+trd cy

revuloj · Jun 21, 2021 · 6409eea · 6409eea
1 parent 2136b54
commit 6409eea
Show file tree

Hide file tree

Showing 105 changed files with 237 additions and 106 deletions.
diff --git a/revo/rad.xml b/revo/rad.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: rad.xml,v 1.100 2021/06/21 16:21:47 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: rad.xml,v 1.101 2021/06/21 16:23:42 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>rad</rad>/o
@@ -129,6 +129,7 @@
   <trd lng="bs">kota&ccaron;a</trd>
   <trd lng="co">ruota</trd>
   <trd lng="cs">kolo</trd>
+  <trd lng="cy">olwyn</trd>
   <trd lng="de">Rad</trd>
   <trd lng="en">wheel</trd>
   <trd lng="es">rueda</trd>

diff --git a/revo/radik.xml b/revo/radik.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: radik.xml,v 1.114 2021/06/20 15:54:57 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: radik.xml,v 1.115 2021/06/21 16:23:42 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>radik</rad>/o
@@ -338,6 +338,7 @@
     <trd>ko&rcaron;en <klr>(m&iacute;&scaron;n&iacute;ho nervu, okru&zcaron;&iacute;)</klr></trd>,
     <trd>radix</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="cy">gwraidd</trd>
   <trd lng="da">rod</trd>
   <trd lng="de">Wurzel</trd>
   <trd lng="es">ra&iacute;z</trd>

diff --git a/revo/rajd.xml b/revo/rajd.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: rajd.xml,v 1.81 2021/06/21 16:21:47 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: rajd.xml,v 1.82 2021/06/21 16:23:42 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>rajd</rad>/i
@@ -48,6 +48,7 @@
     <trd>jezdit na zv&#xED;&#x159;eti</trd>,
     <trd>rajtovat</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="cy">taith</trd>
   <trd lng="da">tur</trd>
   <trd lng="de">reiten</trd>
   <trd lng="en">ride</trd>

diff --git a/revo/rakont.xml b/revo/rakont.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: rakont.xml,v 1.93 2021/06/21 16:21:47 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: rakont.xml,v 1.94 2021/06/21 16:23:42 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>rakont</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -134,6 +134,7 @@
     <trd>pov&iacute;dka</trd>,
     <trd>vypr&aacute;v&ecaron;n&iacute;</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="cy">stori</trd>
   <trd lng="da">historie</trd>
   <trd lng="de">Erz&auml;hlung</trd>
   <trd lng="en">story</trd>

diff --git a/revo/rapid.xml b/revo/rapid.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: rapid.xml,v 1.99 2021/06/21 16:21:48 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: rapid.xml,v 1.100 2021/06/21 16:23:42 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>rapid</rad>/a <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -76,6 +76,7 @@
     <trd>rychl&yacute;</trd>,
     <trd>velmi rychl&yacute;</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="cy">cyflym</trd>
   <trd lng="da">hurtigt</trd>
   <trdgrp lng="en">
     <trd>fast</trd>,
@@ -219,6 +220,7 @@
   <trd lng="bs">brzina</trd>
   <trd lng="co">vilucitati</trd>
   <trd lng="cs">rychlost</trd>
+  <trd lng="cy">cyflymder</trd>
   <trd lng="da">hastighed</trd>
   <trd lng="et">kiirus</trd>
   <trd lng="eu">abiadura</trd>
@@ -353,6 +355,7 @@
     <trd>sp&ecaron;chat</trd>,
     <trd>sp&ecaron;chat</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="cy">frys</trd>
   <trd lng="da">skynde</trd>
   <trd lng="et">kiirustama</trd>
   <trd lng="eu">presarik</trd>
@@ -616,6 +619,7 @@
   <trd lng="bs">spor</trd>
   <trd lng="co">lentu</trd>
   <trd lng="cs">pomal&yacute;</trd>
+  <trd lng="cy">araf</trd>
   <trd lng="da">langsom</trd>
   <trd lng="et">aeglane</trd>
   <trd lng="eu">motela</trd>

diff --git a/revo/re.xml b/revo/re.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: re.xml,v 1.85 2021/06/21 16:21:49 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: re.xml,v 1.86 2021/06/21 16:23:44 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>re</rad>-  <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -269,6 +269,7 @@
   <trd lng="bn">&#x9AB;&#x9BF;&#x9B0;&#x9C7;</trd>
   <trd lng="bs">natrag</trd>
   <trd lng="co">ritornu</trd>
+  <trd lng="cy">yn &#xF4;l</trd>
   <trd lng="da">tilbage</trd>
   <trd lng="et">tagasi</trd>
   <trd lng="eu">atzera</trd>

diff --git a/revo/reg.xml b/revo/reg.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: reg.xml,v 1.90 2021/06/21 16:21:48 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: reg.xml,v 1.91 2021/06/21 16:23:43 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>reg</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -187,6 +187,7 @@
     <trd>vl&aacute;dnout</trd>,
     <trd>&rcaron;&iacute;dit</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="cy">llywodraethu</trd>
   <trd lng="da">regere</trd>
   <trd lng="de">herrschen</trd>
   <trdgrp lng="en">

diff --git a/revo/region.xml b/revo/region.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: region.xml,v 1.82 2021/06/21 16:21:48 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: region.xml,v 1.83 2021/06/21 16:23:43 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>region</rad>/o
@@ -316,6 +316,7 @@
     <trd>obrazovka</trd>,
     <trd>rozsah</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="cy">rhanbarth</trd>
   <trd lng="da">regionen</trd>
   <trd lng="en">region</trd>
   <trd lng="es">regi&oacute;n</trd>

diff --git a/revo/regul.xml b/revo/regul.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: regul.xml,v 1.102 2021/06/21 16:21:48 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: regul.xml,v 1.103 2021/06/21 16:23:43 revo Exp $">
 <kap>
    <ofc>*</ofc>
    <rad>regul</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -39,6 +39,7 @@
     <trd>pravidlo</trd>,
     <trd>p&rcaron;edpis</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="cy">rheol</trd>
   <trd lng="da">regel</trd>
   <trd lng="de">Regel</trd>
   <trd lng="en">rule</trd>

diff --git a/revo/regx.xml b/revo/regx.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-  <art mrk="$Id: regx.xml,v 1.113 2021/06/21 16:21:48 revo Exp $">
+  <art mrk="$Id: regx.xml,v 1.114 2021/06/21 16:23:43 revo Exp $">
     <kap>
       <ofc>*</ofc>
       <rad>re&gcirc;</rad>/o
@@ -222,6 +222,7 @@
   <trd lng="bo">&#xF62;&#xF92;&#xFB1;&#xF63;&#xF0B;&#xF54;&#xF7C;&#xF0B;</trd>
   <trd lng="bs">kralj</trd>
   <trd lng="co">re</trd>
+  <trd lng="cy">brenin</trd>
   <trd lng="da">konge</trd>
   <trd lng="de">K&ouml;nig</trd>
   <trd lng="en">king</trd>

diff --git a/revo/rekord.xml b/revo/rekord.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: rekord.xml,v 1.78 2021/06/21 16:21:48 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: rekord.xml,v 1.79 2021/06/21 16:23:43 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>2</ofc>
   <rad>rekord</rad>/o
@@ -34,6 +34,7 @@
   <trd lng="bs">zapis</trd>
   <trd lng="co">discugr&#xE0;fica</trd>
   <trd lng="cs">rekord</trd>
+  <trd lng="cy">cofnod</trd>
   <trd lng="da">rekord</trd>
   <trd lng="de">Rekord</trd>
   <trd lng="en">record <klr>(sport)</klr></trd>

diff --git a/revo/rekt.xml b/revo/rekt.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: rekt.xml,v 1.124 2021/06/21 16:21:48 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: rekt.xml,v 1.125 2021/06/21 16:23:43 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>rekt</rad>/a <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -248,6 +248,7 @@
   <trd>rovn&yacute;</trd>,
   <trd>vzp&rcaron;&iacute;men&yacute;</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="cy">uniongyrchol</trd>
   <trd lng="da">direkte</trd>
   <trd lng="en">straight</trd>
   <trd lng="et">otsene</trd>

diff --git a/revo/rel.xml b/revo/rel.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: rel.xml,v 1.78 2021/06/21 16:21:48 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: rel.xml,v 1.79 2021/06/21 16:23:43 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>rel</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -58,6 +58,7 @@
     <trd>kolej</trd>,
     <trd>kolejnice</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="cy">rheilffyrdd</trd>
   <trd lng="da">skinne</trd>
   <trd lng="de">Schiene</trd>
   <trd lng="en">rail</trd>

diff --git a/revo/renkon.xml b/revo/renkon.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: renkon.xml,v 1.81 2021/06/21 16:21:49 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: renkon.xml,v 1.82 2021/06/21 16:23:43 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>renkont</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -126,6 +126,7 @@
   <trd lng="bo">&#xF60;&#xF55;&#xFB2;&#xF51; &#xF55;&#xFB2;&#xF51;&#xF0B;</trd>
   <trd lng="co">s&#xEC;mula</trd>
   <trd lng="cs">potkat</trd>
+  <trd lng="cy">cwrdd</trd>
   <trd lng="da">m&#xF8;d</trd>
   <trd lng="en">encounter</trd>
   <trd lng="es">disentir</trd>

diff --git a/revo/reprezent.xml b/revo/reprezent.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: reprezent.xml,v 1.76 2021/06/21 16:21:49 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: reprezent.xml,v 1.77 2021/06/21 16:23:43 revo Exp $">
 <kap>
  <ofc>*</ofc>
 <rad>reprezent</rad>/i
@@ -170,6 +170,7 @@
   <trd lng="bn">&#x9AA;&#x9CD;&#x9B0;&#x9A4;&#x9BF;&#x9A8;&#x9BF;&#x9A7;&#x9BF;&#x9A4;&#x9CD;&#x9AC;</trd>
   <trd lng="bs">predstavljaju</trd>
   <trd lng="co">chjare</trd>
+  <trd lng="cy">cynrychioli</trd>
   <trd lng="da">repr&#xE6;sentere</trd>
   <trd lng="es">representar</trd>
      <trd lng="et">esindama</trd>

diff --git a/revo/respon.xml b/revo/respon.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: respon.xml,v 1.101 2021/06/21 16:21:49 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: respon.xml,v 1.102 2021/06/21 16:23:43 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>respond</rad>/i
@@ -217,6 +217,7 @@
     <trd>odpov&ecaron;d&ecaron;t</trd>,
     <trd>vztahovat se</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="cy">ateb</trd>
   <trd lng="da">svar</trd>
   <trd lng="en">answer</trd>
   <trdgrp lng="es">
@@ -354,6 +355,7 @@
     <trd>odezva</trd>,
     <trd>reakce</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="cy">ateb</trd>
   <trd lng="da">svar</trd>
   <trdgrp lng="de">
     <trd>Antwort</trd>,

diff --git a/revo/rest.xml b/revo/rest.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: rest.xml,v 1.103 2021/06/21 16:21:49 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: rest.xml,v 1.104 2021/06/21 16:23:43 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>rest</rad>/i 
@@ -223,6 +223,7 @@
     <trd>zdr&zcaron;et se</trd>,
     <trd>z&uring;stat</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="cy">aros</trd>
   <trd lng="da">ophold</trd>
   <trd lng="de"><ofc>*</ofc>bleiben</trd>
   <trd lng="en">stay</trd>
@@ -437,6 +438,7 @@
     <trd>zbytek</trd>,
     <trd>z&uring;statek</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="cy">gorffwys</trd>
   <trd lng="da">hvile</trd>
   <trd lng="de">Rest</trd>
   <trd lng="es">resto</trd>

diff --git a/revo/rezult.xml b/revo/rezult.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: rezult.xml,v 1.81 2021/06/21 16:21:49 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: rezult.xml,v 1.82 2021/06/21 16:23:44 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>2</ofc>
   <rad>rezult</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -151,6 +151,7 @@
   <trd lng="ca">resultat</trd>
   <trd lng="co">risurtatu</trd>
   <trd lng="cs">v&yacute;sledek</trd>
+  <trd lng="cy">canlyniad</trd>
   <trd lng="da">resultat</trd>
   <trdgrp lng="de">
     <trd>Ergebnis</trd>,

diff --git a/revo/ricev.xml b/revo/ricev.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: ricev.xml,v 1.88 2021/06/21 16:21:49 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: ricev.xml,v 1.89 2021/06/21 16:23:44 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>ricev</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -143,6 +143,7 @@
     <trd>p&rcaron;ijmout</trd>,
     <trd>z&iacute;skat</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="cy">derbyn</trd>
   <trd lng="da">modtage</trd>
   <trdgrp lng="de">
     <trd>bekommen</trd>,

diff --git a/revo/ricx.xml b/revo/ricx.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: ricx.xml,v 1.104 2021/06/21 16:21:49 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: ricx.xml,v 1.105 2021/06/21 16:23:44 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>ri&ccirc;</rad>/a
@@ -218,6 +218,7 @@
   <trd lng="ca">ric</trd>
   <trd lng="co">ricca</trd>
   <trd lng="cs">bohat&yacute;</trd>
+  <trd lng="cy">gyfoethog</trd>
   <trd lng="da">rig</trd>
   <trd lng="de">reich</trd>
   <trd lng="en">rich</trd>
@@ -738,6 +739,7 @@
   <trd lng="bs">lo&#x161;e</trd>
   <trd lng="ca">pobre</trd>
   <trd lng="co">mischinu</trd>
+  <trd lng="cy">gwael</trd>
   <trd lng="da">d&#xE5;rlig</trd>
   <trd lng="de">arm</trd>
   <trd lng="en">poor</trd>