HIROTAKA Masaaki: La japana traduko estas aldonita.

revuloj · Sep 20, 2008 · 60dce8c · 60dce8c
1 parent 505b0c1
commit 60dce8c
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 15 additions and 9 deletions.
diff --git a/revo/lun.xml b/revo/lun.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <trd lng="es">Luna</trd>
     <trd lng="he">&lamed;&bet;&nun;&he;</trd>
     <trd lng="hu">Hold</trd>
+    <trd lng="ja">&#26376; [<ind>&#12388;&#12365;</ind>]</trd>
     <trd lng="nl">maan</trd>
     <trdgrp lng="pl">
       <trd>ksi&eogonek;&zdot;yc</trd>,
@@ -236,6 +237,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.26  2008/08/23 16:31:05  revo
+Jeromo Vasxe: + duon/nov/miel/plen~o, - ~arko portita al ark.xml
+
 Revision 1.25  2008/06/16 16:54:09  revo
 Sebastian Cyprych: +trd pl
 
@@ -252,8 +256,5 @@ Revision 1.21  2004/06/06 18:47:06  revo
 Marc Bavant: ~arko: kor trd fr
 
 Revision 1.20  2003/09/12 16:32:59  revo
-Yury Finkel: snc mrk
-
-Revision 1.19  2003/09/05 16:30:37  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/stel.xml b/revo/stel.xml
@@ -75,6 +75,7 @@
   <trd lng="en">star</trd>
   <trd lng="he">&kaf;&vav;&kaf;&bet;</trd>
   <trd lng="hu">csillag</trd>
+  <trd lng="ja">&#26143; [<ind>&#12411;&#12375;</ind>]</trd>
   <trd lng="nl">ster</trd>
   <trd lng="ru">&c_z;&c_v;&c_je;&c_z;&c_d;&c_a;</trd>
   <trd lng="sv">stj&auml;rna</trd>
@@ -289,6 +290,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.27  2008/01/18 17:30:26  revo
+Wieland Pusch: +trd bg
+
 Revision 1.26  2007/11/06 18:57:29  revo
 Jeromo Vasxe: dif cxe mar~o ne cxe asterio
 
@@ -305,8 +309,5 @@ Revision 1.22 2006/01/27 17:32:02 revo
 H. Neal Parker: +4trd en, +trd es
 
 Revision 1.21 2004/01/22 17:31:26 revo
-Luis Oliveira: trd pt - stelaro miskribita
-
-Revision 1.20 2004/01/21 19:02:13 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/sun.xml b/revo/sun.xml
@@ -59,6 +59,10 @@
   <trd lng="fr">soleil</trd>
   <trd lng="he">&shin;&mem;&shin;</trd>
   <trd lng="it">sole</trd>
+  <trdgrp lng="ja">
+    <trd>&#22826;&#38525; [<ind>&#12383;&#12356;&#12424;&#12358;</ind>]</trd>,
+    <trd>&#26085; [<ind>&#12402;</ind>]</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="nl">zon</trd>
   <trd lng="pl">s&lstroke;o&nacute;ce</trd>
   <trd lng="ro">soare</trd>
@@ -140,6 +144,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.31  2007/11/25 17:30:28  revo
+Wieland Pusch: +trd bg
+
 Revision 1.30  2007/04/14 16:30:45  revo
 Jeromo Vasxe: + ~umi
 
@@ -156,8 +163,5 @@ Revision 1.26 2003/09/02 16:31:56 revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
 Revision 1.25 2003/08/22 16:32:14 revo
-Yury Finkel: +trd zh
-
-Revision 1.24 2003/06/11 17:06:28 revo
 -->
 </vortaro>