karstig</trd>
   <trd lng="fr">karstique</trd>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_a;&c_r;&c_s;&c_t;&c_o;&c_v;&c_y;&c_j;</trd>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.3  2006/08/31 15:22:49  revo
+Wieland Pusch: +trd de
+
 Revision 1.2  2005/08/25 16:32:40  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 

diff --git a/revo/kartuzi.xml b/revo/kartuzi.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
 <kap>
   <rad>kartuzi</rad>/o <fnt><bib>PIV1</bib></fnt>
 </kap>
+
 <drv mrk="kartuzi.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
   <snc mrk="kartuzi.0o.KAT">
@@ -15,6 +16,7 @@
       ordeno, kutime izola en montara a&ubreve; sova&gcirc;a loko.
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="de">Kartause<klr tip="amb"> (Kloster)</klr></trd>
   <trd lng="fr">chartreuse<klr tip="ind"> (monast&egrave;re)</klr></trd>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_a;&c_r;&c_t;&c_je;&c_z;&c_i;&c_a;&c_n;&c_s;&c_k;&c_i;&c_j; &c_m;&c_o;&c_n;&c_a;&c_s;&c_t;&c_y;&c_r;&c_mol;</trd>
 </drv>
@@ -34,13 +36,17 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="de">Kart&auml;user<klr tip="amb"> (M&ouml;nch)</klr></trd>
   <trd lng="fr">chartreux</trd>
   <trd lng="ru">&c_m;&c_o;&c_n;&c_a;&c_h; <ind>&c_k;&c_a;&c_r;&c_t;&c_je;&c_z;&c_i;&c_a;&c_n;&c_s;&c_k;&c_o;&c_g;&c_o;</ind> &c_o;&c_r;&c_d;&c_je;&c_n;&c_a;</trd>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.3  2005/04/24 16:31:54  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.2  2004/12/05 17:33:16  revo
 Marc Bavant: mod trd fr
 

diff --git a/revo/kased.xml b/revo/kased.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
 <kap>
   <rad>kased</rad>/o
 </kap>
+
 <drv mrk="kased.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
   <uzo tip="fak">TEK</uzo>
@@ -120,12 +121,16 @@ e&ccirc; &ccirc;e taglumo.
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="be">&c_k;&c_a;&c_s;&c_e;&c_t;&c_n;&c_ib;&c_c;&c_a;</trd>
+  <trd lng="de">Kassettenbox</trd>
   <trd lng="hu">kazettatart&oacute;</trd>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_a;&c_s;&c_s;&c_je;&c_t;&c_n;&c_i;&c_c;&c_a;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.11  2007/05/14 16:30:29  revo
+Russ Williams: trd +en cassette
+
 Revision 1.10  2006/05/20 16:32:12  revo
 Eduardo Navas: +trd es
 
@@ -142,8 +147,5 @@ Revision 1.6 2004/03/12 17:31:18 revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
 Revision 1.5 2002/10/26 16:31:08 revo
-Dmitri Gabinski: +trd be
-
-Revision 1.4 2002/03/14 17:34:04 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/kaskad.xml b/revo/kaskad.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
 <kap>
   <rad>kaskad</rad>/o <fnt>Z</fnt>
 </kap>
+
 <drv mrk="kaskad.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
   <snc>
@@ -81,12 +82,16 @@
     <trd>suite ininterrompue</trd>,
     <trd>torrent<klr tip="ind"> (suite ininterrompue)</klr></trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="de">Kaskade</trd>
   <trd lng="nl">cascade</trd>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_a;&c_s;&c_k;&c_a;&c_d;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.13  2005/11/24 17:31:31  revo
+Raul Salinas Monteagudo: +trd es
+
 Revision 1.12  2004/12/05 17:33:31  revo
 Marc Bavant: +trd fr
 
@@ -103,8 +108,5 @@ Revision 1.8 2001/09/22 18:12:56 revo
 Paul Peeraerts: kor en nl
 
 Revision 1.7 2001/09/20 18:11:57 revo
-Yury Finkel: reverkis
-
-Revision 1.6 2001/02/18 17:13:32 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/katehx2.xml b/revo/katehx2.xml
@@ -7,6 +7,7 @@
   <ofc>3</ofc>
   <rad>kate&hcirc;iz</rad>/i
 </kap>
+
 <drv mrk="katehx2.0i">
   <kap><ofc>3</ofc><tld/>i</kap>
   <gra><vspec>tr</vspec></gra>
@@ -42,6 +43,7 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="ca">catequesi</trd>
+  <trd lng="de">Katechese</trd>
   <trd lng="es">catequesis</trd>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>cat&eacute;chisation</trd>,
@@ -85,6 +87,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.13  2005/04/24 16:31:58  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.12  2005/04/12 16:34:46  revo
 Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es
 
@@ -101,8 +106,5 @@ Revision 1.8 2004/03/20 17:30:52 revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
 Revision 1.7 2003/08/03 16:30:41 revo
-Jeromo Vasxe: - troa trd
-
-Revision 1.6 2003/08/02 10:29:34 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/katen.xml b/revo/katen.xml
@@ -7,6 +7,7 @@
   <ofc>*</ofc>
   <rad>katen</rad>/o
 </kap>
+
 <drv mrk="katen.0o">
   <kap><ofc>*</ofc><tld/>o</kap>
   <snc mrk="katen.0o.JUR">
@@ -224,6 +225,9 @@
     </dif>
     <ref tip="vid" cel="forgx.al0i">alfor&gcirc;i.</ref>
   </snc>
+  <trdgrp lng="de">
+    <trd>anketten</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>attacher (&agrave;)</trd>,
     <trd>clouer (&agrave;)<klr tip="ind"> (immobiliser)</klr></trd>,
@@ -290,6 +294,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.20  2007/01/13 17:30:52  revo
+Wieland Pusch: +kor trd de
+
 Revision 1.19  2005/12/26 19:20:01  revo
 Jeromo Vasxe: ~i + ekz, bib M -> MT X -> NT
 
@@ -306,8 +313,5 @@ Revision 1.15 2003/02/01 17:33:16 revo
 Marc Bavant: +bld SVG
 
 Revision 1.14 2002/11/30 17:35:28 revo
-Marc Bavant: ~o MAT: kor trd pl
-
-Revision 1.13 2002/11/24 17:34:29 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/kauxkaz.xml b/revo/kauxkaz.xml
@@ -4,8 +4,9 @@
 <vortaro>
 <art mrk="$Id$">
 <kap>
-<rad>Ka&ubreve;kaz</rad>/o
+  <rad>Ka&ubreve;kaz</rad>/o
 </kap>
+
 <drv mrk="kauxkaz.0o">
    <kap><tld/>o</kap>
    <uzo tip="fak">GEOG</uzo>
@@ -28,6 +29,7 @@
          </fnt>
        </ekz>
      </dif>
+     <trd lng="de">Kaukasien</trd>
      <trdgrp lng="en">
        <trd>Caucasus</trd>,
        <trd>Caucasia</trd>
@@ -106,6 +108,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.10  2004/12/05 17:34:44  revo
+Marc Bavant: +trd fr
+
 Revision 1.9  2004/02/10 18:16:08  revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
@@ -122,8 +127,5 @@ Revision 1.5  2001/11/26 17:36:14  revo
 Ulrich Fellmann: + 4 germ trdj
 
 Revision 1.4  2001/10/24 18:25:03  revo
-Paul Peeraerts: kor de tajperaro
-
-Revision 1.3  2001/10/23 18:31:54  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/kazak.xml b/revo/kazak.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
 <kap>
   <rad>kazak</rad>/o <fnt><bib>PIV1</bib></fnt>
 </kap>
+
 <drv mrk="kazak.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
   <uzo tip="fak">TEKS</uzo>
@@ -24,6 +25,7 @@
   </snc>
   <trd lng="be">&c_k;&c_a;&c_z;&c_a;&c_ch;&c_y;&c_n;&c_a;</trd>
   <trd lng="ca">casaca</trd>
+  <trd lng="de">Kasack</trd>
   <trd lng="es">casaca</trd>
   <trd lng="fr">casaque</trd>
   <trd lng="hu">zubbony</trd>
@@ -33,6 +35,9 @@
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.5  2005/04/05 16:35:34  revo
+Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es
+
 Revision 1.4  2005/03/06 17:36:12  revo
 Yury Finkel: +trd ru