Skip to content

Commit

Permalink
Robert Baruch: +trd: en
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@reta-vortaro
reta-vortaro committed May 3, 2023
1 parent 16d13ac commit 5c86d6f
Showing 1 changed file with 64 additions and 59 deletions.
123 changes: 64 additions & 59 deletions revo/klar.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: klar.xml,v 1.121 2022/06/22 08:40:31 revo Exp $">
<art mrk="$Id: klar.xml,v 1.122 2023/05/03 03:24:37 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>klar</rad>/a <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -313,7 +313,7 @@
<trd>&ccaron;ir&yacute;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="de">klar</trd>
<trd lng="en">clear</trd>
<trd lng="en">clear<klr> (adj)</klr></trd>
<trd lng="es">claro</trd>
<trdgrp lng="fr">
<trd>clair</trd>,
Expand All @@ -323,7 +323,7 @@
<trd>net</trd>,
</trdgrp>
<trd lng="he">&bet;&resh;&vav;&resh;</trd>
<trd lng="ne">&#2360;&#x94D;&#x92A;&#2359;&#x94D;&#x91F;</trd>
<trd lng="ne">&#2360;&#2381;&#2346;&#2359;&#2381;&#2335;</trd>
<trd lng="oc">clar</trd>
<trdgrp lng="ro">
<trd>clar</trd>,
Expand All @@ -341,12 +341,12 @@
</trdgrp>
<trd lng="sv">klar</trd>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x44F;&c_s;&#x43D;&c_i;&c_j;</trd>,
<trd>&c_s;&c_v;&c_ib;&c_t;&#x43B;&c_i;&c_j;</trd>,
<trd>&c_ja;&c_s;&c_n;&c_i;&c_j;</trd>,
<trd>&c_s;&c_v;&c_ib;&c_t;&c_l;&c_i;&c_j;</trd>,
<trd>&c_ch;&c_i;&c_s;&c_t;&c_i;&c_j;</trd>,
<trd>&c_ch;&c_ib;&c_t;&#x43A;&c_i;&c_j;</trd>,
<trd>&c_v;&c_i;&c_r;&c_a;&c_z;&#x43D;&c_i;&c_j;</trd>,
<trd>&c_z;&c_r;&#x43E;&c_z;&c_u;&#x43C;&c_ib;&#x43B;&c_i;&c_j;</trd>
<trd>&c_ch;&c_ib;&c_t;&c_k;&c_i;&c_j;</trd>,
<trd>&c_v;&c_i;&c_r;&c_a;&c_z;&c_n;&c_i;&c_j;</trd>,
<trd>&c_z;&c_r;&c_o;&c_z;&c_u;&c_m;&c_ib;&c_l;&c_i;&c_j;</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -492,8 +492,11 @@
<ref cel="preciz.0e">precize</ref>,
<ref cel="dub.sen0e">sendube</ref>
</refgrp>
<trdgrp lng="en"><trd>clearly</trd>, <trd>plainly</trd>, <trd>with
clarity</trd></trdgrp>
<trdgrp lng="en">
<trd>clearly</trd>,
<trd>plainly</trd>,
<trd>with <ind>clarity</ind></trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="hu">
<trd>&eacute;rthet&odblac;en</trd>,
<trd>szabatosan</trd>,
Expand All @@ -506,11 +509,11 @@
</trdgrp>
</snc>
<trd lng="af">duidelik</trd>
<trd lng="am">&#x130D;&#x120D;&#4933;</trd>
<trd lng="am">&#4877;&#4621;&#4933;</trd>
<trd lng="ar">&a_w;&a_A;&a_D;&a_H;</trd>
<trd lng="az">ayd&inodot;n</trd>
<trd lng="be">&c_ja;&c_s;&c_n;&c_a;</trd>
<trd lng="bn">&#x9B8;&#x9CD;&#x9AA;&#x9B7;&#x9CD;&#x99F;</trd>
<trd lng="bn">&#2488;&#2509;&#2474;&#2487;&#2509;&#2463;</trd>
<trd lng="bs">jasno</trd>
<trdgrp lng="ca">
<trd>clarament</trd>,
Expand All @@ -535,45 +538,45 @@
<trd lng="ga">soil&eacute;ir</trd>
<trd lng="gd">soilleir</trd>
<trd lng="gl">claro</trd>
<trd lng="gu">&#xAAA;&#xABE;&#xAB0;&#xAA6;&#xAB0;&#xACD;&#xAB6;&#xA95;</trd>
<trd lng="gu">&#2730;&#2750;&#2736;&#2726;&#2736;&#2765;&#2742;&#2709;</trd>
<trd lng="he">&bet;&bet;&resh;&vav;&resh;</trd>
<trd lng="hi">&#2360;&#x94D;&#x92A;&#2359;&#x94D;&#x91F;</trd>
<trd lng="hi">&#2360;&#2381;&#2346;&#2359;&#2381;&#2335;</trd>
<trd lng="hmn">ntshiab</trd>
<trd lng="hr">jasno</trd>
<trd lng="ht">kl&egrave;</trd>
<trd lng="hy">&#x57A;&#1377;&#1408;&#1382;</trd>
<trd lng="hy">&#1402;&#1377;&#1408;&#1382;</trd>
<trd lng="ig">doro anya</trd>
<trd lng="is">lj&oacute;st</trd>
<trd lng="ja">&#x660E;&#x78BA;&#x306A;</trd>
<trd lng="ja">&#26126;&#30906;&#12394;</trd>
<trd lng="jv">cetha</trd>
<trd lng="ka">&#x10DC;&#x10D0;&#x10D7;&#x10D4;&#x10DA;&#x10D8;</trd>
<trd lng="kk">&c_a;&c_j;&#x49B;&c_y;&c_n;</trd>
<trd lng="km">&#6021;&#x17D2;&#6036;&#x17B6;&#x179F;&#x17CB;&#x179B;&#x17B6;&#x179F;&#x17CB;</trd>
<trd lng="kn">&#xCB8;&#xCCD;&#xCAA;&#xCB7;&#xCCD;&#xC9F;</trd>
<trd lng="ko">&#xBA85;&#xD655;&#xD55C;</trd>
<trd lng="ka">&#4316;&#4304;&#4311;&#4308;&#4314;&#4312;</trd>
<trd lng="kk">&c_a;&c_j;&#1179;&c_y;&c_n;</trd>
<trd lng="km">&#6021;&#6098;&#6036;&#6070;&#6047;&#6091;&#6043;&#6070;&#6047;&#6091;</trd>
<trd lng="kn">&#3256;&#3277;&#3242;&#3255;&#3277;&#3231;</trd>
<trd lng="ko">&#47749;&#54869;&#54620;</trd>
<trd lng="ku">zelal</trd>
<trd lng="ky">&c_a;&c_ch;&c_y;&c_k;</trd>
<trd lng="lat">patet</trd>
<trd lng="lo">&#xE88;&#xEB0;&#xEC1;&#xE88;&#xEC9;&#xE87;</trd>
<trd lng="lo">&#3720;&#3760;&#3777;&#3720;&#3785;&#3719;</trd>
<trd lng="lt">ai&scaron;ku,</trd>
<trd lng="lv">skaidrs</trd>
<trd lng="mg">mazava</trd>
<trd lng="mi">m&amacron;rama</trd>
<trd lng="mk">&#1112;&c_a;&c_s;&c_n;&c_o;</trd>
<trd lng="ml">&#xD24;&#xD46;&#xD33;&#xD3F;&#xD1E;&#xD4D;&#xD1E;</trd>
<trd lng="ml">&#3364;&#3398;&#3379;&#3391;&#3358;&#3405;&#3358;</trd>
<trd lng="mn">&c_t;&c_o;&c_d;&c_o;&c_r;&c_h;&c_o;&c_j;</trd>
<trd lng="mr">&#2360;&#x94D;&#x92A;&#2359;&#x94D;&#x91F;</trd>
<trd lng="mr">&#2360;&#2381;&#2346;&#2359;&#2381;&#2335;</trd>
<trd lng="ms">jelas</trd>
<trd lng="mt">&#x10B;ara</trd>
<trd lng="my">&#x101B;&#x103E;&#4100;&#x103A;&#4152;&#x101C;&#4100;&#x103A;&#4152;&#x101E;&#4145;&#x102C;</trd>
<trd lng="mt">&#267;ara</trd>
<trd lng="my">&#4123;&#4158;&#4100;&#4154;&#4152;&#4124;&#4100;&#4154;&#4152;&#4126;&#4145;&#4140;</trd>
<trd lng="nl">duidelijk</trd>
<trd lng="ny">momveka</trd>
<trd lng="pa">&#xA06;&#xA38;&#xA2E;&#xA3E;&#xA28; &#xA38;&#xA3E;&#xA2B;</trd>
<trd lng="ps">&a_r;&a_w;&#x69A;&a_A;&a_n;&a_h;</trd>
<trd lng="pa">&#2566;&#2616;&#2606;&#2622;&#2600; &#2616;&#2622;&#2603;</trd>
<trd lng="ps">&a_r;&a_w;&#1690;&a_A;&a_n;&a_h;</trd>
<trd lng="ru">&c_ja;&c_s;&c_n;&c_o;</trd>
<trd lng="rw">bisobanutse</trd>
<trd lng="sd">&a_w;&a_A;&a_D;&a_H;</trd>
<trd lng="si">&#xDB4;&#xDD0;&#xDC4;&#xDD0;&#xDAF;&#xDD2;&#xDBD;&#xDD2;</trd>
<trd lng="si">&#3508;&#3536;&#3524;&#3536;&#3503;&#3538;&#3517;&#3538;</trd>
<trd lng="sl">jasno</trd>
<trd lng="sm">manino</trd>
<trd lng="sn">pachena</trd>
Expand All @@ -583,18 +586,18 @@
<trd lng="su">atra</trd>
<trd lng="sv">klart</trd>
<trd lng="sw">wazi</trd>
<trd lng="ta">&#xBA4;&#xBC6;&#xBB3;&#xBBF;&#xBB5;&#xBBE;&#xBA9;</trd>
<trd lng="te">&#xC38;&#xC4D;&#xC2A;&#xC37;&#xC4D;&#xC1F;&#xC2E;&#xC48;&#xC28;</trd>
<trd lng="ta">&#2980;&#3014;&#2995;&#3007;&#2997;&#3006;&#2985;</trd>
<trd lng="te">&#3128;&#3149;&#3114;&#3127;&#3149;&#3103;&#3118;&#3144;&#3112;</trd>
<trd lng="tg">&c_r;&c_a;&c_v;&c_sh;&c_a;&c_n;</trd>
<trd lng="th">&#xE17;&#xE35;&#xE48;&#xE0A;&#xE31;&#xE14;&#xE40;&#xE08;&#xE19;</trd>
<trd lng="th">&#3607;&#3637;&#3656;&#3594;&#3633;&#3604;&#3648;&#3592;&#3609;</trd>
<trd lng="tl">malinaw</trd>
<trd lng="tt">&c_ch;&c_i;&c_s;&c_t;&c_a;</trd>
<trd lng="uk">&c_ja;&c_s;&c_n;&c_o;</trd>
<trd lng="ur">&a_w;&a_A;&a_D;&a_H;</trd>
<trd lng="uz">aniq</trd>
<trd lng="vi">trong</trd>
<trd lng="xh">ecacileyo</trd>
<trd lng="yi">&qof;&lamed;&alef;&#x5B8;&resh;</trd>
<trd lng="yi">&qof;&lamed;&alef;&#1464;&resh;</trd>
<trd lng="yo">ko o</trd>
<trd lng="zu">ecacile</trd>
</drv>
Expand Down Expand Up @@ -625,6 +628,7 @@
</trdgrp>
<trd lng="en">to clarify</trd>
<trd lng="de">kl&auml;ren</trd>
<trd lng="en">clarify</trd>
<trd lng="es">esclarecer</trd>
<trd lng="he">&lamed;&nun;&qof;&vav;&tav; \<ind>&nun;&qof;&he;</ind>\</trd>
<trdgrp lng="hu">
Expand Down Expand Up @@ -659,6 +663,7 @@
<trd lng="be">&c_p;&c_r;&c_a;&c_ch;&c_y;&c_sh;&c_ch;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>
<trd lng="en">to clear from impediment</trd>
<trd lng="de">kl&auml;ren</trd>
<trd lng="en">clear from impediment</trd>
<trd lng="es">aclarar</trd>
<trdgrp lng="he">
<trd>&lamed;<ind>&kaf;&ayin;&kaf;&ayin;</ind></trd>,
Expand Down Expand Up @@ -723,10 +728,10 @@
<trd>erl&auml;utern</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="en">
<trd>to explain</trd>,
<trd>to clarify</trd>,
<trd>to make evident</trd>,
<trd>to elucidate</trd>
<trd>explain</trd>,
<trd>clarify</trd>,
<trd>make <ind>evident</ind></trd>,
<trd>elucidate</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="es">
<trd>explicar</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -777,13 +782,13 @@
</trdgrp>
<trd lng="sv">f&ouml;rklara</trd>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&c_z;&#8217;&#x44F;&c_s;&#x43E;&c_v;&c_u;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>,
<trd>&#x43F;&c_r;&#x43E;&#x44F;&c_s;&#x43D;&#x44F;&c_t;&c_i;</trd>,
<trd>&#x43F;&#x43E;&#x44F;&c_s;&#x43D;&#x44E;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>,
<trd>&c_t;&#x43B;&c_u;&#x43C;&c_a;&c_ch;&c_i;&c_t;&c_i;</trd>,
<trd>&#x43E;&c_ch;&c_i;&c_shch;&c_u;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>,
<trd>&#x43E;&c_ch;&c_i;&c_shch;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>,
<trd>&#x43E;&c_s;&c_v;&c_ib;&c_t;&#x43B;&#x44E;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>
<trd>&c_z;&#8217;&c_ja;&c_s;&c_o;&c_v;&c_u;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>,
<trd>&c_p;&c_r;&c_o;&c_ja;&c_s;&c_n;&c_ja;&c_t;&c_i;</trd>,
<trd>&c_p;&c_o;&c_ja;&c_s;&c_n;&c_ju;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>,
<trd>&c_t;&c_l;&c_u;&c_m;&c_a;&c_ch;&c_i;&c_t;&c_i;</trd>,
<trd>&c_o;&c_ch;&c_i;&c_shch;&c_u;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>,
<trd>&c_o;&c_ch;&c_i;&c_shch;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>,
<trd>&c_o;&c_s;&c_v;&c_ib;&c_t;&c_l;&c_ju;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -857,9 +862,9 @@
<trd lng="en">explanation</trd>
<trd lng="fr">explication</trd>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&c_z;&#8217;&#x44F;&c_s;&c_u;&c_v;&c_a;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>,
<trd>&#x43F;&#x43E;&#x44F;&c_s;&#x43D;&c_je;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>,
<trd>&#x43E;&c_ch;&c_i;&c_shch;&c_u;&c_v;&c_a;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>
<trd>&c_z;&#8217;&c_ja;&c_s;&c_u;&c_v;&c_a;&c_n;&c_n;&c_ja;</trd>,
<trd>&c_p;&c_o;&c_ja;&c_s;&c_n;&c_je;&c_n;&c_n;&c_ja;</trd>,
<trd>&c_o;&c_ch;&c_i;&c_shch;&c_u;&c_v;&c_a;&c_n;&c_n;&c_ja;</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -1017,8 +1022,8 @@
<trd>tr&uuml;be</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="en">
<trd>obscure</trd>,
<trd>unclear</trd>
<trd>obscure<klr> (adj)</klr></trd>,
<trd>unclear<klr> (adj)</klr></trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="es">
<trd>oscuro</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -1068,12 +1073,12 @@
<trd>otydlig</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x43D;&c_je;&#x44F;&c_s;&#x43D;&c_i;&c_j;</trd>,
<trd>&#x43C;&c_u;&c_t;&#x43D;&c_i;&c_j;</trd>,
<trd>&#x43D;&c_je;&c_v;&c_i;&c_r;&c_a;&c_z;&#x43D;&c_i;&c_j;</trd>,
<trd>&#x43D;&c_je;&c_ch;&c_ib;&c_t;&#x43A;&c_i;&c_j;</trd>,
<trd>&c_t;&c_u;&#x43C;&c_a;&#x43D;&#x43D;&c_i;&c_j;</trd>,
<trd>&#x43D;&c_je;&c_z;&c_r;&#x43E;&c_z;&c_u;&#x43C;&c_ib;&#x43B;&c_i;&c_j;</trd>
<trd>&c_n;&c_je;&c_ja;&c_s;&c_n;&c_i;&c_j;</trd>,
<trd>&c_m;&c_u;&c_t;&c_n;&c_i;&c_j;</trd>,
<trd>&c_n;&c_je;&c_v;&c_i;&c_r;&c_a;&c_z;&c_n;&c_i;&c_j;</trd>,
<trd>&c_n;&c_je;&c_ch;&c_ib;&c_t;&c_k;&c_i;&c_j;</trd>,
<trd>&c_t;&c_u;&c_m;&c_a;&c_n;&c_n;&c_i;&c_j;</trd>,
<trd>&c_n;&c_je;&c_z;&c_r;&c_o;&c_z;&c_u;&c_m;&c_ib;&c_l;&c_i;&c_j;</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -1141,6 +1146,9 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.122 2023/05/03 03:24:37
Robert Baruch: +trd: en
versio 1.121 2022/06/22 08:40:31
Dmitri Gabinski: + trd be
Expand All @@ -1160,8 +1168,5 @@ versio 1.115 2021/07/17 18:34:54
Wolfram Diestel: ~a: +ekz-oj
Revision 1.38 2019/08/13 19:10:15 revo
Guillermo Molleda Jimena: trd es
Revision 1.37 2018/03/31 22:10:57 revo
-->
</vortaro>
</vortaro>

0 comments on commit 5c86d6f

Please sign in to comment.