Ulrich Fellmann: + 13 germ trdj

revo/kun.xml

@@ -245,6 +245,7 @@
       </ekz>
     </rim>
   </snc>
+  <trd lng="de">mit</trd>
   <trd lng="nl">met</trd>
   <trd lng="sv">med</trd>
   <trd lng="ru">&c_s;</trd>
@@ -302,6 +303,7 @@
       <ref tip="sin" cel="op">op</ref>
     </snc>
     <trd lng="cs">spolu</trd>
+    <trd lng="de">zusammen</trd>
     <trd lng="nl">samen</trd>
     <trd lng="ru">&c_v;&c_m;&c_je;&c_s;&c_t;&c_je;</trd>
     <trd lng="sv">tillsammans</trd>
@@ -335,6 +337,7 @@
         </ekz>
       </dif>
     </snc>
+    <trd lng="de">zusammen mit</trd>
     <trd lng="lat">una cum</trd>
     <trd lng="nl">samen met</trd>
     <trd lng="ru">&c_v;&c_m;&c_je;&c_s;&c_t;&c_je; &c_s;</trd>
@@ -350,6 +353,10 @@
         Kune rilata; komuna; havanta saman lokon a&ubreve; celon.
       </dif>
     </snc>
+    <trdgrp lng="de">
+      <trd>beisammen</trd>,
+      <trd>zusammen</trd>
+    </trdgrp>
     <trd lng="ru">&c_s;&c_o;&c_v;&c_m;&c_je;&c_s;&c_t;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
   </drv>
 
@@ -406,6 +413,10 @@
         </ekz>
       </dif>
     </snc>
+    <trdgrp lng="de">
+      <trd>Zusammensein</trd>,
+      <trd>Beisammensein</trd>
+    </trdgrp>
   </drv>
 
   <drv mrk="kun.0igi">
@@ -436,6 +447,12 @@
         <ref cel="ig">ig 3</ref>.
       </refgrp>
     </snc>
+    <trdgrp lng="de">
+      <trd>vereinigen</trd>,
+      <trd>vereinen</trd>,
+      <trd>zusammentun</trd>,
+      <trd>zusammenf&uuml;gen</trd>
+    </trdgrp>
     <trd lng="nl">samenvoegen</trd>
     <trd lng="ru">&c_o;&c_b;&c_malmol;&c_je;&c_d;&c_i;&c_n;&c_i;&c_t;&c_mol;</trd>
     <trdgrp lng="sv">
@@ -480,6 +497,9 @@
         </ekz>
       </dif>
     </snc>
+    <trdgrp lng="de">
+      <trd>zusammenkommen</trd>
+    </trdgrp>
     <trd lng="nl">samenkomen</trd>
     <trd lng="ru">&c_o;&c_b;&c_malmol;&c_je;&c_d;&c_i;&c_n;&c_i;&c_t;&c_mol;&c_s;&c_ja;</trd>
   </drv>
@@ -591,6 +611,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.13  2002/02/14 17:40:13  revo
+Bart Demeyere: +<ofc>*
+
 Revision 1.12  2002/01/11 19:09:46  revo
 fontindiko PrV per programo de Jerome
 
@@ -607,8 +630,6 @@ Revision 1.8  2001/07/22 18:17:50  revo
 Marc Bavant: splitis snc MAT ~ajxo/~igajxo, +fnt, +trd en/de
 
 Revision 1.7  2001/03/30 17:20:02  revo
-Philippe Combot: + trd lat kune kun
-
-Revision 1.6  2000/11/02 17:11:35  revo
 -->
 </vortaro>
+