Guillermo Molleda Jimena: trd es

revo/danc.xml

@@ -217,6 +217,7 @@
     <trd>dance hall</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="es">
+    <trd>pista de baile</trd>,
     <trd>sal&oacute;n de baile</trd>,
     <trd>discoteca</trd>
   </trdgrp>
@@ -278,7 +279,7 @@
   <trd lng="cs">tane&ccaron;n&iacute;k</trd>
   <trd lng="de">T&auml;nzer</trd>
   <trd lng="en">dancer</trd>
-  <trd lng="es">bailarin</trd>
+  <trd lng="es">bailar&iacute;n</trd>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>danseur</trd>,
     <trd>danseuse</trd>
@@ -310,6 +311,7 @@
     <trd lng="ca">ballarina</trd>
     <trd lng="cs">tane&ccaron;nice</trd>
     <trd lng="de">T&auml;nzerin</trd>
+    <trd lng="es">bailarina</trd>
     <trd lng="fr">danceuse</trd>
     <trd lng="hu">t&aacute;ncosn&odblac;</trd>
     <trd lng="nl">danseres</trd>
@@ -320,7 +322,6 @@
       <trd>&c_b;&c_a;&c_l;&c_je;&c_r;&c_i;&c_n;&c_a;</trd>
     </trdgrp>
   </snc>
-  <trd lng="es">bailarina</trd>
   <trd lng="sk">tane&ccaron;n&iacute;&ccaron;ka</trd>
 </drv>
 
@@ -389,6 +390,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.47  2016/08/22 11:10:17  revo
+Carlos Garcia: +trd es -o -ejo -isto -istino klak-o sxnur-isto
+
 Revision 1.46  2015/09/21 09:10:27  revo
 Sebastian Cyprych: kor trd pl
 
@@ -405,8 +409,5 @@ Revision 1.42  2014/06/29 16:10:14  revo
 Eko Nur Syah Hidayat: +id
 
 Revision 1.41  2013/12/02 11:10:34  revo
-Damien Brucker: +trd fr
-
-Revision 1.40  2012/08/27 14:10:37  revo
 -->
 </vortaro>

revo/kvad.xml

@@ -17,6 +17,7 @@
     agrikulturo kaj armeo, sed ĉefe por amuziĝo, sporto.
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="es">quad</trd>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>quad</trd>,
     <trd>vtt<klr> (v&eacute;hicule tout terrain)</klr></trd>
@@ -26,5 +27,8 @@
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.1  2017/01/04 12:10:13  revo
+Damien Brucker: nova artikolo
+
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>