Skip to content

Commit

Permalink
Wolfram Diestel: ~ajxo: intershangho kun var, ekz-oj, ref-oj
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
reta-vortaro committed Jul 16, 2021
1 parent 5f9ed5a commit 5f6bdec
Showing 1 changed file with 71 additions and 10 deletions.
81 changes: 71 additions & 10 deletions revo/labor.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: labor.xml,v 1.145 2021/07/16 05:24:40 revo Exp $">
<art mrk="$Id: labor.xml,v 1.146 2021/07/16 14:24:28 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>labor</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -778,16 +778,77 @@
<trd lng="tr">&scedil;ef</trd>
</drv>

<drv mrk="labor.0itajxo">
<kap><tld/>ita&jcirc;o, <var><kap><tld/>a&jcirc;o</kap></var></kap>
<drv mrk="labor.0ajxo">
<kap><tld/>a&jcirc;o, <var><kap><tld/>ita&jcirc;o</kap></var></kap>
<snc mrk="labor.0itajxo.EKON">
<uzo tip="fak">EKON</uzo>
<dif>
Produkto de la <tld/>ado:
<ref tip="super" cel="produk.0o.produktajxo">Produkto</ref> de la <tld/>ado:
<ekz>
<tld/>a&jcirc;o de artisto<fnt>Z</fnt>.
la kovrotuko <klr>[&#8230;]</klr> estis brodita <tld/>a&jcirc;o el blua, purpura, kaj ru&gcirc;a
teksa&jcirc;o, kaj el tordita bisino
<fnt>
<bib>MT</bib>
<lok>Eliro 38:18</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la &ccirc;irka&ubreve;liganta zono sur &gcirc;i estu la sama <tld/>a&jcirc;o
<klr>(<ref cel="fason.0o">fasono</ref>, <ref cel="stil.0o.BELA.loka">stilo</ref>)</klr>,
kiel <klr>[la efodo]</klr>
<fnt>
<bib>MT</bib>
<lok>Eliro 28:8</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
se ies <tld/>a&jcirc;o forbrulos, li suferos perdon, sed li mem savi&gcirc;os
<fnt>
<bib>NT</bib>
<lok>I. Korintanoj 3:15</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
li pretigis sian submajstran <tld/>a&jcirc;on
<klr>(kp <ref cel="ekzame.0o.PED">ekzameno<sncref/></ref>)</klr>
<fnt>
<bib>Fab3</bib>
<lok>Io</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
&scirc;i <klr>[&#8230;]</klr> mallevis la viza&gcirc;on al la <tld/>a&jcirc;o kaj komencis kudri
<fnt>
<bib>IK</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
mi scias la desegnadon en sufi&ccirc;a grado, por povi pretigi por juvelistaj
<tld/>a&jcirc;oj la necesajn modelojn
<fnt>
<bib>Marta</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
tritiko, sekalo, hordeo <klr>[&#8230;]</klr> en iliaj pri<tld/>a&jcirc;oj en formo de
faruno, grio, makaronoj, vermi&ccirc;eloj
<fnt>
<bib>FK</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
foliigita ar&gcirc;ento estas venigita el Ta&scirc;i&scirc; kaj oro el Ufaz, <tld/>ita&jcirc;o de
artisto kaj de la manoj de fandisto
<fnt>
<bib>MT</bib>
<lok>Jeremia 10:9</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<refgrp tip="sin">
<ref cel="verk.0o.propra">verko</ref>,
<ref cel="produk.0ajxo">produkta&jcirc;o</ref>
</refgrp>
</snc>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_p;&c_r;&c_a;&c_d;&c_u;&c_k;&c_t;</trd>,
Expand All @@ -805,9 +866,9 @@
<trd>manufactura</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="de">
<trd>Werk</trd>,
<trd>Werkst&uuml;ck</trd>,
<trd>Produkt</trd>,
<trd>Arbeitsergebnis</trd>
<trd>Arbeit <klr>(Werkst&uuml;ck)</klr></trd>,
</trdgrp>
<trd lng="fr">produit</trd>
<trdgrp lng="hu">
Expand Down Expand Up @@ -1969,6 +2030,9 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.146 2021/07/16 14:24:28
Wolfram Diestel: ~ajxo: intershangho kun var, ekz-oj, ref-oj
versio 1.145 2021/07/16 05:24:40
Wolfram Diestel: ~ema: ekz-oj; ~estro: dif-vortigo, ref-oj, ekz-oj
Expand All @@ -1988,8 +2052,5 @@ versio 1.63 2021/05/13 14:51:50
Wolfram Diestel: kor. snc@mrk
versio 1.62 2021/05/11 05:54:15
Wolfram Diestel: movis ILO al organiz/
versio 1.61 2020/10/07 18:33:59
-->
</vortaro>

0 comments on commit 5f6bdec

Please sign in to comment.