Skip to content

Commit

Permalink
Amir Naor: +trd he (skripte)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@wdiestel
wdiestel committed Mar 6, 2021
1 parent 73b4013 commit 5e94649
Show file tree
Hide file tree
Showing 27 changed files with 198 additions and 250 deletions.
31 changes: 12 additions & 19 deletions revo/da.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: da.xml,v 1.39 2019/09/22 11:10:18 revo Exp $">
<art mrk="$Id: da.xml,v 1.40 2021/03/06 20:19:45 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>da</rad></kap>
Expand Down Expand Up @@ -39,14 +38,13 @@
ho, se mia kapo havus sufi&ccirc;e da akvo kaj miaj okuloj estus
fonto <tld/> larmoj!
<klr>(e&ccirc; sekajn okulojn oni povus priskribi kiel
<ctl>fonto <em>de</em> larmoj</ctl> &#8208; sed &ccirc;i tie
<ctl>fonto <em>de</em> larmoj</ctl> &#x2010; sed &ccirc;i tie
ja temas pri la kuno: la larmoplenaj okuloj)</klr>
<fnt><bib>MT</bib>, <lok>&Jer; 9:1</lok></fnt>.
</ekz>
</dif>
<rim num="1">
Kontraste al <ref tip="super"
cel="kun.0.kie">kun<sncref/></ref>,
Kontraste al <ref tip="super" cel="kun.0.kie">kun<sncref/></ref>,
<em>da</em> implicas normale plenan ujon.
</rim>
</subsnc>
Expand Down Expand Up @@ -81,9 +79,7 @@
tuto <tld/> kondi&ccirc;oj kaj &ccirc;irka&ubreve;a&jcirc;o
<fnt>
<vrk>Ekzercoj pri &leftquot;Gerda malaperis!&rightquot;</vrk>.
<lok><url
ref="http://www.esperanto.org/internacia/gerda/lec/lec.20.html"
>Leciono 20a</url></lok></fnt>;
<lok><url ref="http://www.esperanto.org/internacia/gerda/lec/lec.20.html">Leciono 20a</url></lok></fnt>;
</ekz><ekz>
matene estis tavolo <tld/> roso &ccirc;irka&ubreve; la tendaro
<fnt><bib>MT</bib>, <lok>&Eli; 16:13</lok></fnt>;
Expand Down Expand Up @@ -141,7 +137,7 @@
bombonoj</ctl> estas kaj la skatolo, kaj la bombonoj; sed
<ctl>skatolo de kakao</ctl> estas nur skatolo:
<ekz>
&leftquot;Do, kien vi ilin <klr>(la dolarojn)</klr> &scirc;ovis?&rightquot; &#8208;
&leftquot;Do, kien vi ilin <klr>(la dolarojn)</klr> &scirc;ovis?&rightquot; &#x2010;
&leftquot;En la kelon, en skatolon de kakao <em>Einem</em>&rightquot;
<fnt><bib>MkM</bib>, <lok>&ccirc;ap. 15a</lok></fnt>.
</ekz>
Expand Down Expand Up @@ -252,9 +248,7 @@
Bostono havas &ccirc;iom <tld/> ekscito de granda urbo sen esti
tro granda
<fnt>
<lok><url
ref="http://www.esperanto.org/ELNA/kongreso2003/boston.html"
>51a Jarkongreso de ELNA</url></lok>
<lok><url ref="http://www.esperanto.org/ELNA/kongreso2003/boston.html">51a Jarkongreso de ELNA</url></lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
Expand All @@ -268,8 +262,7 @@
</ekz>
</rim>
<rim num="7" mrk="da.0.kvantoro">
Rilate al la artikolo la kvantaj <tld/><sncref
ref="da.0.nombra"/>-esprimoj funkcias kiel numeraloj: en
Rilate al la artikolo la kvantaj <tld/><sncref ref="da.0.nombra"/>-esprimoj funkcias kiel numeraloj: en
<ekz>
la du milionojn da enlo&gcirc;antoj de tiu urbo
</ekz>
Expand Down Expand Up @@ -355,9 +348,9 @@
La unua (duono <tld/>) esprimas kvanton; la dua (duono de)
indikas matematikan operacion; simile oni povus diri ke
<ekz>
kosinuso de <frm>&pi;</frm> estas <frm>&#8210;1</frm>;
kosinuso de <frm>&pi;</frm> estas <frm>&#x2012;1</frm>;
</ekz>
evidente, en tia frazo maleblas uzi <tld/> &#8208; tamen ne tial,
evidente, en tia frazo maleblas uzi <tld/> &#x2010; tamen ne tial,
ke la argumento estas <ctl>precize limigita nombro</ctl>
<fnt><bib>PMEG</bib>, <lok>12.3.3.2</lok></fnt>, sed &ccirc;ar la
rilato inter funkcio kaj &gcirc;ia argumento ne estas esprimebla per
Expand Down Expand Up @@ -419,8 +412,7 @@
al la rivero duonon <tld/> la akvo &ccirc;erpita
<fnt>
<aut>&Scirc;unrju Suzuki, tr. D. Gibbons</aut>:
<lok><url ref="http://www.angelfire.com/mo/dhgibbons/"
>Zena Menso, Komencanta Menso</url>
<lok><url ref="http://www.angelfire.com/mo/dhgibbons/">Zena Menso, Komencanta Menso</url>
&ccirc;ap. 24a.
</lok>
</fnt>.
Expand All @@ -429,7 +421,7 @@
determinilon, sed ne la artikolon (same kiel oni povas diri
<ctl>mia amiko</ctl>,
<ctl>iu mia amiko</ctl>,
<ctl>&ccirc;i tiu mia amiko</ctl> &#8208; sed ne
<ctl>&ccirc;i tiu mia amiko</ctl> &#x2010; sed ne
<ctl>la mia amiko</ctl>).
<aut>Sergio Pokrovskij</aut>
</rim>
Expand All @@ -449,6 +441,7 @@
</trd>
<trd lng="fr">de<klr tip="ind"> (apr&egrave;s un mot exprimant une
quantit&eacute;)</klr></trd>
<trd lng="he">&#x5DC;&#x5E6;&#x5D9;&#x5D5;&#x5DF; &#x5DB;&#x5DE;&#x5D5;&#x5EA;</trd>
<trd lng="hu">-<ind>nyi</ind><klr tip="ind"> (mennyis&eacute;g
vmib&odblac;l)</klr></trd>
<trd lng="pt">de</trd>
Expand Down
9 changes: 6 additions & 3 deletions revo/dajmon.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: dajmon.xml,v 1.15 2014/03/07 02:10:17 revo Exp $">
<art mrk="$Id: dajmon.xml,v 1.16 2021/03/06 20:19:45 revo Exp $">
<kap>
<rad>dajmon</rad>/o
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -50,7 +49,11 @@
<trd>g&eacute;nie</trd>
</trdgrp>
<trd lng="grc">&delta;&alfa;&jota_ton;&my;&omega;&ny;</trd>
<trd lng="hu">d&eacute;mon</trd>
<trdgrp lng="he">
<trd>&#x5D3;&#x5DE;&#x5D5;&#x5DF;</trd>,
<trd>&#x5E9;&#x5D3;&#x5D5;&#x5DF;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="hu">d&eacute;mon</trd>
<trd lng="nl">demon</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>demon</trd>,
Expand Down
9 changes: 6 additions & 3 deletions revo/daktil1.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: daktil1.xml,v 1.5 2016/10/25 18:10:53 revo Exp $">
<art mrk="$Id: daktil1.xml,v 1.6 2021/03/06 20:19:45 revo Exp $">
<kap>
<rad>daktil</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
</kap>
Expand All @@ -14,7 +13,7 @@
<ref tip="super" cel="pied.vers0o">Verspiedo</ref> konsistanta
el tri silaboj, el kiuj la unua estas longa a&ubreve; akcenta, kaj
la du ceteraj estas mallongaj a&ubreve; senakcentaj;
simbole /&#8208;&ypsilon;&ypsilon;/:
simbole /&#x2010;&ypsilon;&ypsilon;/:
<ekz>
&leftquot;tiu &ccirc;i&rightquot; konsistigas <tld/>on.
</ekz>
Expand All @@ -35,6 +34,10 @@
<trd lng="el">&delta;&alfa_ton;&kappa;&tau;&ypsilon;&lambda;&omikron;&sigma_fina;</trd>
<trd lng="en">dactyl</trd>
<trd lng="fr">dactyle<klr tip="ind"> (m&eacute;trique)</klr></trd>
<trdgrp lng="he">
<trd>&#x5D3;&#x5E7;&#x5DC;</trd>,
<trd>&#x5EA;&#x5DE;&#x5E8;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="hu">daktilus</trd>
<trd lng="nl">dactylus</trd>
<trd lng="pl">daktyl</trd>
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions revo/dali.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: dali.xml,v 1.23 2017/08/28 17:10:16 revo Exp $">
<art mrk="$Id: dali.xml,v 1.24 2021/03/06 20:19:45 revo Exp $">
<kap>
<ofc>2</ofc>
<rad>dali</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -40,6 +39,7 @@
<trd lng="en">dahlia</trd>
<trd lng="es">dalia</trd>
<trd lng="fr">dahlia</trd>
<trd lng="he">&#x5D3;&#x5DC;&#x5D9;&#x5D4;</trd>
<trd lng="hu">d&aacute;lia</trd>
<trd lng="nl">dahlia</trd>
<trdgrp lng="pl">
Expand Down
7 changes: 3 additions & 4 deletions revo/dalmat.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: dalmat.xml,v 1.17 2019/03/16 18:10:17 revo Exp $">
<art mrk="$Id: dalmat.xml,v 1.18 2021/03/06 20:19:45 revo Exp $">
<kap>
<rad>dalmatik</rad>/o
</kap>
Expand All @@ -17,8 +16,7 @@
la statuo de la Nigra Madono vestita per la karakteriza <tld/>o
<fnt>
<bib>Viki</bib>
<lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=494341"
>Sankta Hejmo de Loreto</url></lok>
<lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=494341">Sankta Hejmo de Loreto</url></lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
Expand All @@ -35,6 +33,7 @@
<trd lng="es">dalm&aacute;tica</trd>
<trd lng="fr">dalmatique<klr tip="ind"> (v&ecirc;tement
liturgique)</klr></trd>
<trd lng="he">&#x5D2;&#x5DC;&#x5D9;&#x5DE;&#x5D4;</trd>
<trd lng="hu">dalmatika</trd>
<trd lng="it">dalmatica<klr> (sost.)</klr></trd>
<trd lng="pl">dalmatynka</trd>
Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions revo/dalton.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: dalton.xml,v 1.24 2015/07/04 08:37:32 revo Exp $">
<art mrk="$Id: dalton.xml,v 1.25 2021/03/06 20:19:45 revo Exp $">
<kap>
<rad>daltonism</rad>/o
<fnt>Z</fnt> <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -41,6 +40,7 @@
<trd>&a_d;&a_A;&a_l;&a_t;&a_w;&a_n;&f_y;&a_s;&a_m;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="fr">daltonisme</trd>
<trd lng="he">&#x5E2;&#x5D9;&#x5D5;&#x5D5;&#x5E8;&#x5D5;&#x5DF; &#x5E6;&#x5D1;&#x5E2;&#x5D9;&#x5DD;</trd>
<trdgrp lng="hu">
<trd>daltonizmus</trd>,
<trd>v&ouml;r&ouml;s-z&ouml;ld <ind>sz&iacute;nt&eacute;veszt&eacute;s</ind></trd>
Expand All @@ -55,11 +55,10 @@
<trd>&sacute;lepota barwna</trd>
</trdgrp>
<trd lng="pt">daltonismo</trd>
<trd
lng="ru">&c_d;&c_a;&c_l;&c_mol;&c_t;&c_o;&c_n;&c_i;&c_z;&c_m;</trd>
<trd lng="ru">&c_d;&c_a;&c_l;&c_mol;&c_t;&c_o;&c_n;&c_i;&c_z;&c_m;</trd>
<trdgrp lng="sk">
<trd>daltonizmus <klr>(druh farbosleposti)</klr></trd>,
<trd>farbosleposť</trd>
<trd>farboslepos&#x165;</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand All @@ -78,7 +77,8 @@
<trd lng="es">dalt&oacute;nico</trd>
<trd lng="fa">&f_k;&a_w;&a_r;&a_r;&a_n;&f_g;</trd>
<trd lng="fr">daltonien<klr tip="ind"> (subst.)</klr></trd>
<trd lng="hu">v&ouml;r&ouml;s-z&ouml;ld <ind>sz&iacute;nt&eacute;veszt&odblac;</ind></trd>
<trd lng="he">&#x5E2;&#x5D9;&#x5D5;&#x5D5;&#x5E8; &#x5E6;&#x5D1;&#x5E2;&#x5D9;&#x5DD;</trd>
<trd lng="hu">v&ouml;r&ouml;s-z&ouml;ld <ind>sz&iacute;nt&eacute;veszt&odblac;</ind></trd>
<trd lng="nl">kleurenblinde</trd>
<trd lng="pl">daltonista</trd>
</drv>
Expand Down
14 changes: 7 additions & 7 deletions revo/dam.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: dam.xml,v 1.34 2017/12/20 17:10:15 revo Exp $">
<art mrk="$Id: dam.xml,v 1.35 2021/03/06 20:19:45 revo Exp $">
<kap><ofc>*</ofc>
<rad>dam</rad>/o</kap>
<drv mrk="dam.0o">
Expand All @@ -17,7 +16,7 @@
<rim>
En la rusa <tld/>ludo la <tld/>igo konsistas en tio ke oni
turnas la diskon sur la dorson, dum la francoj
<ctl>duobligas</ctl> la diskon &#8208; la PIV-a
<ctl>duobligas</ctl> la diskon &#x2010; la PIV-a
<ctl>klarigo</ctl> ke <tld/>o estas <ctl>duobligita</ctl>
disko prezentas enigmon por la rusoj.
<aut>Sergio Pokrovskij</aut>
Expand Down Expand Up @@ -107,6 +106,7 @@
</snc>
<trd lng="ca">dama</trd>
<trd lng="cs">d&aacute;ma, pan&iacute;</trd>
<trd lng="he">&#x5D2;&#x5D1;&#x5E8;&#x5EA;</trd>
<trdgrp lng="sk">
<trd>d&aacute;ma <klr>(fig&uacute;rka)</klr></trd>,
<trd>d&aacute;ma</trd>
Expand All @@ -115,16 +115,15 @@

<drv mrk="dam.0oj0ludo">
<kap><ofc>*</ofc><tld/>oj <fnt><bib>F</bib>, <lok>Universala Vortaro,
<url
ref="http://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/universala_vortaro.html#av-5272">dam'o'j</url></lok></fnt>,
<url ref="http://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/universala_vortaro.html#av-5272">dam'o'j</url></lok></fnt>,
<var><kap><tld/>ludo</kap></var></kap>
<uzo tip="fak">SPO</uzo>
<snc>
<dif>
Ludo por du personoj (konvencie, la Blankulo kaj la
Nigrulo), ludata sur tabulo dividita en kvadratajn fakojn
alterne nigraj kaj blankaj (<frm>10&#215;10</frm> en
<ctl>centfaka <tld/>ludo</ctl>, <frm>8&#215;8</frm> en la
alterne nigraj kaj blankaj (<frm>10&#xD7;10</frm> en
<ctl>centfaka <tld/>ludo</ctl>, <frm>8&#xD7;8</frm> en la
plimulto da naciaj formoj), sur kiu oni pu&scirc;as
<ref tip="prt" cel="disk.0o.diversa">diskojn</ref>:
<ekz>
Expand Down Expand Up @@ -153,6 +152,7 @@
</trdgrp>
<trd lng="es">damas</trd>
<trd lng="fr">jeu de <ind>dames</ind></trd>
<trd lng="he">&#x5D3;&#x5B7;&#x5DE;&#x5E7;&#x5B8;&#x5D4;</trd>
<trd lng="hu">d&aacute;maj&aacute;t&eacute;k</trd>
<trd lng="it">dama<klr> (il gioco)</klr></trd>
<trd lng="nl">damspel</trd>
Expand Down
5 changes: 3 additions & 2 deletions revo/damagx.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: damagx.xml,v 1.17 2012/08/27 14:10:31 revo Exp $">
<art mrk="$Id: damagx.xml,v 1.18 2021/03/06 20:19:45 revo Exp $">
<kap>
<rad>dama&gcirc;</rad>/i
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -58,6 +57,7 @@
<trd>nuire (&agrave;)</trd>,
<trd>porter <ind>pr&eacute;judice</ind> (&agrave;)</trd>
</trdgrp>
<trd lng="he">&#x5DC;&#x5D4;&#x5D6;&#x5D9;&#x5E7;</trd>
<trdgrp lng="hu">
<trd>k&aacute;ros&iacute;t</trd>,
<trd>k&aacute;rt okoz</trd>
Expand Down Expand Up @@ -111,6 +111,7 @@
</trdgrp>
<trd lng="ru">&c_u;&c_shch;&c_je;&c_r;&c_b;</trd>
</snc>
<trd lng="he">&#x5E0;&#x5B5;&#x5D6;&#x5B6;&#x5E7;</trd>
</drv>
</art>
<!--
Expand Down
11 changes: 5 additions & 6 deletions revo/damask.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: damask.xml,v 1.26 2015/06/29 16:29:36 revo Exp $">
<art mrk="$Id: damask.xml,v 1.27 2021/03/06 20:19:45 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>damask</rad>/o
Expand Down Expand Up @@ -32,14 +31,14 @@
<trd lng="en">damask</trd>
<trd lng="es">damasco<klr> (tejido)</klr></trd>
<trd lng="fr">damas<klr tip="ind"> (&eacute;toffe)</klr></trd>
<trd lng="he">&#x5D0;&#x5E8;&#x5D9;&#x5D2; &#x5D3;&#x5DE;&#x5E9;&#x5E7;</trd>
<trd lng="hu">damaszt</trd>
<trd lng="nl">damast</trd>
<trd lng="pl">adamaszek</trd>
<trd lng="pt">damasco</trd>
<trd lng="ru">&c_d;&c_a;&c_m;&c_a; <klr
tip="amb">(&c_t;&c_k;&c_a;&c_n;&c_mol;)</klr></trd>
<trd lng="ru">&c_d;&c_a;&c_m;&c_a; <klr tip="amb">(&c_t;&c_k;&c_a;&c_n;&c_mol;)</klr></trd>
<trd lng="sv">damastv&auml;v</trd>
<trd lng="sk">damašek</trd>
<trd lng="sk">dama&#x161;ek</trd>
</drv>

<drv mrk="damask.0i">
Expand All @@ -59,7 +58,7 @@
<trd lng="en">damask</trd>
<trd lng="fr">damasser</trd>
<trd lng="hu">sz&odblac; <klr tip="amb">(damsztt&aacute;)</klr></trd>
<trd lng="sk">tkať damasek</trd>
<trd lng="sk">tka&#x165; damasek</trd>
<trd lng="sv">damastv&auml;va</trd>
</drv>
</art>
Expand Down

0 comments on commit 5e94649

Please sign in to comment.