Eko Nur Syah Hidayat: +id

revuloj · May 30, 2014 · 679a252 · 679a252
1 parent 7fb33f1
commit 679a252
Show file tree

Hide file tree

Showing 13 changed files with 63 additions and 39 deletions.
diff --git a/revo/auxt.xml b/revo/auxt.xml
@@ -73,6 +73,7 @@
     <trd>kocsi</trd>,
     <trd>aut&oacute;</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="id">mobil</trd>
   <trdgrp lng="it">
     <trd>auto<klr> (vettura)</klr></trd>,
     <trd>macchina<klr> (vettura)</klr></trd>
@@ -333,6 +334,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.36  2014/03/14 02:10:16  revo
+Jeromo Vasxe: + kiras~o
+
 Revision 1.35  2013/10/09 01:10:18  revo
 Benito Subejrano: + trd ca oc
 
@@ -349,8 +353,5 @@ Revision 1.31  2010/04/14 16:30:17  revo
 Wieland Pusch: +trd de
 
 Revision 1.30  2010/04/14 06:05:30  revo
-Tamas Slezak: +trd hu
-
-Revision 1.29  2009/08/14 16:30:50  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/mond.xml b/revo/mond.xml
@@ -91,6 +91,7 @@
   <trd lng="es">mundo</trd>
   <trd lng="fr">monde</trd>
   <trd lng="hu">vil&aacute;g</trd>
+  <trd lng="id">dunia</trd>
   <trd lng="it">mondo</trd>
   <trd lng="ia">mundo</trd>
   <trd lng="nl">wereld</trd>
@@ -589,6 +590,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.42  2014/02/08 15:10:35  revo
+Damien Brucker: -eraro cxe ref
+
 Revision 1.41  2013/08/12 01:10:11  revo
 Jeromo Vasxe: + cxirkaux~o
 
@@ -605,8 +609,5 @@ Revision 1.37  2009/08/26 16:32:01  revo
 Emmanuel Debanne: +trd tr
 
 Revision 1.36  2009/01/22 17:30:34  revo
-Wieland Pusch: +trd bg
-
-Revision 1.35  2008/11/14 17:30:59  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/naz.xml b/revo/naz.xml
@@ -146,6 +146,7 @@
   <trd lng="en">nose</trd>
   <trd lng="es">nariz</trd>
   <trd lng="hu">orr</trd>  
+  <trd lng="id">hidung</trd>
   <trd lng="it">naso</trd>
   <trd lng="nl">neus</trd>
   <trd lng="pl">nos</trd>
@@ -257,6 +258,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.32  2013/12/14 02:10:13  revo
+Jeromo Vasxe: + alt~a
+
 Revision 1.31  2012/07/16 13:10:10  revo
 Marc Rausell: + trd ca
 
@@ -273,8 +277,5 @@ Revision 1.27  2009/02/26 17:30:48  revo
 Jerano Zachrisson: +trd sv
 
 Revision 1.26  2007/11/23 21:37:31  revo
-Wieland Pusch: +trd bg
-
-Revision 1.25  2006/06/19 16:32:40  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/okul.xml b/revo/okul.xml
@@ -180,6 +180,7 @@
   <trd lng="fr">&oelig;il</trd>
   <trd lng="hu">szem</trd>  
   <trd lng="hr">oko</trd>
+  <trd lng="id">mata</trd>
   <trd lng="it">occhio</trd>
   <trd lng="ku">&ccedil;av</trd>
   <trd lng="lat">oculus</trd>
@@ -493,6 +494,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.38  2014/01/19 02:10:17  revo
+Jeromo Vasxe: + propr~e
+
 Revision 1.37  2011/05/13 08:10:10  revo
 Jeromo Vasxe: + ~egi
 
@@ -509,8 +513,5 @@ Revision 1.33  2009/08/24 16:32:06  revo
 Jerano Zachrisson: +trd sv
 
 Revision 1.32  2009/03/26 17:30:28  revo
-Wieland Pusch: +trd bg
-
-Revision 1.31  2009/03/24 17:30:42  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/penis.xml b/revo/penis.xml
@@ -28,6 +28,10 @@
     <trd>h&iacute;mvessz&odblac;</trd>,
     <trd>p&eacute;nisz</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="id">
+    <trd>penis</trd>,
+    <trd>zakar</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="it">pene</trd>
   <trd lng="nl">penis</trd>
   <trdgrp lng="pl">                                        
@@ -40,6 +44,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.15  2013/07/25 14:10:13  revo
+Joop Eggen: +trd bg
+
 Revision 1.14  2011/05/27 20:10:09  revo
 Jeromo Vasxe: + mrk + trd fr
 
@@ -56,8 +63,5 @@ Revision 1.10  2005/04/10 16:34:12  revo
 Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es
 
 Revision 1.9  2005/04/01 17:49:27  revo
-Vito Redsky: +trd pl
-
-Revision 1.8  2004/08/04 16:31:58  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/roz.xml b/revo/roz.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
   <trd lng="en">rose</trd>
   <trd lng="fr">rose<klr> (subst.)</klr></trd>
   <trd lng="hu">r&oacute;zsa</trd>
+  <trd lng="id">mawar</trd>
   <trd lng="tr">g&uuml;l</trd>
   <trd lng="nl">roos</trd>
   <trd lng="pt">rosa</trd>
@@ -75,6 +76,10 @@
     <trd lng="bg">&c_r;&c_o;&c_z;&c_o;&c_v;</trd>
     <trd lng="de">rosa</trd>
     <trd lng="hu">r&oacute;zsasz&iacute;n&udblac;</trd>
+    <trdgrp lng="id">
+      <trd><ind>merah</ind> muda</trd>,
+      <trd>pink</trd>
+    </trdgrp>
     <trd lng="nl">rooskleurig</trd>
     <trd lng="pl">r&oacute;&zdot;owy</trd>
     <trd lng="tr">pembe</trd>
@@ -208,6 +213,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.40  2013/11/02 14:10:22  revo
+Wolfram Diestel: kor. ref-cel
+
 Revision 1.39  2013/10/29 08:10:23  revo
 Wolfram Diestel: kor. lst-ref
 
@@ -224,8 +232,5 @@ Wolfram Diestel: ref al lst koloroj
 Revision 1.35  2013/08/29 07:10:44  revo
 Wolfram Diestel: referenco al listo bot genroj
 
-Revision 1.34  2012/08/16 00:10:12  revo
-Jeromo Vasxe: + 1 ekz + 1 ref
-
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/spegul.xml b/revo/spegul.xml
@@ -51,6 +51,7 @@
      <trd>glace</trd>
    </trdgrp>
    <trd lng="hu">t&uuml;k&ouml;r</trd>   
+   <trd lng="id">cermin</trd>
    <trd lng="nl">spiegel</trd>
    <trd lng="es">espejo</trd>
    <trd lng="ru">&c_z;&c_je;&c_r;&c_k;&c_a;&c_l;&c_o;</trd>
@@ -124,6 +125,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.18  2011/12/01 19:10:08  revo
+Eduardo Navas: +trad es
+
 Revision 1.17  2007/12/09 17:31:01  revo
 Wieland Pusch: +trd bg
 
@@ -140,8 +144,5 @@ Revision 1.13  2003/01/20 17:31:07  revo
 Zmicier Lapcionak: + trd be
 
 Revision 1.12  2002/02/15 17:33:35  revo
-Yury Finkel: +trd ru
-
-Revision 1.11 2002/01/21 21:48:26 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/sun.xml b/revo/sun.xml
@@ -67,6 +67,7 @@
   <trd lng="es">sol</trd>
   <trd lng="fr">soleil</trd>
   <trd lng="he">&shin;&mem;&shin;</trd>
+  <trd lng="id">matahari</trd>
   <trd lng="it">sole</trd>
   <trdgrp lng="ja">
     <trd>&#22826;&#38525; [<ind>&#12383;&#12356;&#12424;&#12358;</ind>]</trd>,
@@ -126,6 +127,7 @@
   <trd lng="de">Sonnensystem</trd>
   <trd lng="he">&mem;&ayin;&resh;&kaf;&tav; &shin;&mem;&shin;</trd>
   <trd lng="hu">naprendszer</trd>
+  <trd lng="id">tata surya</trd>
   <trd lng="fr">syst&egrave;me <ind>solaire</ind></trd>
   <trd lng="it">sistema <ind>solare</ind></trd>
   <trd lng="nl">zonnestelsel</trd>
@@ -159,6 +161,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.37  2013/09/23 08:10:27  revo
+Wolfram Diestel: simb
+
 Revision 1.36  2012/09/04 08:10:19  revo
 Marc Rausell: + trd ca
 
@@ -175,8 +180,5 @@ Revision 1.32  2008/09/20 07:21:47  revo
 HIROTAKA Masaaki: La japana traduko estas aldonita.
 
 Revision 1.31  2007/11/25 17:30:28  revo
-Wieland Pusch: +trd bg
-
-Revision 1.30  2007/04/14 16:30:45  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/sxu.xml b/revo/sxu.xml
@@ -61,6 +61,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="he">&nun;&ayin;&lamed;</trd>
   <trd lng="hu">cip&odblac;</trd>
+  <trd lng="id">sepatu</trd>
   <trd lng="it">scarpa</trd>
   <trd lng="nl">schoen</trd>
   <trd lng="oc">sabata</trd>
@@ -304,6 +305,9 @@ ref="http://es1.chinabroadcast.cn/1/2004/01/07/1@2474.htm">Triciklisto
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.39  2013/10/24 01:10:15  revo
+Benito Subejrano: + trd oc fr
+
 Revision 1.38  2010/02/11 17:30:25  revo
 Antonio Codazzi: + negx~o
 
@@ -320,8 +324,5 @@ Revision 1.34  2007/11/25 17:30:38  revo
 Wieland Pusch: +trd bg
 
 Revision 1.33  2006/08/10 19:45:36  revo
-Wieland Pusch: +trd de
-
-Revision 1.32  2006/02/27 17:32:57  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/urs.xml b/revo/urs.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
    <trd lng="fr">ours</trd>
    <trd lng="he">&dalet;&bet;</trd>
    <trd lng="hu">medve</trd>
+   <trd lng="id">beruang</trd>
    <trd lng="it">orso</trd>
    <trd lng="nl">beer</trd>
    <trd lng="pt">urso</trd>
@@ -97,6 +98,7 @@
     <trd>ours polaire</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="it">orso<klr> polare</klr></trd>
+  <trd lng="id"><ind>beruang</ind> kutub</trd>
   <trd lng="nl">ijsbeer</trd>
 </drv>
 
@@ -284,6 +286,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.41  2014/02/07 18:10:17  revo
+Damien Brucker: -eraro cxe ref
+
 Revision 1.40  2013/10/20 19:10:14  revo
 Wolfram Diestel: lav~o, blanka ~o: ref al lst rabobestoj, prilaboris dif
 
@@ -300,8 +305,5 @@ Revision 1.36  2012/09/07 13:10:09  revo
 Jeromo Vasxe: kor. 1 ref
 
 Revision 1.35  2010/09/08 16:30:22  revo
-Jeromo Vasxe: blanka ~o + ekz +,trd fr
-
-Revision 1.34  2009/08/19 18:42:31  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/vaz.xml b/revo/vaz.xml
@@ -47,6 +47,7 @@
     <trd>ed&eacute;ny</trd>,
     <trd>v&aacute;za</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="id">vas</trd>
   <trdgrp lng="nl">
     <trd>vaas</trd>,
     <trd>pot</trd>
@@ -202,6 +203,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.22  2013/05/29 01:10:11  revo
+Norbert Luckhardt: ~o: +trd (de), ~aro: +trd (de), nokto~o: +trd (de)
+
 Revision 1.21  2012/01/06 13:10:09  revo
 Marc Rausell: +trd ca
 
@@ -218,8 +222,5 @@ Revision 1.17  2009/07/11 16:31:25  revo
 Paul Peeraerts: +trd nl
 
 Revision 1.16  2008/07/16 16:30:37  revo
-Jozefo Horvath: +trd hu
-
-Revision 1.15  2008/05/29 18:01:44  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/vitr.xml b/revo/vitr.xml
@@ -54,6 +54,7 @@
   <trd lng="es">vidrio</trd>
   <trd lng="he">&zayin;&kaf;&vav;&kaf;&yod;&tav;</trd>
   <trd lng="hu">&uuml;veg</trd>
+  <trd lng="id">kaca</trd>
   <trd lng="pt">vidro</trd>
   <trd lng="ru">&c_s;&c_t;&c_je;&c_k;&c_l;&c_o;</trd>
   <trd lng="sv">glas</trd>
@@ -233,6 +234,7 @@
     <trd>Blindglas</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="hu">ablak&uuml;veg</trd>
+  <trd lng="id"><ind>rumah</ind> kaca</trd>
   <trdgrp lng="nl">
     <trd>opaalglas</trd>,
     <trd>witglas</trd>,
@@ -302,6 +304,7 @@
   <trd lng="fr">lunettes</trd>
   <trd lng="he">&mem;&shin;&qof;&pe;&yod;&yod;&fmem;</trd>
   <trd lng="hu">szem&uuml;veg</trd>
+  <trd lng="id">kacamata</trd>
   <trd lng="nl">bril</trd>
   <trd lng="pt">&oacute;culos</trd>
   <trd lng="ru">&c_o;&c_ch;&c_k;&c_i;</trd>
@@ -326,6 +329,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.36  2013/07/22 17:10:18  revo
+Joop Eggen: +trd bg
+
 Revision 1.35  2013/05/29 01:10:10  revo
 Norbert Luckhardt: ~o: +klr trd (de)
 
@@ -342,8 +348,5 @@ Revision 1.31  2009/09/10 16:32:47  revo
 Paul Peeraerts: +nl
 
 Revision 1.30  2007/11/25 17:30:29  revo
-Wieland Pusch: +drv sunokulvitroj
-
-Revision 1.29  2007/11/22 17:31:00  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/zebr.xml b/revo/zebr.xml
@@ -41,6 +41,7 @@ ref="&Monato;/006047.html">Gigantoj sur
   <trd lng="fa">&f_g;&a_w;&a_r;&a_kh;&a_r;</trd>
   <trd lng="fr">z&egrave;bre</trd>
   <trd lng="hu">zebra</trd>
+  <trd lng="id">zebra</trd>
   <trd lng="it">zebra</trd>
   <trd lng="nl">zebra</trd>
   <trd lng="pt">zebra</trd>
@@ -52,6 +53,9 @@ ref="&Monato;/006047.html">Gigantoj sur
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.26  2013/10/19 15:10:22  revo
+Wolfram Diestel: ref al neparhufuloj
+
 Revision 1.25  2013/07/05 19:10:14  revo
 Wolfram Diestel: referencoj
 
@@ -68,8 +72,5 @@ Revision 1.21  2003/08/19 16:30:47  revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
 Revision 1.20  2003/01/18 17:30:38  revo
-Miroslav Malovec: ald tr cs
-
-Revision 1.19  2002/09/22 08:14:14  revo
 -->
 </vortaro>