Warut Bunprasert: sxangxi eraron de la cxehxa traduko.

revo/kredit.xml

@@ -77,7 +77,7 @@
     <trd lng="nl">credit</trd>
   </snc>
   <trd lng="be">&c_k;&c_r;&c_e;&c_d;&c_y;&c_t;</trd>
-  <trd lng="cs">d&uring;v&ecaron;ra v&#65533;&#8250;&rcaron;itele || &uacute;v&#65533;&#8250;r</trd>
+  <trd lng="cs">d&uring;v&ecaron;ra v&ecaron;&rcaron;itele || &uacute;v&ecaron;r</trd>
   <trdgrp lng="de">
     <trd>Soll</trd>,
     <trd>Sollseite</trd>
@@ -326,6 +326,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.27  2018/08/24 15:15:13  revo
+kor. ecaron en la chehha
+
 Revision 1.26  2018/06/17 17:10:23  revo
 Dusan Juretic: +trd es
 
@@ -342,11 +345,5 @@ Revision 1.22  2013/10/17 18:10:11  revo
 Wolfram Diestel: koncizigis social~o, Revo ne estas leksikono!
 
 Revision 1.21  2013/10/11 08:10:12  revo
-Damien Brucker: +ref cxe socialkredito
-
-Revision 1.20  2013/10/10 15:10:09  revo
-Damien Brucker: Aldono de la sociala kredito
-
-Revision 1.19  2009/09/13 16:57:14  revo
 -->
 </vortaro>

revo/rivere.xml

@@ -45,7 +45,7 @@
     <trd>&c_p;&c_o;&c_k;&c_l;&c_a;&c_n;&c_ja;&c_m; &c_s;&c_je;</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="cs">
-    <trd>klan&ecaron;t se k poct&#65533;&#8250;</trd>,
+    <trd>klan&ecaron;t se k poct&ecaron;</trd>,
     <trd>poklonit se <klr>(p&rcaron;ed)</klr></trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="de"><klr>sich </klr>verbeugen</trd>
@@ -123,6 +123,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.21  2018/08/24 15:15:13  revo
+kor. ecaron en la chehha
+
 Revision 1.20  2017/02/22 23:10:31  revo
 Jeromo Vasxe: gra x, + 1 ekz
 
@@ -139,11 +142,5 @@ Revision 1.16  2014/04/05 20:10:14  revo
 Jeromo Vasxe: + ekz, ~i unua
 
 Revision 1.15  2013/12/01 10:10:24  revo
-Damien Brucker: +trd fr
-
-Revision 1.14  2013/05/09 11:10:08  revo
-Sebastian Cyprych: +trd pl
-
-Revision 1.13  2011/12/05 23:10:16  revo
 -->
 </vortaro>

revo/tru.xml

@@ -240,7 +240,7 @@
   <trdgrp lng="cs">
     <trd>d&ecaron;rav&yacute;</trd>,
     <trd>d&ecaron;rovan&yacute;</trd>,
-    <trd>prod&ecaron;rav&#65533;&#8250;l&yacute;</trd>
+    <trd>prod&ecaron;rav&ecaron;l&yacute;</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="de">
     <trd>l&ouml;cherig</trd>,
@@ -765,6 +765,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.43  2018/08/24 15:15:13  revo
+kor. ecaron en la chehha
+
 Revision 1.42  2018/05/29 02:10:13  revo
 Dusan Juretic: +trd es
 
@@ -781,11 +784,5 @@ Revision 1.38  2015/06/24 08:10:15  revo
 Sergio Pokrovskij: disigo de la signifoj (brecxo / kavo)
 
 Revision 1.37  2014/06/09 16:10:27  revo
-Eko Nur Syah Hidayat: +id
-
-Revision 1.36  2013/12/14 02:10:12  revo
-Jeromo Vasxe: + kk trd
-
-Revision 1.35  2012/08/28 11:10:14  revo
 -->
 </vortaro>