Sergio Pokrovskij: ofc; snc mrk

revuloj · Dec 16, 2000 · 5e3d051 · 5e3d051
1 parent 696606c
commit 5e3d051
Showing 1 changed file with 48 additions and 41 deletions.
diff --git a/revo/atribu1.xml b/revo/atribu1.xml
@@ -2,48 +2,55 @@
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 
 <vortaro>
-<art mrk="$Id$">
-<kap>
-<rad>atribut</rad>/o
-</kap>
-<drv mrk="atribu1.0o">
-<kap><tld/>o</kap>
-<snc num="1">
-<uzo tip="fak">BELE</uzo>
-<dif>
-Distingilo, insigno, emblemo de ia metio, korporacio, dio, uzata precipe en 
-belartoj: <ekz>pesilo estas la <tld/>o de la ju&gcirc;povo;
-</ekz> <ekz>rado k globo estas <tld/>oj de la Fortuno.
-</ekz>
-</dif>
-</snc>
-<trd lng="en">attribute</trd>
-<snc num="2">
-<uzo tip="fak">FIL</uzo>
-<dif>
-Esenca konstanta sen&scirc;an&gcirc;a eco de la substanco.
-</dif>
-</snc>
-<snc>
-<uzo tip="stl">EVI</uzo>
-<dif>
-<ref tip="dif" cel="predik2.0o">predikativo</ref>.
-</dif>
-</snc>
-<trd lng="fr">attribut</trd>
-<trd lng="ru">&#1072;&#1090;&#1088;&#1080;&#1073;&#1091;&#1090;</trd>
-</drv>
-</art>
-<!--
-$Log$
-Revision 1.6  2000/10/22 19:19:49  revo
-Marc Bavant: aldono de franca traduko, kor de la referenco (predikativo, ne predikato, evitinda senco)
+  <art mrk="$Id$">
+    <kap>
+      <ofc>3</ofc>
+      <rad>atribut</rad>/o
+    </kap>
+    <drv mrk="atribu1.0o">
+      <kap><tld/>o</kap>
+      <snc mrk="atribu1.0o.BELE">
+        <uzo tip="fak">BELE</uzo>
+        <dif>
+          Distingilo, insigno, emblemo de ia metio, korporacio,
+          dio, uzata precipe en belartoj:
+          <ekz>
+            pesilo estas la <tld/>o de la ju&gcirc;povo;
+          </ekz><ekz>
+            rado kaj globo estas <tld/>oj de la Fortuno.
+          </ekz>
+        </dif>
+      </snc>
+      <trd lng="en">attribute</trd>
+      <snc mrk="atribu1.0o.FIL">
+        <uzo tip="fak">FIL</uzo>
+        <dif>
+          Esenca konstanta sen&scirc;an&gcirc;a eco de la substanco.
+        </dif>
+      </snc>
+      <snc>
+        <uzo tip="stl">EVI</uzo>
+        <dif>
+          <ref tip="dif" cel="predik2.0o">predikativo</ref>.
+        </dif>
+      </snc>
+      <trd lng="fr">attribut</trd>
+      <trd lng="ru">&c_a;&c_t;&c_r;&c_i;&c_b;&c_u;&c_t;</trd>
+    </drv>
+  </art>
+  <!--
+  $Log$
+  Revision 1.7  2000/12/10 18:45:54  revo
+  uzo tip=stl
 
-Revision 1.5  2000/10/17 17:21:32  revo
-Karlo Freeman: Karlo Freeman:  aldono de angla traduko.
+  Revision 1.6  2000/10/22 19:19:49  revo
+  Marc Bavant: aldono de franca traduko, kor de la referenco (predikativo, ne predikato, evitinda senco)
 
-Revision 1.4  2000/08/22 16:13:57  revo
-Yury Finkel: aldono de rusa traduko
+  Revision 1.5  2000/10/17 17:21:32  revo
+  Karlo Freeman: Karlo Freeman:  aldono de angla traduko.
 
--->
+  Revision 1.4  2000/08/22 16:13:57  revo
+  Yury Finkel: aldono de rusa traduko
+
+  -->
 </vortaro>