Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj

revuloj · Mar 28, 2002 · 630cce4 · 630cce4
1 parent 24f5f34
commit 630cce4
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 39 additions and 0 deletions.
diff --git a/revo/difter.xml b/revo/difter.xml
@@ -17,14 +17,22 @@ sur la muka ha&ubreve;to, kiuj alglui&gcirc;ante al la spiraj kanaloj malhelpas
 la spiradon; krupo.  
 </dif>
 </snc>
+<trdgrp lng="de">
+     <trd>Difterie</trd>,
+     <trd>Diphterie</trd>
+</trdgrp>
 <trd lng="fr">dipht&eacute;rie</trd>
 <trd lng="ru">&c_d;&c_i;&c_f;&c_t;&c_je;&c_r;&c_i;&c_t;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.6  2001/05/10 17:51:45  revo
+Marc Bavant: +trd fr, +uzo MED
+
 Revision 1.5  2001/03/28 20:01:49  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/ksilog.xml b/revo/ksilog.xml
@@ -18,6 +18,7 @@
       reprodukti ilin per presado.
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="de">(k&uuml;nstlerisch in) <ind>Holz schneiden</ind></trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="ksilog.0isto">
@@ -29,6 +30,10 @@
       Homo, kiu <tld/>as.
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="de">
+     <trd>Holzschneider</trd>,
+     <trd>Holzschnittk&uuml;nstler</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_k;&c_s;&c_i;&c_l;&c_o;&c_g;&c_r;&c_a;&c_f;</trd>,
     <trd>&c_g;&c_r;&c_a;&c_v;&c_jo;&c_r; &c_p;&c_o; &c_d;&c_je;&c_r;&c_je;&c_v;&c_u;</trd>
@@ -38,5 +43,9 @@
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.4  2001/11/08 19:12:46  revo
+Yury Finkel: kor ~isto, +trd ru
+
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/kulina.xml b/revo/kulina.xml
@@ -20,6 +20,10 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="de">
+     <trd>kulinarisch</trd>,
+     <trd>feinschmeckerisch</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="en">cullinary</trd>
   <trd lng="fr">culinaire</trd>
   <trd lng="nl">culinair</trd>
@@ -28,6 +32,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.7  2001/11/08 19:13:11  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.6  2001/06/20 18:11:39  revo
 Karlo Freeman: +trd=en
 
@@ -39,3 +46,4 @@ Alain Fagot: fr. trd.
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/kulomb.xml b/revo/kulomb.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
       1736-1806. Franca fizikisto.
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="de">Charles de <ind>Coulomb</ind></trd>
   <trd lng="nl">Charles de <ind>Coulomb</ind></trd>
   <trd lng="ru">&c_K;&c_u;&c_l;&c_o;&c_n;</trd>
 </drv>
@@ -38,13 +39,17 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="de">Coulomb</trd>
   <trd lng="fr">coulomb</trd>
   <trd lng="nl">coulomb</trd>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_u;&c_l;&c_o;&c_n;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.9  2001/12/24 19:31:19  revo
+Marc Bavant: k~o: -uzo FIZ, mod ref al sxargo
+
 Revision 1.8  2001/11/08 19:13:38  revo
 Paul Peeraerts: ald trd nl
 
@@ -62,3 +67,4 @@ Paul Peeraerts: ald trd nl
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/kumulu.xml b/revo/kumulu.xml
@@ -19,6 +19,10 @@
       <ref cel="nimbus.0o">nimbuso</ref>.
     </refgrp>
   </snc>
+  <trdgrp lng="en">
+    <trd>Kumuluswolke</trd>,
+    <trd>Haufenwolke</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="en">
     <trd>cumulus</trd>,
     <trd>woolpack</trd>
@@ -32,6 +36,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.6  2001/11/08 19:13:30  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.5  2001/07/03 18:11:48  revo
 Karlo Freeman: +trd=en
 
@@ -40,3 +47,4 @@ Paul Peeraerts: ald trd nl
 
 -->
 </vortaro>
+