Jozefo Horvath: +trd hu

revuloj · Oct 10, 2002 · 5ba769b · 5ba769b
1 parent e099d47
commit 5ba769b
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 32 additions and 8 deletions.
diff --git a/revo/ilustr.xml b/revo/ilustr.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
   <trd lng="en">illustrate</trd>
   <trd lng="es">ilustrar</trd>
   <trd lng="fr">illustrer</trd>
+  <trd lng="hu">illusztr&aacute;l</trd>
   <trd lng="nl">illustreren</trd>
   <trd lng="ru">&c_i;&c_l;&c_l;&c_ju;&c_s;&c_t;&c_r;&c_i;&c_r;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>
 </drv>
@@ -55,11 +56,15 @@
     <trd lng="nl">voorbeeld</trd>
   </snc>
   <trd lng="fr">illustration<klr tip="ind"> (ce qui illustre)</klr></trd>
+  <trd lng="hu">illusztr&aacute;ci&oacute;</trd>
   <trd lng="ru">&c_i;&c_l;&c_l;&c_ju;&c_s;&c_t;&c_r;&c_a;&c_c;&c_i;&c_ja;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.12  2002/01/24 17:32:30  revo
+Marc Bavant: +trd fr
+
 Revision 1.11  2001/11/25 19:13:38  revo
 Elmer D. Escoto: Elmer aldonis hispanan trd
 
@@ -76,7 +81,6 @@ Revision 1.7  2001/01/16 20:42:23  revo
 Dennis Wibrow: +trd germ
 
 Revision 1.6  2001/01/09 17:12:42  revo
-Karlo Freeman: aldono de Angla traduko.
-
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/imanen.xml b/revo/imanen.xml
@@ -37,6 +37,10 @@
     <trd>intrinsic</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="fr">immanent<klr tip="ind"> (phil.)</klr></trd>
+  <trdgrp lng="hu">
+    <trd>immanens</trd>,
+    <trd>benne rejl&odblac;</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="nl">immanent</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_i;&c_m;&c_m;&c_a;&c_n;&c_je;&c_n;&c_t;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>,
@@ -47,6 +51,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.8  2002/01/24 17:32:37  revo
+Marc Bavant: +trd fr; kor ref tip sin/ant kaj ref cel al transcenda
+
 Revision 1.7 2001/06/04 18:41:30 revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
@@ -61,3 +68,4 @@ Karlo Freeman: aldono de Angla traduko.
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/imperi2.xml b/revo/imperi2.xml
@@ -17,12 +17,16 @@
      <trd>Kriegstreiberei</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="fr">imperialisme</trd>
+  <trd lng="hu">imperializmus</trd>
   <trd lng="nl">imperialisme</trd>
   <trd lng="ru">&c_i;&c_m;&c_p;&c_je;&c_r;&c_i;&c_a;&c_l;&c_i;&c_z;&c_m;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.10  2002/07/11 17:32:29  revo
+Ulrich Fellmann: + 1 plia trd de
+
 Revision 1.9  2002/01/24 17:32:50  revo
 Marc Bavant: +trd fr
 
@@ -39,8 +43,6 @@ Revision 1.5  2001/02/12 08:18:25  revo
 oficialeco per programo de Lugrin
 
 Revision 1.4  2001/01/16 20:41:20  revo
-Dennis Wibrow: +trd germ
-
 -->
 </vortaro>
 
diff --git a/revo/imperi3.xml b/revo/imperi3.xml
@@ -16,12 +16,16 @@
      <trd>Kriegstreiber</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="fr">imp&eacute;rialiste<klr tip="ind"> (subst.)</klr></trd>
+  <trd lng="hu">imperialista</trd>
   <trd lng="nl">imperialist</trd>
   <trd lng="ru">&c_i;&c_m;&c_p;&c_je;&c_r;&c_i;&c_a;&c_l;&c_i;&c_s;&c_t;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.7  2002/07/11 17:32:28  revo
+Ulrich Fellmann: + 2 trd de
+
 Revision 1.6  2002/01/24 17:32:52  revo
 Marc Bavant: +trd fr
 

diff --git a/revo/impon.xml b/revo/impon.xml
@@ -33,6 +33,7 @@
     <trd>impressionner<klr tip="ind"> (susciter l'admiration)</klr></trd>,
     <trd>en <ind>imposer</ind></trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="hu">impon&aacute;l</trd>
   <trdgrp lng="nl">
     <trd>imponeren</trd>,
     <trd>indruk maken</trd>
@@ -70,6 +71,7 @@
     <trd>imposant</trd>,
     <trd>impressionnant</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="hu">imponz&aacute;ns</trd>
   <trd lng="nl">indrukwekkend</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_v;&c_n;&c_u;&c_sh;&c_a;&c_ju;&c_shch;&c_i;&c_j; &c_u;&c_v;&c_a;&c_zh;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>,
@@ -105,6 +107,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.11  2002/07/13 17:31:03  revo
+Ulrich Fellmann: + 2 pliaj trd de
+
 Revision 1.10  2002/01/24 17:33:03  revo
 Marc Bavant: +trd fr, kor ekz (kompetenteTo)
 
@@ -121,8 +126,6 @@ Revision 1.6 2001/02/12 08:18:25 revo
 oficialeco per programo de Lugrin
 
 Revision 1.5 2001/01/16 20:42:29 revo
-Dennis Wibrow: +trd germ
-
 -->
 </vortaro>
 
diff --git a/revo/incend.xml b/revo/incend.xml
@@ -22,12 +22,16 @@
     <trd>Gro&szlig;brand</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="fr">incendie</trd>
+  <trd lng="hu">t&udblac;zv&eacute;sz</trd>
   <trd lng="nl">brand</trd>
   <trd lng="ru">&c_p;&c_o;&c_zh;&c_a;&c_r;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.10  2002/09/17 16:31:49  revo
+Jeromo Vasxe: + ekz
+
 Revision 1.9 2002/01/24 17:33:31 revo
 Marc Bavant: +trd fr
 
@@ -44,7 +48,6 @@ Revision 1.5 2001/03/26 20:35:02 revo
 Paul Peeraerts: ald trd nl
 
 Revision 1.4 2001/01/17 17:11:30 revo
-Dennis Wibrow: +trd germ
-
 -->
 </vortaro>
+