Jeromo Vasxe: + ~eco/igi/igxi

revo/solid.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
 <art mrk="$Id$">
 <kap>
   <ofc>2</ofc>
-  <rad>solid</rad>/a
+  <rad>solid</rad>/a <fnt><bib>PV</bib></fnt>
 </kap>
 <drv mrk="solid.0a">
   <kap><tld/>a</kap>
@@ -23,7 +23,7 @@
   </snc>
   <snc mrk="solid.0a.firma">
     <dif>
-      = <ref tip="dif" cel="firm.0a.fiksita">Firma<sncref/></ref>,
+      <ref tip="dif" cel="firm.0a.fiksita">Firma<sncref/></ref>,
       malfacile detruebla:
       <ekz>
         <tld/>aj botoj;
@@ -32,10 +32,7 @@
         <tld/>a horlo&gcirc;o<fnt>Z</fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
-        <tld/>a fadeno, ligilo;
-      </ekz>
-      <ekz>
-        tio pruvas la <tld/>econ de la nova vitro.
+        <tld/>a fadeno, ligilo.
       </ekz>
     </dif>
     <trdgrp lng="be">
@@ -76,10 +73,6 @@
       <ekz>
         <tld/>e bati iun<fnt>Z</fnt>;
       </ekz>
-      <ekz>
-        ili estas iom malbonkondutaj, sed kun la tempo ili jam
-        <tld/>i&gcirc;os<fnt>Z</fnt>.
-      </ekz>
     </dif>
     <trdgrp lng="be">
       <trd>&c_s;&c_a;&c_l;&c_ib;&c_d;&c_n;&c_y;</trd>,
@@ -118,11 +111,7 @@
         <tld/>aj scioj<fnt>Z</fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
-        homo de <tld/>a (matura) a&gcirc;o<fnt>Z</fnt>;
-      </ekz>
-      <ekz>
-        li &scirc;ajnis konvena homo kaj &ccirc;io en li montris
-        <tld/>econ<fnt>Z</fnt>.
+        homo de <tld/>a (matura) a&gcirc;o<fnt>Z</fnt>.
       </ekz>
     </dif>
     <trdgrp lng="be">
@@ -254,6 +243,58 @@
   <trd lng="es">s&oacute;lido</trd>
 </drv>
 
+<drv mrk="solid.0eco">
+  <kap><tld/>eco</kap>
+  <snc mrk="solid.0eco.FIZ">
+    <dif>
+      Kvalito de io densa, eltenema, malfacile
+      rompebla, fidinda:
+      <ekz>
+        tio pruvas la <tld/>econ de la nova vitro;
+      </ekz>
+      <ekz>
+        li &scirc;ajnis konvena homo kaj &ccirc;io en li montris
+        <tld/>econ<fnt>Z</fnt>.
+      </ekz>
+    </dif>
+  </snc>
+  <trd lng="fr">solidit&eacute;</trd>
+</drv>
+
+<drv mrk="solid.0igi">
+  <kap><tld/>igi</kap>
+  <gra><vspec>tr</vspec></gra>
+  <snc mrk="solid.0igi.FIZ">
+    <dif>
+      Igi <tld/>a, kunteni&gcirc;a, ne facile diserigebla
+      a&ubreve; rompebla, firma, fidinda.
+    </dif>
+  </snc>
+  <trdgrp lng="fr">
+    <trd>consolider</trd>,
+    <trd>solidifier</trd>
+  </trdgrp>
+</drv>
+
+<drv mrk="solid.0igxi">
+  <kap><tld/>i&gcirc;i</kap>
+  <gra><vspec>ntr</vspec></gra>
+  <snc mrk="solid.0igxi.FIZ">
+    <dif>
+      I&gcirc;i <tld/>a, rezista, malmola,
+      nerompi&gcirc;ema, nefleksebla, serioza:
+      <ekz>
+        ili estas iom malbonkondutaj, sed kun la tempo ili jam
+        <tld/>i&gcirc;os<fnt>Z</fnt>.
+      </ekz>
+    </dif>
+  </snc>
+  <trdgrp lng="fr">
+    <trd>se <ind>consolider</ind></trd>,
+    <trd>se <ind>solidifier</ind></trd>
+  </trdgrp>
+</drv>
+
 <drv mrk="solid.platona0o">
   <kap>platona <tld/>o</kap>
   <uzo tip="fak">MAT</uzo>
@@ -279,6 +320,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.30  2011/12/12 16:10:10  revo
+Eduardo Navas: +trad es
+
 Revision 1.29  2006/09/18 16:31:28  revo
 Axel Rousseau: +trd tp
 
@@ -295,8 +339,5 @@ Wolfram Diestel: kor. germ trd
 Revision 1.24 2003/07/16 17:50:42 revo
 Sergio Pokrovskij: snc-mrk
 Revision 1.23 2003/04/21 16:35:05 revo
-Marc Bavant: ~o (kinematiko): +trd en
-Revision 1.22 2003/04/08 16:31:48 revo
-Marc Bavant: ~o (kinematiko): +trd de
 -->
 </vortaro>