Skip to content

Commit

Permalink
movu drv milit.0akiri/-o al akir/
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@wdiestel
wdiestel committed Aug 25, 2023
1 parent c5eac4e commit 601cbb7
Show file tree
Hide file tree
Showing 8 changed files with 246 additions and 244 deletions.
172 changes: 165 additions & 7 deletions revo/akir.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: akir.xml,v 1.42 2022/04/25 15:10:59 revo Exp $">
<art mrk="$Id: akir.xml,v 1.44 2023/08/25 14:01:53 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc><rad>akir</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -458,10 +458,174 @@
<trd lng="uk">&#x437;&#x434;&#x43E;&#x431;&#x438;&#x447;</trd>
</drv>

<drv mrk="akir.milit0i">
<kap>milit<tld/>i</kap>
<gra><vspec>tr</vspec></gra>
<snc mrk="akir.milit0i.MIL">
<uzo tip="fak">MIL</uzo>
<dif>
<ref tip="super" cel="akir.0i">Akiri</ref> per milita forto:
<ekz>
milit<tld/>ita fortika&jcirc;o
<fnt>
<bib>Rabistoj</bib>
<lok>akto unua</lok>
</fnt>;
</ekz><ekz>
kaj Moseo sendis, por esplorrigardi Jazeron, kaj ili
milit<tld/>is &gcirc;iajn vila&gcirc;ojn, kaj forpelis la
Amoridojn, kiuj tie estis
<fnt><bib>MT</bib> <lok>&Nom; 21:32</lok></fnt>;
</ekz><ekz>
se vi dum longa tempo sie&gcirc;os urbon, por milit<tld/>i
&gcirc;in kaj
preni &gcirc;in, ne ruinigu &gcirc;iajn arbojn, levante
kontra&ubreve; ilin hakilon
<fnt><bib>MT</bib> <lok>&Rea; 20:19</lok></fnt>;
</ekz><ekz>
<nom>Holger</nom>, la Dano, milit<tld/>is la grandan landon Hindujon
&gcirc;is la orienta fino de la mondo
<fnt><bib>Fab3</bib> <lok>&Scirc;tono de la Sa&gcirc;uloj</lok></fnt>.
</ekz>
</dif>
</snc>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_z;&c_a;&c_v;&c_a;&c_ja;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_z;&c_a;&c_h;&c_a;&c_p;&c_ib;&c_c;&c_mol;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="br">aloubi&ntilde;</trd>
<trdgrp lng="cs">
<trd>dob&yacute;t</trd>,
<trd>z&iacute;skat v&aacute;lkou</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="de">
<trd>erbeuten</trd>,
<trd>erobern</trd>
</trdgrp>
<trd lng="en">conquer</trd>
<trd lng="es">conquistar</trd>
<trd lng="fr">conqu&eacute;rir</trd>
<trdgrp lng="hu">
<trd>zs&aacute;km&aacute;nyol</trd>,
<trd>zs&aacute;km&aacute;nyul ejt</trd>,
<trd>megh&oacute;d&iacute;t</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="it">
<trd>conquistare</trd>,
<trd>espugnare</trd>,
<trd>impadronirsi<klr> di (con le armi)</klr></trd>,
<trd>impossessarsi<klr> di (con le armi)</klr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">veroveren</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>uzyska&cacute; jako &lstroke;up wojenny</trd>,
<trd>zawojowa&cacute;</trd>,
<trd>zdoby&cacute; na wojnie</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ro">
<trd>ob&#x21B;inut ca prad&abreve; de r&abreve;zboi</trd>
<trd>intr&abreve; &icirc;n r&abreve;zboi</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_z;&c_a;&c_v;&c_o;&c_je;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_z;&c_a;&c_h;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;&c_t;&c_mol;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="sk">ukoristi&tcaron; vo vojne</trd>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&c_z;&c_d;&c_o;&c_b;&c_u;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>,
<trd>&c_z;&c_a;&c_v;&c_o;&c_j;&c_o;&c_v;&c_u;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>
</trdgrp>
</drv>

<drv mrk="akir.milit0o">
<kap>milit<tld/>o</kap>
<snc mrk="akir.milit0o.ajxo">
<uzo tip="fak">MIL</uzo>
<dif>
Milit<tld/>a&jcirc;o, poseda&jcirc;o de malamiko akirita
per
milita ago:
<ekz>
niaj edzinoj kaj infanoj fari&gcirc;os milit<tld/>o
<fnt><bib>MT</bib> <lok>&Nom; 14:32</lok></fnt>;
</ekz><ekz>
ili ja trovis kaj dividas milit<tld/>on
<fnt><bib>MT</bib> <lok>&Jug; 5:30</lok></fnt>.
</ekz>
</dif>
<trd lng="br">preizh</trd>
<trd lng="es">bot&iacute;n de guerra</trd>
<trdgrp lng="hu">
<trd>hadizs&aacute;km&aacute;ny</trd>,
<trd>pr&eacute;da</trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">oorlogsbuit</trd>
<trd lng="ru">&c_d;&c_o;&c_b;&c_y;&c_ch;&c_a;</trd>
</snc>
<snc mrk="akir.milit0o.ado">
<uzo tip="fak">MIL</uzo>
<dif>
Milit<tld/>ado.
</dif>
<trd lng="br">preizhadur</trd>
<trdgrp lng="hu">
<trd>zs&aacute;km&aacute;nyol&aacute;s</trd>,
<trd>pr&eacute;d&aacute;l&aacute;s</trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">het nemen van <ind>oorlogsbuit</ind></trd>
</snc>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_z;&c_d;&c_a;&c_b;&c_y;&c_ch;&c_a; <klr tip="amb">(&c_v;&c_a;&c_je;&c_n;&c_n;&c_a;&c_ja;)</klr></trd>,
<trd>&c_z;&c_a;&c_v;&c_a;&c_jo;&c_v;&c_a;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="cs">v&aacute;le&ccaron;n&aacute; ko&rcaron;ist</trd>
<trdgrp lng="de">
<trd>Kriegsbeute</trd>,
<trd>Eroberung</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="en">
<trd>booty</trd>,
<trd>loot</trd>,
<trd>plunder</trd>,
<trd>war trophy</trd>,
<trd>spoils</trd>
</trdgrp>
<trd lng="es">bot&iacute;n</trd>
<trdgrp lng="fr">
<trd>butin</trd>,
<trd><ind>prise</ind> de guerre</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="it">
<trd>conquista</trd>,
<trd><ind>bottino</ind> di guerra</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="pl">
<trd>&lstroke;up</trd>,
<trd>zdobycz</trd>,
<trd>zdobycie</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ro">
<trd>prad&abreve;</trd>
<trd>achizi&tcedil;ie</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ru">&c_z;&c_a;&c_v;&c_o;&c_je;&c_v;&c_a;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>
<trd lng="sk">vojnov&aacute; koris&tcaron;</trd>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&c_v;&c_o;&c_jeu;&c_n;&c_n;&c_a; &c_z;&c_d;&c_o;&c_b;&c_i;&c_ch;</trd>,
<trd>&c_t;&c_r;&c_o;&c_f;&c_je;&c_j;</trd>
</trdgrp>
</drv>


</art>
<!--
$Log$
versio 1.44 2023/08/25 14:01:53
revo: movu drv milit.0akiro al akir/
versio 1.43 2023/08/25 14:01:27
revo: movu drv milit.0akiri al akir/
versio 1.42 2022/04/25 15:10:59
aktualigo ligvokodoj kaj URL-unuoj
Expand All @@ -478,11 +642,5 @@ Revision 1.32 2017/06/20 08:10:14 revo
Guillermo Molleda Jimena: trd es
Revision 1.31 2015/07/04 08:37:30 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Revision 1.30 2015/06/28 12:03:35 revo
aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
Revision 1.29 2013/05/12 14:10:12 revo
-->
</vortaro>
10 changes: 5 additions & 5 deletions revo/aneks.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: aneks.xml,v 1.25 2022/04/25 15:10:59 revo Exp $">
<art mrk="$Id: aneks.xml,v 1.26 2023/08/25 14:01:27 revo Exp $">
<kap>
<ofc>2</ofc>
<rad>aneks</rad>/i
Expand Down Expand Up @@ -49,7 +49,7 @@
</ekz>
</dif>
<refgrp tip="vid">
<ref cel="milit.0akiri">militakiri</ref>,
<ref cel="akir.milit0i">militakiri</ref>,
<ref cel="okupaci.0i">okupacii</ref>
</refgrp>
<trdgrp lng="be">
Expand Down Expand Up @@ -223,6 +223,9 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.26 2023/08/25 14:01:27
revo: movu drv milit.0akiri al akir/
versio 1.25 2022/04/25 15:10:59
aktualigo ligvokodoj kaj URL-unuoj
Expand All @@ -242,8 +245,5 @@ Revision 1.17 2009/06/16 16:30:44 revo
Behnam Tabatabai: +trd fa
Revision 1.16 2007/06/10 16:31:03 revo
Jeromo Vasxe: + mark + ekz
Revision 1.15 2004/04/12 16:32:35 revo
-->
</vortaro>
10 changes: 5 additions & 5 deletions revo/konker.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: konker.xml,v 1.28 2022/12/01 18:35:01 revo Exp $">
<art mrk="$Id: konker.xml,v 1.29 2023/08/25 14:01:29 revo Exp $">
<kap>
<ofc>4</ofc>
<rad>konker</rad>/i
Expand All @@ -14,7 +14,7 @@
<snc mrk="konker.0i.militakiri">
<uzo tip="fak">MIL</uzo>
<dif>
<ref tip="super" cel="milit.0akiri">Militakiri</ref> iun lokon
<ref tip="super" cel="akir.milit0i">Militakiri</ref> iun lokon
kaj ekregi tie:
<ekz>
ili ne povis <tld/>i Jerusalemon<fnt>Z</fnt>;
Expand Down Expand Up @@ -125,6 +125,9 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.29 2023/08/25 14:01:29
revo: movu drv milit.0akiri al akir/
versio 1.28 2022/12/01 18:35:01
Dmitri Gabinski: + trd be
Expand All @@ -144,8 +147,5 @@ Eko Nur Syah Hidayat: korekteto
Damien Brucker: +trd fr
Revision 1.20 2013/05/12 14:10:19 revo
Eko Nur Syah Hidayat: korekto de verba skribformo
Revision 1.19 2013/05/10 16:10:15 revo
-->
</vortaro>

0 comments on commit 601cbb7

Please sign in to comment.