Sergej Chlutchin: -fusxaj linirompoj trd ru

revuloj · Feb 19, 2009 · 5e7bbaa · 5e7bbaa
1 parent 6cec244
commit 5e7bbaa
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 27 additions and 31 deletions.
diff --git a/revo/dens.xml b/revo/dens.xml
@@ -73,7 +73,9 @@
       <ekz>
         <frm><g>A</g></frm> estas <tld/>a rilate al <frm><g>B</g></frm>,
 
-        se kaj nur se la <ref cel="adher.0ajxo.MAT">adhera&jcirc;o</ref> 
+        se kaj nur se la <ref
+
+        cel="adher.0ajxo.MAT">adhera&jcirc;o</ref> 
         de <frm><g>A</g></frm> inkluzivas <frm><g>B</g></frm>;
       </ekz>
       <ekz>
@@ -91,8 +93,8 @@
           <trd><klr tip="ind">(podzbi&oacute;r) </klr>g&eogonek;sty w 
           przestrzeni</trd>
         </trdgrp>
-        <trd lng="ru">&c_v;&c_s;&c_ju;&c_d;&c_u; <ind>&c_p;&c_l;&c_o;
-        &c_t;&c_n;&c_o;&c_je;</ind><klr tip="amb">
+        <trd lng="ru">&c_v;&c_s;&c_ju;&c_d;&c_u;
+          <ind>&c_p;&c_l;&c_o;&c_t;&c_n;&c_o;&c_je;</ind><klr tip="amb">
         (&c_p;&c_o;&c_d;&c_m;&c_n;&c_o;&c_zh;&c_je;&c_s;&c_t;&c_v;&c_o;)
         </klr></trd>
       </ekz>
@@ -360,11 +362,14 @@
   <ind>s&udblac;r&udblac;s&eacute;g</ind></trd>
   <trd lng="pl">g&eogonek;sto&sacute;&cacute; prawdopodobie&nacute;stwa<klr tip="ind"> (zmiennej
   losowej)</klr></trd>
-  <trd lng="ru">&c_p;&c_l;&c_o;&c_t;&c_n;&c_o;&c_s;&c_t;&c_mol; &c_v; &c_je;&c_r;&c_o;&c_ja;&c_t;&c_n;&c_o;&c_s;&c_t;&c_i;</trd>
+  <trd lng="ru">&c_p;&c_l;&c_o;&c_t;&c_n;&c_o;&c_s;&c_t;&c_mol; &c_v;&c_je;&c_r;&c_o;&c_ja;&c_t;&c_n;&c_o;&c_s;&c_t;&c_i;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.40  2009/02/11 19:43:04  revo
+Sebastian Cyprych: -fusxaj linirompoj en trd
+
 Revision 1.39  2006/08/29 16:41:41  revo
 Wieland Pusch: +trd de
 
@@ -381,8 +386,5 @@ Revision 1.32  2005/01/05 17:31:33  revo
 Marc Bavant: +drv ~o; ~eco: mod snc FIZ
 
 Revision 1.31 2004/08/12 16:32:24 revo
-Jeromo Vasxe: postkor. *mal*~a
-
-Revision 1.30 2004/08/10 16:32:08 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/grup.xml b/revo/grup.xml
@@ -125,10 +125,8 @@
         <trd lng="fr">groupe multiplicatif</trd>
         <trd lng="hu">multiplikat&iacute;v <ind>csoport</ind></trd>
         <trd lng="pl">grupa multiplikatywna</trd>
-        <trd lng="ru">
-        &c_m;&c_u;&c_l;&c_mol;&c_t;&c_i;&c_p;&c_l;&c_i;&c_k;&c_a;&c_t;
-        &c_i;&c_v;&c_n;&c_a;&c_ja; <ind>&c_g;&c_r;&c_u;&c_p;&c_p;&c_a;
-        </ind></trd>
+        <trd lng="ru">&c_m;&c_u;&c_l;&c_mol;&c_t;&c_i;&c_p;&c_l;&c_i;&c_k;&c_a;&c_t;&c_i;&c_v;&c_n;&c_a;&c_ja;
+         <ind>&c_g;&c_r;&c_u;&c_p;&c_p;&c_a;</ind></trd>
       </ekz>
       <ekz>
         <tld/>o estas <ref tip="super" cel="monoid.0o">monoido</ref>,
@@ -484,7 +482,7 @@ kutime
   <trd lng="fr">groupe <ind>altern&eacute;</ind></trd>
   <trd lng="hu">altern&aacute;l&oacute; <ind>csoport</ind></trd>
   <trd lng="pl">grupa alternuj&aogonek;ca</trd>
-  <trd lng="ru">&c_z;&c_n;&c_a;&c_k;&c_o;&c_p;&c_je;&c_r;&c_je;&c_m; &c_je;&c_n;&c_n;&c_a;&c_ja;
+  <trd lng="ru">&c_z;&c_n;&c_a;&c_k;&c_o;&c_p;&c_je;&c_r;&c_je;&c_m;&c_je;&c_n;&c_n;&c_a;&c_ja;
   <ind>&c_g;&c_r;&c_u;&c_p;&c_p;&c_a;</ind></trd>
 </drv>
 
@@ -520,8 +518,7 @@ kutime
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_f;&c_u;&c_n;&c_d;&c_a;&c_m;&c_je;&c_n;&c_t;&c_a;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_a;&c_ja; <ind>&c_g;&c_r;&c_u;&c_p;&c_p;&c_a;</ind></trd>,
-    <trd>&c_g;&c_r;&c_u;&c_p;&c_p;&c_a; &c_P;&c_u;&c_a;&c_n;&c_k;&c_a;
-    &c_r;&c_je;</trd>
+    <trd>&c_g;&c_r;&c_u;&c_p;&c_p;&c_a; &c_P;&c_u;&c_a;&c_n;&c_k;&c_a;&c_r;&c_je;</trd>
   </trdgrp>
 </drv>
 
@@ -645,6 +642,9 @@ ke
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.56  2009/02/10 14:18:07  revo
+Sebastian Cyprych: -fusxaj linirompoj en trd
+
 Revision 1.55  2008/11/29 17:30:43  revo
 Russ Williams: +trd en
 
@@ -661,8 +661,5 @@ Revision 1.51  2006/09/22 12:27:36  revo
 Axel Rousseau: +trd tp
 
 Revision 1.50  2006/01/06 17:32:15  revo
-Wieland Pusch: +trd de
-
-Revision 1.49  2005/11/25 17:31:23  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/katoli.xml b/revo/katoli.xml
@@ -25,10 +25,7 @@
         <ind>la rusa ortodokse <tld/>a eklezio</ind>,
         <trd lng="hu">orosz katolikus ortodox egyh&aacute;z</trd>
         <trd lng="ru">&c_R;&c_u;&c_s;&c_s;&c_k;&c_a;&c_ja;
-        <ind>
-        &c_p;&c_r;&c_a;&c_v;&c_o;&c_s;&c_l;&c_a;&c_v;&c_n;&c_o;-
-        &c_k;&c_a;&c_f;&c_o;&c_l;&c_i;&c_ch;&c_je;&c_s;&c_k;&c_a;&c_ja;
-        </ind>
+        <ind>&c_p;&c_r;&c_a;&c_v;&c_o;&c_s;&c_l;&c_a;&c_v;&c_n;&c_o;-&c_k;&c_a;&c_f;&c_o;&c_l;&c_i;&c_ch;&c_je;&c_s;&c_k;&c_a;&c_ja;</ind>
         &c_c;&c_je;&c_r;&c_k;&c_o;&c_v;&c_mol;</trd>
       </ekz>
       ktp. Ekleziologie la vortoj <tld/>a
@@ -246,6 +243,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.15  2009/02/10 14:17:45  revo
+Sebastian Cyprych: -fusxaj linirompoj en trd
+
 Revision 1.14  2008/05/16 16:31:00  revo
 Sebastian Cyprych: +trd pl
 
@@ -262,8 +262,5 @@ Revision 1.10 2002/08/03 18:53:06 revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
 Revision 1.9 2001/12/25 17:32:02 revo
-Sergio Pokrovskij: tez="kristanaj konfesioj"
-
-Revision 1.8 2001/03/11 18:57:56 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/voj.xml b/revo/voj.xml
@@ -448,7 +448,7 @@
     <trd>wykolei&cacute; si&eogonek;<klr> 
     (tak&zdot;e w przeno&sacute;ni)</klr></trd>
   </trdgrp>
-  <trd lng="ru">&c_s;&c_b;&c_i;&c_t;&c_mol;&c_s;&c_ja; &c_s; &c_p;&c_u; &c_t;&c_i;</trd>
+  <trd lng="ru">&c_s;&c_b;&c_i;&c_t;&c_mol;&c_s;&c_ja; &c_s; &c_p;&c_u;&c_t;&c_i;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="voj.dis0igxo">
@@ -752,7 +752,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="nl">spoor-</trd>
   <trd lng="pl">kolejowy</trd>
-  <trd lng="ru">&c_zh;&c_je;&c_l;&c_je;&c_z;&c_n;&c_o;&c_d;&c_o;&c_r; &c_o;&c_zh;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
+  <trd lng="ru">&c_zh;&c_je;&c_l;&c_je;&c_z;&c_n;&c_o;&c_d;&c_o;&c_r;&c_o;&c_zh;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="voj.fer0isto">
@@ -772,7 +772,7 @@
     <trd>kolejarz</trd>
     <trd>pracownik kolei</trd>
   </trdgrp>
-  <trd lng="ru">&c_zh;&c_je;&c_l;&c_je;&c_z;&c_n;&c_o;&c_d;&c_o;&c_r; &c_o;&c_zh;&c_n;&c_i;&c_k;</trd>
+  <trd lng="ru">&c_zh;&c_je;&c_l;&c_je;&c_z;&c_n;&c_o;&c_d;&c_o;&c_r;&c_o;&c_zh;&c_n;&c_i;&c_k;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="voj.rel0o">
@@ -908,11 +908,14 @@
     <trd>przejazd<klr> (np. kolejowy)</klr></trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="pt">encruzilhada</trd>
-  <trd lng="ru">&c_p;&c_je;&c_r;&c_je;&c_k;&c_r;&c_jo;&c_s;&c_t;&c_o; &c_k;</trd>
+  <trd lng="ru">&c_p;&c_je;&c_r;&c_je;&c_k;&c_r;&c_jo;&c_s;&c_t;&c_o;&c_k;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.49  2009/02/10 14:18:39  revo
+Sebastian Cyprych: -fusxaj linirompoj
+
 Revision 1.48  2008/11/05 17:32:00  revo
 Marc Bavant: el~iri: kor ref cel al "de~igxi"
 
@@ -929,8 +932,5 @@ Revision 1.44  2008/01/19 17:30:23  revo
 Wieland Pusch: +trd bg
 
 Revision 1.43  2007/12/14 17:30:17  revo
-Jeromo Vasxe: + sxpar~o, + kk mrk + kk trd fr
-
-Revision 1.42  2007/05/23 16:30:29  revo
 -->
 </vortaro>