Sebastian Cyprych: +trd pl

revuloj · Sep 28, 2016 · 668913b · 668913b
1 parent ac27791
commit 668913b
Show file tree

Hide file tree

Showing 31 changed files with 300 additions and 116 deletions.
diff --git a/revo/aktini.xml b/revo/aktini.xml
@@ -24,6 +24,7 @@
       <trd>sea anemone</trd>,
       <trd>actinia</trd>
     </trdgrp>
+    <trd lng="pl">ukwia&lstroke;</trd>
   </snc>                         
   <snc mrk="aktini.0o.KEM">
     <uzo tip="fak">KEM</uzo>
@@ -58,6 +59,9 @@
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.25  2016/04/11 19:10:17  revo
+Agustin Garcia Lopez: +trd(es)
+
 Revision 1.24  2015/10/29 13:10:20  revo
 Cindy Moon McKee: +trd en
 
@@ -74,8 +78,5 @@ Revision 1.20  2014/06/07 03:10:24  revo
 Eko Nur Syah Hidayat: +id
 
 Revision 1.19  2014/01/30 16:10:24  revo
-Joop Eggen: +trd bg
-
-Revision 1.18  2013/11/21 02:10:24  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/amplek.xml b/revo/amplek.xml
@@ -66,6 +66,14 @@
     <trd>taille</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="nl">omvang</trd>
+  <trdgrp lng="pl">
+    <trd>rozmiar</trd>,
+    <trd>zasi&eogonek;g</trd>,
+    <trd>zakres</trd>,
+    <trd>obj&eogonek;to&sacute;&cacute;</trd>,
+    <trd>rozpi&eogonek;to&sacute;&cacute;</trd>,
+    <trd>wielko&sacute;&cacute;</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="pt">
     <trd>amplitude</trd>,
     <trd>amplid&atilde;o</trd>
@@ -118,6 +126,11 @@
     <ekz> la agado de
       nia societo tagon post tago dis<tld/>i&gcirc;as.
     </ekz>
+    <trdgrp lng="pl">
+      <trd>obszerny</trd>,
+      <trd>rozleg&lstroke;y</trd>,
+      <trd>wielki</trd>
+    </trdgrp>
   </snc>
   <trdgrp lng="cs">
     <trd>ob&scaron;&iacute;rn&yacute;</trd>,
@@ -181,6 +194,11 @@
     <trd>embrasser</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="nl">omvatten</trd>
+  <trdgrp lng="pl">
+    <trd>obejmowa&cacute;</trd>,
+    <trd>ogarnia&cacute;</trd>,
+    <trd>zawiera&cacute;</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="pt">
     <trd>extender-se at&eacute;</trd>,
     <trd>abranger</trd>
@@ -242,6 +260,11 @@
     <trd>vaste</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="nl">omvangrijk</trd>
+  <trdgrp lng="pl">
+    <trd>obszerny</trd>,
+    <trd>rozleg&lstroke;y</trd>,
+    <trd>wielki</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="pt">amplo</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_p;&c_r;&c_o;&c_s;&c_t;&c_r;&c_a;&c_n;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>,
@@ -298,6 +321,10 @@
     <trd>gezet</trd>,
     <trd>vlezig</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="pl">
+    <trd>korpulentny</trd>,
+    <trd>wielki</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="pt">corpulento</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_d;&c_o;&c_r;&c_o;&c_d;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>,
@@ -308,6 +335,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.25  2016/09/11 07:10:14  revo
+Guillermo Molleda Jimena: trd es
+
 Revision 1.24  2015/10/30 11:10:16  revo
 Cindy Moon McKee: +trd en
 
@@ -324,8 +354,5 @@ Revision 1.20  2013/11/21 02:10:25  revo
 Jeromo Vasxe: kor ref
 
 Revision 1.19  2013/08/12 20:10:11  revo
-Jeromo Vasxe: + korp~a
-
-Revision 1.18  2012/07/07 14:10:32  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/biogas.xml b/revo/biogas.xml
@@ -40,13 +40,20 @@
   <trd lng="de">Biogas</trd>
   <trd lng="en">biogas</trd>
   <trd lng="fr">biogaz</trd>
+  <trdgrp lng="pl">
+    <trd>biogaz</trd>,
+    <trd>gaz wysypiskowy</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="sk">bioplyn</trd>
   <trd lng="sv">biogas</trd>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.7  2015/10/24 17:10:17  revo
+Cindy Moon McKee: +trd en
+
 Revision 1.6  2015/07/04 08:37:31  revo
 aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
 
@@ -63,7 +70,5 @@ Revision 1.2  2010/06/20 16:30:23  revo
 Wieland Pusch: +trd bg+de
 
 Revision 1.1  2010/06/17 16:30:43  revo
-Jeromo Vasxe: nova artikolo
-
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/geotermik.xml b/revo/geotermik.xml
@@ -42,12 +42,20 @@
     <trd>jordvarme</trd>,
     <trd>geotermisk energi</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="pl">
+    <trd>geotermia</trd>,
+    <trd>energia geotermalna</trd>,
+    <trd>energia geotermiczna</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="sk">geotermika</trd>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.5  2015/10/24 15:10:17  revo
+Cindy Moon McKee: +trd en
+
 Revision 1.4  2015/07/04 08:37:35  revo
 aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
 

diff --git a/revo/grimp.xml b/revo/grimp.xml
@@ -27,6 +27,10 @@
       por gxi. <aut>MB</aut>
     </adm>
     <trd lng="nl">klauteren</trd>
+    <trdgrp lng="pl">
+      <trd>wspina&cacute; si&eogonek;</trd>,
+      <trd>wdrapywa&cacute; si&eogonek;</trd>
+    </trdgrp>
   </snc>
   <snc mrk="grimp.0i.supreniri">
     <dif>
@@ -43,6 +47,10 @@
       </ekz>
     </dif>
     <trd lng="nl">klimmen</trd>
+    <trdgrp lng="pl">
+      <trd>wspina&cacute; si&eogonek;</trd>,
+      <trd>wdrapywa&cacute; si&eogonek;</trd>
+    </trdgrp>
   </snc>
   <snc mrk="grimp.0i.BOT">
     <uzo tip="fak">BOT</uzo>
@@ -53,6 +61,7 @@
       </ekz>
     </dif>
     <trd lng="nl">klimmen</trd>
+    <trd lng="pl">pi&aogonek;&cacute; si&eogonek;</trd>
   </snc>
   <trdgrp lng="be">
     <trd>&c_k;&c_a;&c_r;&c_a;&c_s;&c_k;&c_a;&c_c;&c_c;&c_a;</trd>,
@@ -124,6 +133,7 @@
   <trd lng="fr">grimpant</trd>
   <trd lng="hu">k&uacute;sz&oacute;</trd>
   <trd lng="nl">klim-</trd>
+  <trd lng="pl">pn&aogonek;ce</trd>
   <trd lng="pt">trepadeira</trd>
   <trd lng="ru">&c_v;&c_mol;&c_ju;&c_shch;&c_i;&c_j;&c_s;&c_ja; <klr>(&c_o; &c_r;&c_a;&c_s;&c_t;&c_je;&c_n;&c_i;&c_i;)</klr></trd>
   <trd lng="sk">pop&iacute;nav&yacute;</trd>
@@ -146,6 +156,7 @@
   <trd lng="nl">klimmend</trd>
   <trd lng="sk">strm&yacute;</trd>
   <trd lng="cs">strm&yacute;</trd>
+  <trd lng="pl">stromy</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="grimp.0ulo">
@@ -170,6 +181,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.20  2015/10/29 13:10:16  revo
+Cindy Moon McKee: +trd en
+
 Revision 1.19  2015/07/04 08:37:35  revo
 aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
 
@@ -186,8 +200,5 @@ Revision 1.15  2004/01/06 17:32:27  revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
 Revision 1.14  2002/10/23 20:38:48  revo
-aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib>
-
-Revision 1.13  2002/07/09 17:33:11  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/ideolog.xml b/revo/ideolog.xml
@@ -35,13 +35,17 @@ rerigardo</vrk>,
   <trd lng="en">ideologue</trd>
   <trd lng="fr">id&eacute;ologue</trd>
   <trd lng="nl">ideoloog</trd>
+  <trd lng="pl">ideolog</trd>
   <trd lng="pt">ide&oacute;logo</trd>
   <trd lng="ru">&c_i;&c_d;&c_je;&c_o;&c_l;&c_o;&c_g;</trd>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.6  2015/10/29 13:10:17  revo
+Cindy Moon McKee: +trd en
+
 Revision 1.5  2009/08/30 16:30:52  revo
 Paul Peeraerts: +trd nl
 

diff --git a/revo/indulg.xml b/revo/indulg.xml
@@ -45,6 +45,11 @@
       <trd>irgalmaz</trd>,
       <trd>megkegyelmez</trd>
     </trdgrp>
+    <trdgrp lng="pl">
+      <trd>pob&lstroke;a&zdot;a&cacute;</trd>,
+      <trd>by&cacute; <ind>pob&lstroke;a&zdot;liwym</ind></trd>,
+      <trd>by&cacute; <ind>wyrozumia&lstroke;ym</ind></trd>
+    </trdgrp>
     <trd lng="ru">&c_o;&c_t;&c_n;&c_o;&c_s;&c_i;&c_t;&c_mol;&c_s;&c_ja;
 &c_s;&c_n;&c_i;&c_s;&c_h;&c_o;&c_d;&c_i;&c_t;&c_je;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_o;</trd>
   </snc>
@@ -79,6 +84,10 @@
       <trd>&c_shch;&c_a;&c_d;&c_i;&c_t;&c_mol;</trd>,
       <trd>&c_p;&c_o;&c_shch;&c_a;&c_d;&c_i;&c_t;&c_mol;</trd>
     </trdgrp>
+    <trdgrp lng="pl">
+      <trd>oszcz&eogonek;dza&cacute; <klr>(kogo&sacute;)</klr></trd>,
+      <trd>przebacza&cacute;</trd>
+    </trdgrp>
   </snc>
   <trdgrp lng="cs">
     <trd>b&yacute;t shov&iacute;vav&yacute;</trd>,
@@ -168,6 +177,11 @@
     <trd>m&eacute;nagement</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="nl">toegeeflijkheid</trd>
+  <trdgrp lng="pl">
+    <trd>pob&lstroke;a&zdot;anie</trd>,
+    <trd>pob&lstroke;a&zdot;liwo&sacute;&cacute;</trd>,
+    <trd>wyrozumia&lstroke;o&sacute;&cacute;</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="pt">indulg&ecirc;ncia</trd>
   <trdgrp lng="sk">
     <trd>milosrdenstvo</trd>,
@@ -219,6 +233,10 @@
     <trd>k&iacute;m&eacute;letes</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="nl">toegeeflijk</trd>
+  <trdgrp lng="pl">
+    <trd>pob&lstroke;a&zdot;liwy</trd>,
+    <trd>wyrozumia&lstroke;y</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="pt">
    <trd>indulgente</trd>,
    <trd>clemente</trd>
@@ -290,12 +308,20 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="hu">k&iacute;m&eacute;letlen</trd>
   <trd lng="nl">meedogenloos</trd>
+ <trdgrp lng="pl">
+    <trd>bezwgl&eogonek;dny</trd>,
+    <trd>surowy</trd>,
+    <trd>stanowczy</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="pt">severo</trd>
   <trd lng="sk">neoblomn&yacute;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.20  2015/10/26 13:10:53  revo
+Cindy Moon McKee: +trd en
+
 Revision 1.19  2015/07/04 08:37:36  revo
 aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
 
@@ -312,8 +338,5 @@ Revision 1.15  2005/02/13 17:31:07  revo
 Marc Bavant: +trd fr; sen~a: +ref al senkompata
 
 Revision 1.14  2005/01/12 18:21:02  revo
-Dmitri Gabinski: +trd be
-
-Revision 1.13  2004/02/08 17:49:15  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/interior.xml b/revo/interior.xml
@@ -31,12 +31,16 @@
     <trd>interior</trd>, <trd>genre art of interior</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="fr">sc&egrave;ne d'int&eacute;rieur</trd>
+  <trd lng="pl">scena we <ind>wn&eogonek;trzu</ind></trd>
   <trd lng="sk">interi&eacute;r</trd>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.4  2015/10/26 12:11:54  revo
+Cindy Moon McKee: +trd en
+
 Revision 1.3  2015/07/04 08:37:36  revo
 aldono de trd cs per skripto de M. von Laer