Yury Finkel: +trd ru

revuloj · May 16, 2005 · 651ab5c · 651ab5c
1 parent 2079b15
commit 651ab5c
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 184 additions and 169 deletions.
diff --git a/revo/ahxil.xml b/revo/ahxil.xml
@@ -25,10 +25,17 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="fr">Achille</trd>
+  <trdgrp lng="ru">
+    <trd>&c_A;&c_h;&c_i;&c_l;&c_l;</trd>,
+    <trd>&c_A;&c_h;&c_i;&c_l;&c_l;&c_je;&c_s;</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.1  2005/05/12 16:31:14  revo
+Jeromo Vasxe: nova artikolo
+
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>
diff --git a/revo/eks.xml b/revo/eks.xml
@@ -170,11 +170,15 @@
       <trd>d&eacute;part<klr> (d&eacute;mission)</klr></trd>,
       <trd>retrait<klr> (d&eacute;mission)</klr></trd>
     </trdgrp>
+    <trd lng="ru">&c_o;&c_t;&c_s;&c_t;&c_a;&c_v;&c_k;&c_a;</trd>
   </drv>
 </subart>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.14  2004/07/20 22:20:49  revo
+Dmitri Gabinski: +trd be
+
 Revision 1.13  2003/10/23 16:30:25  revo
 Jeromo Vasxe: + ~igxo, + 1 trd fr
 
@@ -191,8 +195,5 @@ Revision 1.9 2002/05/18 16:34:14 revo
 Ulrich Fellmann: + 8 trd de
 
 Revision 1.8 2001/11/13 19:13:56 revo
-Jozefo Horvath: +trd hu
-
-Revision 1.7 2001/06/15 10:23:16 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/ekster.xml b/revo/ekster.xml
@@ -362,6 +362,7 @@
       <trd>kimegy</trd>,
       <trd>kisz&aacute;ll</trd>
     </trdgrp>
+    <trd lng="ru">&c_v;&c_y;&c_j;&c_t;&c_i; &c_n;&c_a;&c_r;&c_u;&c_zh;&c_u;</trd>
   </drv>
   <drv mrk="ekster.0ulo">
     <kap><tld/>ulo</kap>
@@ -426,8 +427,7 @@
       <fnt>Z</fnt>;
       <trd lng="be">&c_m;&c_ib;&c_n;&c_ib;&c_s;&c_t;&c_a;&c_r; &c_z;&c_a;&c_m;&c_je;&c_zh;&c_n;&c_y;&c_h; &c_s;&c_p;&c_r;&c_a;&c_v;&c_a;&c_w;</trd>
       <trd lng="fr">ministre des affaires &eacute;trang&egrave;res</trd>
-      <trd lng="ru">&c_m;&c_i;&c_n;&c_i;&c_s;&c_t;&c_r; &c_i;&c_n;&c_o;&c_s;&c_t;&c_r;&c_a;&c_n;&c_n;&c_y;&c_h;
-      &c_d;&c_je;&c_l;</trd>
+      <trd lng="ru">&c_m;&c_i;&c_n;&c_i;&c_s;&c_t;&c_r; &c_i;&c_n;&c_o;&c_s;&c_t;&c_r;&c_a;&c_n;&c_n;&c_y;&c_h; &c_d;&c_je;&c_l;</trd>
     </ekz>
     <ekz>
       <ind><tld/>le&gcirc;a</ind>
@@ -475,6 +475,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.21  2004/07/18 16:31:16  revo
+Marc Bavant: ~: sxovis dif al drv
+
 Revision 1.20  2004/05/22 16:32:55  revo
 Marc Bavant: +drv al ~; ~: -snc
 
@@ -491,8 +494,5 @@ Revision 1.16 2003/09/26 19:12:24 revo
 Sergio Pokrovskij: Apartigis ~+Ak.; ekz; rim; eksteren; +~ulo=fremdulo
 
 Revision 1.15 2003/08/31 16:30:38 revo
-jxerom vasxe: + mrk, + ark, modif. rim + adm de mb, + tez
-
-Revision 1.14 2003/08/17 17:29:10 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/impost.xml b/revo/impost.xml
@@ -44,6 +44,7 @@
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_n;&c_a;&c_l;&c_o;&c_g;</trd>,
     <trd>&c_p;&c_o;&c_d;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>,
+    <trd>&c_d;&c_a;&c_n;&c_mol;</trd>,
     <trd>&c_p;&c_o;&c_sh;&c_l;&c_i;&c_n;&c_a;</trd>
   </trdgrp>
 </drv>
@@ -238,8 +239,7 @@
     <trd>ICM</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="ru">
-    <trd>&c_n;&c_a;&c_l;&c_o;&c_g; &c_n;&c_a; &c_d;&c_o;&c_b;&c_a;&c_v;&c_l;&c_je;&c_n;&c_n;&c_u;&c_ju;
-    &c_s;&c_t;&c_o;&c_i;&c_m;&c_o;&c_s;&c_t;&c_mol;</trd>,
+    <trd>&c_n;&c_a;&c_l;&c_o;&c_g; &c_n;&c_a; &c_d;&c_o;&c_b;&c_a;&c_v;&c_l;&c_je;&c_n;&c_n;&c_u;&c_ju; &c_s;&c_t;&c_o;&c_i;&c_m;&c_o;&c_s;&c_t;&c_mol;</trd>,
     <trd>&c_N;&c_D;&c_S;</trd>
   </trdgrp>
 </drv>
@@ -332,6 +332,7 @@
   <trd lng="de">Hundesteuer</trd>
   <trd lng="hu">ebad&oacute;</trd>
   <trd lng="nl">hondenbelasting</trd>
+  <trd lng="ru">&c_n;&c_a;&c_l;&c_o;&c_g; &c_n;&c_a; &c_s;&c_o;&c_b;&c_a;&c_k;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="impost.kap0o">
@@ -348,6 +349,7 @@
     <trd>Wahlsteuer</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="hu">fejad&oacute;</trd>
+  <trd lng="ru">&c_p;&c_o;&c_d;&c_u;&c_sh;&c_n;&c_a;&c_ja; &c_p;&c_o;&c_d;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="impost.lim0o">
@@ -386,6 +388,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="hu">h&iacute;dv&aacute;m</trd>
   <trd lng="nl">bruggentol</trd>
+  <trd lng="ru">&c_m;&c_o;&c_s;&c_t;&c_o;&c_v;&c_o;&c_j; &c_s;&c_b;&c_o;&c_r;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="impost.sal0o">
@@ -401,6 +404,7 @@
   <trd lng="en">salt duty</trd>
   <trd lng="hu">s&oacute;ad&oacute;</trd>
   <trd lng="nl">zoutbelasting</trd>
+  <trd lng="ru">&c_s;&c_o;&c_l;&c_ja;&c_n;&c_o;&c_j; &c_n;&c_a;&c_l;&c_o;&c_g;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="impost.sang0o">
@@ -420,6 +424,7 @@
   <trd lng="hu">k&ouml;telez&odblac; <ind>katonai</ind> szolg&aacute;lat</trd>
   <trd lng="nl">dienstplicht<klr tip="ind"> (in tijde van
   oorlog)</klr></trd>
+  <trd lng="ru">&c_v;&c_o;&c_i;&c_n;&c_s;&c_k;&c_a;&c_ja; &c_p;&c_o;&c_v;&c_i;&c_n;&c_n;&c_o;&c_s;&c_t;&c_mol;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="impost.sen0a">
@@ -464,6 +469,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="hu">spekul&aacute;ci&oacute;s <ind>ad&oacute;</ind></trd>
   <trd lng="nl">speculatiebelasting</trd>
+  <trd lng="ru">&c_n;&c_a;&c_l;&c_o;&c_g; &c_n;&c_a; &c_p;&c_r;&c_i;&c_b;&c_y;&c_l;&c_mol; &c_o;&c_t; &c_s;&c_p;&c_je;&c_k;&c_u;&c_l;&c_ja;&c_t;&c_i;&c_v;&c_n;&c_y;&c_h; &c_s;&c_d;&c_je;&c_l;&c_o;&c_k;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="impost.stamp0o">
@@ -482,6 +488,7 @@
     <trd>Stempelsteuer</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="hu">b&eacute;lyegad&oacute;</trd>
+  <trd lng="ru">&c_g;&c_je;&c_r;&c_b;&c_o;&c_v;&c_y;&c_j; &c_s;&c_b;&c_o;&c_r;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="impost.ter0o">
@@ -499,6 +506,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="hu">telekad&oacute;</trd>
   <trd lng="nl">grondbelasting</trd>
+  <trd lng="ru">&c_p;&c_o;&c_z;&c_je;&c_m;&c_je;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_y;&c_j; &c_n;&c_a;&c_l;&c_o;&c_g;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="impost.vend0o">
@@ -560,6 +568,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.31  2004/01/09 17:30:44  revo
+Jozefo Horvath: +trd hu
+
 Revision 1.30  2003/11/08 08:19:27  revo
 Alejandro Mejia Greene: ald 3 his trd
 
@@ -576,9 +587,5 @@ Revision 1.26 2003/01/28 17:31:12 revo
 Ulrich Fellmann: + 8 pliaj referencaj ligoj en div. difinoj
 
 Revision 1.25 2003/01/27 17:31:46 revo
-Ulrich Fellmann: kor en Eo-def kaj forigo de du troaj germanaj trdj
-
-Revision 1.24 2003/01/25 17:32:09 revo
 -->
 </vortaro>
-