Jeromo Vasxe: + bib fundamento en ekz

revuloj · Jan 13, 2004 · 669a357 · 669a357
1 parent ce68811
commit 669a357
Show file tree

Hide file tree

Showing 19 changed files with 75 additions and 85 deletions.
diff --git a/revo/ad.xml b/revo/ad.xml
@@ -90,8 +90,7 @@
             lia hiera&ubreve;a parolo estis tre bela,  sed la tro
             multa parol<tld/>o lacigis lin<fnt>Z</fnt>;
           </ekz>
-          <ekz>
-            la paf<tld/>o da&ubreve;ris tre longe<fnt>Z</fnt>;
+          <ekz>la paf<tld/>o da&ubreve;ris tre longe<fnt><bib>F</bib>, <lok>&FE; 40</lok></fnt>;
           </ekz>
           <ekz>
             parol<tld/>o <klr>(oratora&jcirc;o)</klr> elokventa;
@@ -182,6 +181,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.11  2003/11/14 17:30:43  revo
+Bart Demeyere: +mrkoj
+
 Revision 1.10  2002/10/24 20:00:07  revo
 korektis pro neprecizaj fontindikoj
 
@@ -198,7 +200,5 @@ Revision 1.6  2001/09/21 18:12:59  revo
 Jerome Vachey: esparas - esperas
 
 Revision 1.5  2000/03/17 13:50:03  revo
-Wolfram Diestel: aldonis ekz-fontojn
-
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/akuzat.xml b/revo/akuzat.xml
@@ -38,8 +38,7 @@
        <ekz>
          la hirundo flugis trans la riveron<fnt>Z</fnt>;
        </ekz>
-       <ekz>
-         mi voja&gcirc;as en Hispanujon<fnt>Z</fnt>;
+       <ekz>mi voja&gcirc;as en Hispanujon<fnt><bib>F</bib>, <lok>&FE; 26</lok></fnt>;
        </ekz>
        <ekz>
          preni sur sin iun taskon<fnt>Z</fnt>;
@@ -149,6 +148,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.21  2002/11/18 17:35:03  revo
+Zmicier Lapcionak: kor trd bel
+
 Revision 1.20  2002/11/16 17:31:56  revo
 Zmicier Lapcionak: + trd be
 
@@ -165,9 +167,5 @@ Revision 1.16  2002/01/08 20:23:39  revo
 fontindiko PrV per programo de Jerome
 
 Revision 1.15  2001/09/19 18:14:05  revo
-Jerome Vachey: andersem - andersen
-
-Revision 1.14  2001/09/18 18:20:08  revo
 -->
 </vortaro>
-
diff --git a/revo/am.xml b/revo/am.xml
@@ -119,8 +119,7 @@
       <ekz>
         havi, senti, porti<fnt>Z</fnt> <tld/>on al;
       </ekz>
-      <ekz>
-        oni ne forgesas facile sian unuan <tld/>on<fnt>Z</fnt>.
+      <ekz>oni ne forgesas facile sian unuan <tld/>on<fnt><bib>F</bib>, <lok>&FE; 18</lok></fnt>.
       </ekz>
     </dif>
     <refgrp tip="sin">
@@ -601,6 +600,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.30  2003/11/13 18:49:36  revo
+Bart Demeyere: +mrkoj
+
 Revision 1.29  2003/08/29 16:31:24  revo
 Yury Finkel: +trd ru, zh; kor trd en (estis "nl")
 
@@ -617,8 +619,5 @@ Revision 1.25  2002/03/18 18:08:51  revo
 Zmicier Lapcionak: kor trd be
 
 Revision 1.24  2002/03/15 17:31:20  revo
-Zmicier Lapcionak: + trd be
-
-Revision 1.23  2002/02/23 19:47:09  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/antaux.xml b/revo/antaux.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
       <dif>
         Lokon pli proksiman rilate al tiu, kiu rigardas, a&ubreve; lokon al
         kiu rigardas la &ccirc;efa flanko de la objekto, la fronto de io:
-        <ekz>
-          <tld/> la domo staras arbo;
+        <ekz><tld/> la domo staras arbo<fnt><bib>F</bib>, <lok>&FE; 8</lok></fnt>;
         </ekz>
         <ekz>
           oni metis <tld/> mi glason;
@@ -823,6 +822,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.34  2003/11/13 18:49:39  revo
+Bart Demeyere: +mrkoj
+
 Revision 1.33  2003/09/02 16:30:55  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
@@ -839,8 +841,5 @@ Revision 1.28  2003/01/19 17:30:44  revo
 Jeromo Vasxe: - ~jugxo
 Revision 1.27 2002/11/18 17:33:05 revo
 Marc Bavant: +frm
-Revision 1.26 2002/10/23 20:37:38 revo
-aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib>
-Revision 1.25 2002/10/08 17:57:59 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/dom.xml b/revo/dom.xml
@@ -76,8 +76,7 @@
     <uzo tip="stl">ARK</uzo>
     <dif>
       <ref tip="dif" cel="hejm.0o">Hejmo</ref>:
-      <ekz>
-        mi restos hodia&ubreve; <tld/>e<fnt>Z</fnt>;
+      <ekz>mi restos hodia&ubreve; <tld/>e<fnt><bib>F</bib>, <lok>&FE; 28</lok></fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
         iri <tld/>en<fnt>Z</fnt>.
@@ -218,6 +217,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.28  2003/06/10 20:09:28  revo
+Jeromo Vasxe: + somer~o urbo~o
+
 Revision 1.27 2003/04/06 16:31:02 revo
 Paul Peeraerts: ald trd nl + belarangho
 
@@ -234,8 +236,5 @@ Revision 1.23 2003/02/18 17:31:24 revo
 Zmicier Lapcionak: + trd be
 
 Revision 1.22 2002/12/06 19:39:05 revo
-Jeromo Vasxe: + fak gen
-
-Revision 1.21 2002/10/22 16:33:17 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/est.xml b/revo/est.xml
@@ -69,8 +69,7 @@
     <dif>
       Stati (= fari a&ubreve; ricevi agon) tiel, kiel esprimas
       la predikativa participo:
-      <ekz>
-        <tld/>i amata;
+      <ekz><tld/>i amata<fnt><bib>F</bib>, <lok>&FE; 25</lok></fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
         vi <tld/>os punata
@@ -531,6 +530,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.26  2003/11/13 18:50:32  revo
+Bart Demeyere: +mrkoj
+
 Revision 1.25  2003/08/26 16:30:31  revo
 Yury Finkel: +trd zh, forigis superfluan punkton en marko "est.cxe0i"
 
@@ -547,8 +549,5 @@ Revision 1.21 2003/03/05 17:37:00 revo
 Ulrich Fellmann: + 1 trd = vo
 
 Revision 1.20 2002/11/10 11:41:27 revo
-Sergio Pokrovskij: +ekesti
-
-Revision 1.19 2002/11/03 17:31:15 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/ir.xml b/revo/ir.xml
@@ -1727,6 +1727,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.46  2003/11/19 20:02:21  revo
+Bart Demeyere: +mrkoj
+
 Revision 1.45  2003/09/17 16:30:35  revo
 Marc Bavant: simpligis fnt, kor interpunkcion post fnt en ekz, koherigis tripunktojn en ekz, koherigis interpunkcion en dif; el~vojo, el~ejo: sxovis gxustaloken, forigis ind el~ejo en el~i, transportis la trd; el~vojo: kor dif; en~i: +adm; ~ejo: reordigis la ekz, +FIG, +trd fr, +ref al pado; cxirkaux~i: kor uzo klr
 
@@ -1743,8 +1746,5 @@ Revision 1.41  2003/01/02 17:47:07  revo
 Marc Bavant: +trd pl
 
 Revision 1.40  2002/12/18 18:51:25  revo
-Ulrich Fellmann: plibonigo de la trd = de (elpreno de la refleksivo el la indekso)
-Revision 1.39  2002/06/02 17:32:51  revo
-Marc Bavant: -snc MAT cxe ~ejo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/jam.xml b/revo/jam.xml
@@ -14,7 +14,7 @@ Adverbo signifanta:
 <snc num="1">
 <dif>
 Depost nun; ekde nun; senplie; senalie; sen plua atendo: <ekz>mi <tld/> havas mian &ccirc;apelon, nun ser&ccirc;u vi vian<fnt>Z</fnt>;
-</ekz> <ekz><tld/> estas tempo iri domen<fnt>Z</fnt>;
+</ekz> <ekz><tld/> estas tempo iri domen<fnt><bib>F</bib>, <lok>&FE; 28</lok></fnt>;
 </ekz> <ekz>ni iras al nia celo <tld/> kun plena trankvileco<fnt>Z</fnt>;
 </ekz> <ekz>ri&ccirc;igadi la lingvon per novaj vortoj oni povas <tld/> nun<fnt>Z</fnt>;
 </ekz> <ekz>&ccirc;u vi forgesas <tld/>, ke vi kristano estas?
@@ -119,6 +119,9 @@ per <em>ankora&ubreve;... ne</em>.
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.19  2003/04/28 16:32:05  revo
+Dmitri Gabinski: +trd be
+
 Revision 1.18  2003/03/06 17:11:28  revo
 Ulrich Fellmann: + 1 trd = vo
 
@@ -135,8 +138,5 @@ Revision 1.14  2002/08/19 13:53:24  revo
 Allon Rothfarb: +trd he
 
 Revision 1.13  2002/05/06 16:34:07  revo
-Eduardo M. Kalinowski: ald trd it, pt
-
-Revision 1.12  2002/01/11 19:09:23  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/korp.xml b/revo/korp.xml
@@ -17,8 +17,7 @@
       <ekz>
         tio &ccirc;i estas saniga por via <tld/>o<fnt>Z</fnt>;
       </ekz>
-      <ekz>
-        la <tld/>o estas morta, la animo estas senmorta<fnt>Z</fnt>;
+      <ekz>la <tld/>o estas morta, la animo estas senmorta<fnt><bib>F</bib>, <lok>&FE; 31</lok></fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
         fortika, malsana <tld/>o;
@@ -425,6 +424,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.30  2003/03/23 17:33:20  revo
+Marc Bavant: radika ~o: kor trd de
+
 Revision 1.29  2003/03/06 17:10:53  revo
 Ulrich Fellmann: + 2 trd = vo
 Revision 1.28  2003/02/01 17:33:22  revo
@@ -441,8 +443,5 @@ Revision 1.23 2002/09/11 17:32:58 revo
 Marc Bavant: galeza super~o: kor ref cel al super~o (denove!)
 Revision 1.22 2002/09/09 19:52:03 revo
 Marc Bavant: galeza super~o: kor ref cel al super~o
-Revision 1.21 2002/09/08 18:05:45 revo
-Marc Bavant: +drv galeza super~o, invarianto~o; super~o: +ref internaj, +rim, mod trd ru; snc MAT: +trd pl, +adm
-Revision 1.20 2002/08/05 17:31:53 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/montr.xml b/revo/montr.xml
@@ -13,8 +13,7 @@
   <snc mrk="montr.0i.prezenti">
     <dif>
       Prezenti, elmeti al la rigardo:
-      <ekz>
-        <tld/>u al ili vian novan veston<fnt>Z</fnt>;
+      <ekz><tld/>u al ili vian novan veston<fnt><bib>F</bib>, <lok>&FE; 18</lok></fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
         <tld/>i la vojon al iu, bildojn al infano;
@@ -323,6 +322,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.15  2003/09/03 16:30:32  revo
+Jeromo Vasxe: kor kap voj~ilo
+
 Revision 1.14  2003/09/01 16:31:06  revo
 Jeromo Vasxe: + voj~ilo, + mrk, + trd fr
 
@@ -339,9 +341,5 @@ Revision 1.10 2001/12/06 16:17:41 revo
 Paul Peeraerts: ald plian trd nl
 
 Revision 1.9 2001/11/27 17:36:21 revo
-Yury Finkel: +trd ru
-
-Revision 1.8 2001/10/01 18:14:58 revo
 -->
 </vortaro>
-
diff --git a/revo/mult.xml b/revo/mult.xml
@@ -108,8 +108,7 @@
       <ekz>
         homon fidelan oni <tld/>e benas<fnt>Z</fnt>;
       </ekz>
-      <ekz>
-        du homoj povas pli <tld/>e fari ol unu<fnt>Z</fnt>;
+      <ekz>du homoj povas pli <tld/>e fari ol unu<fnt><bib>F</bib>, <lok>&FE; 12</lok></fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
         <tld/>e pli da bova&jcirc;o ol da &scirc;afviando.
@@ -511,6 +510,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.13  2002/02/23 19:58:42  revo
+Marc Bavant: ~obligi: +adm
+
 Revision 1.12  2002/01/18 21:59:44  revo
 fontindiko PrV per programo de Jerome
 
@@ -527,8 +529,5 @@ Revision 1.8 2001/07/11 18:12:56 revo
 Ulrich Fellmann: + 19 pliaj germ trdj
 
 Revision 1.7 2001/07/09 18:21:45 revo
-Zmicier Lapcionak: + trd be
-
-Revision 1.6 2001/03/12 17:15:26 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/neniel.xml b/revo/neniel.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
       <ekz>
         ili <tld/> lasis sin influi;
       </ekz>
-      <ekz>
-        mi <tld/> povas kompreni, kion vi parolas.
+      <ekz>mi <tld/> povas kompreni, kion vi parolas<fnt><bib>F</bib>, <lok>&FE; 28</lok></fnt>.
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
@@ -47,6 +46,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.9  2003/06/11 17:05:53  revo
+Dmitri Gabinski: +trd be
+
 Revision 1.8  2002/10/14 16:33:57  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 

diff --git a/revo/nur.xml b/revo/nur.xml
@@ -52,8 +52,7 @@
             li povas paroli <tld/> angle;
           </ekz><ekz>
             mi tion faris <tld/> por pla&ccirc;i al vi;
-          </ekz><ekz>
-            via vino estas <tld/> ia abomena acida&jcirc;o<fnt>Z</fnt>;
+          </ekz><ekz>via vino estas <tld/> ia abomena acida&jcirc;o<fnt><bib>F</bib>, <lok>&FE; 35</lok></fnt>;
           </ekz><ekz>
             en nia lando sin ne trovas montoj sed <tld/> montetoj<fnt>Z</fnt>;
           </ekz><ekz>
@@ -305,6 +304,9 @@
   </art>
   <!--
   $Log$
+  Revision 1.20  2003/06/16 16:32:34  revo
+  Dmitri Gabinski: +trd be
+
   Revision 1.19  2003/03/11 17:32:25  revo
   Ulrich Fellmann: + 2 trd = vo
 

diff --git a/revo/obe.xml b/revo/obe.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
       <ekz>
         <tld/>i al patro, <tld/>i patron;
       </ekz>
-      <ekz>
-        la &scirc;ipanoj devas <tld/>i la &scirc;ipestron<fnt>Z</fnt>;
+      <ekz>la &scirc;ipanoj devas <tld/>i la &scirc;ipestron<fnt><bib>F</bib>, <lok>&FE; 37</lok></fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
         tuj kiam vi ordonos, vi estos <tld/>ata;
@@ -138,6 +137,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.17  2003/06/01 16:33:32  revo
+Dmitri Gabinski: +trd be
+
 Revision 1.16  2003/01/29 17:32:24  revo
 Marco Trevisan Herraz: +trd hi,it
 
@@ -154,8 +156,5 @@ Revision 1.12  2002/01/03 17:34:00  revo
 Karlo Freeman: +trd=en
 
 Revision 1.11  2001/12/03 17:31:18  revo
-Yury Finkel: +trd ru
-
-Revision 1.10 2001/11/19 17:34:21 revo
 -->
 </vortaro>